710  Kriegsereignisse  im  August.

277  *  —  —  —  ——
.—  —
EEm—]mP]F]nU.  *  —  —.7—  —  —  -  *
—  —
—  —

—.  *#

Eigenhändiges  Schreiben  Kaiser  Napoleons  III.  an  König  Wilhelm  I.,  d.  d.  Sedan,  den
1.  September  1870.

IJn  Größe  des  Originales.

Uebertragung.
Monsicur  *z.-  srere
Nayant  pas  ½#6  mouri  au  milicn  de  mes  treupes  il  ne  me  reste  du'  à  remettre  mon  pée  cot#re  les
mains  de  t“  Majes
e  %  L  2  le  bon  srere  Napeléon
Sedan  le  z  Sept.
d  Uebersetzung:
Mein  Herr
D  ich  nicht  tamilten  meiner  e4  habe  sterben  können,  bleibt  mir  nur  übrig,  meinen  Degen  in  Eurer
Mojestät  Häuec,  zu  lege
rer  mojenat  guter  Bruder  Napoleon.
1  den  1.  Sept.  1870.

6  fest  gehalter  bei  Vionville  und  Mars  la  Tour  ihm  der  Abzug  unmöglich  gemacht.
e  Teile  waren  aufs  äußerste  erschöpft,  von  einer  Verfolgung  konnte  keine

dede  sein.  Aber  der  furchtbare  Tag  ermöglichte,  als  weitere  Truppenteile  heran-18.

  Au  gerückt  waren,  zwei  Tage  darauf  den  vollsten  Sieg.  Bei  Gravelotte  und  St.  Privat
zwingt  König  Wilhelm  den  Marschall,  sich  unter  die  Kanonen  von  Metz  zurückzuziehen
  und  jede  Hoffnung  zur  Verbindung  mit  Mac  Mahon  aufzugeben.  Damit

aber  war  auch  die  ursprüngliche  Absicht,  an  Metz  vorbei  direkt  auf  Paris  zu
marschieren,  unausführbar  geworden,  und  Prinz  Friedrich  Karl  mußte  die  Festung
daher  mit  einer  ganzen  Armee  durch  eine  stets  heftiger  drückende  Kette  umschließen.
Während  Straßburg,  die  alte  Vormauer  des  deutschen  Reiches,  vom  General  von
Werder  nach  mehrwöchenklicher  Belagerung  am  28.  September  genommen  wird,