Full text : deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-O. (2)

425

ein  neues  schock  zu  stehn  Lichtwer  Fab.  1,  41;  Folge:
ein  geschlecht  vergehet,  das  ander  kompt  Pred.  Sal.
,  1;  sein  vermögen  kam  nicht  auf  den  dritien  erben;
nach  seinem  tod  ist  das  reich  auf  seine  fürsten  komen
1.  Macc.  1,  9;  zeitlich:  wenn  der  tag  deiner  prediger
komen  wird  Micha  7,  1;  wenn  die  zeit  komen  wird
Joh.  16,  4;  jetzund  kömpt  die  nacht  herbei  Opitz
2,  192;  der  abend  kommt  gezogen  HHeine  15,  138;
die  jahre  kommen  und  gehen  146;  und  wenn  mein
stündlein  kommen  nun  Schiller  Räub.  1,  5;  sprichwörtlich:
  kommt  2eit,  kommt  rat;  in  Bezug  auf  ein
Ereignis:  bald  spät,  bald  früh,  wie  es  gerade  kommt;
sie  sprang  .  über  graben,  trockne,  wies  kam,  und
vom  moor  getränkte  Klopstock  2,  31;  kommt  wohl,
dasz  ein  beruhmter  mann  hat  seincn  fehler  dann  und
wann  Geibel  2,  136,  vgl.  vorkommen;  eine  andere
reise  kommt  dazwischen  Lessing  Brief  1771;  im  Part.
kommend:  kommende  zeiten,  ereignisse;  nächst
fünftig:  die  kommende  woche  gedenken  wir  zu  reisen.
—  kommlich,  zu  Nutzen  kommend,  nützend,  für  bekommlich
  (s.  d.),  mhd.  komlich,  kumlich:  die  warheit
ist  an  ir  selb  bequem  oder  kommlich  Frölich  Stob.
113;  jetzt  noch  oberdeutsch,  von  Schiller  im  Tell
verwendet:  es  ist  nicht  kommlich,  hier  im  freien
hausen  4,  1.  »
Kommöde,  k.  Name  eines  mit  Schubfächern  versehenen
  truhenartigen  Hausgeräts,  Lehnwort  aus  dem
franz.  commode,  seit  gegen  1750.  —  kommode,  bequem,
aus  dem  franz.  commode,  im  18.  Ih.  aufgekommen:
machte  ich  mirs  commode  Kotzebue  Pagenstr.  2,3.  —
Komödiänt,  m.  Schauspieler:  jetzt  mit  verächtlichem  Beisinne,
  auch  frei  von  einem  Heuchler  oder  sich  Verstellenden:
  er  ist  ein  komödiant;  dazu  ein  komödiantenhaftes
  benehmen,  auftreten;  ich  potzte  mich  balb
einfach  ländlich,  halb,  komödiantisch  heraus  Keller
Werke  1,  191.  —  Komödie,  k.  Lustspiel,  aus  dem  lat.
comoedia  entlehnt,  im  16.  Ih.  comedia  H  Sachs  Dichtungen
  3,  173,  gewöhnlicher  comedi:  und  höret  der  comedi
  zu  19;  auch  noch  im  18.  Ih.  in  ähnlicher  Schreibung:
  die  komedie,  den  augenblick  soll  sie  angehen
Schiller  3,299;  außer  der  engeren  Bed.  auch  =  Drama,
Spiel  überhaupt:  ob  diesen  abend  vauxhall  sein  werde,
oder  deutsche  komödie  Kab.  4,9;  indem  sie  (Knaben)
in  einem  groszen  alten  fasse  komödie  spielten  Keller
Werke  1,  106;  in  die  komödie  gehen,  die  k.  besuchen;
frei  und  in  volksmäßiger  Rede  —  närrisches  Treiben,
Sxektakelstück:  was  leichte  beine  hatte,  war  ausgeflogen
der  komödie  (Hinrichtung)  nach  Schiller  Räub.  2,  3;
das  war,  gab  eine  komödie,  u.  ä.  —  Kompanie,  k.  Gesellschaft,
  Rotte,  früh  aus  den  romanischen  Spr.,  ital.
compagnia,  franz.  compagnie  (vgl.  dazu  unter  kumpan)
eingedrungenes  Wort,  mhd.  kumpänie,  compänie;  in
dem  Sinne  einer  Gesellschaft  zur  Unterhaltung,  auch  in
umgedentschter  Form  companei,  kumpanei  Frisch;
selzte  sich  auch  bei  unsere  compagnie  mit  an  tisch
Ettner  unwürd.  Doctor  509;  ich  will  der  kompagnie
(meinen  Zechbrüdern)  eine  rarität  zeigen  Weiße  kom.
Op.  2,  214;  noch  hie  und  da  mit  von  der  konwanie
sein.  jetzt  meist  wieder  gesellschaft;  in  der  Soldatensxr.
geblieben,  wo  es  seit  17.  Ih.  eingebürgert  ist:  ein
compagny,  zwo  companien  Jacobi  v.  Wallhaufsen
Kriegsmannal  v.  J.  1616;  paradeaufstellung  ciner  kom-Pagnie
  Ex.  Regl.  149;  ferner  in  kaufmännischer  Spr.,
als  Firmenbezeichnung:  Muller  und  kompanie  u.  äbnl.
—  Kompaß,  m.  Magnetnadel  mit  ihrer  Einfassung,
Nordweiser,  aus  franz.  compas,  ital.  eon  passo  entlebnt,
mittellat.  compassus,  Meßgerät,  Zirkel,  auf  die  seemännische
  Bed.  eingeengt;  im  16.  Ih.  auch  in  der  Form
compast:  der  glaub  ist  aber  der  compast  im  sebitf
Klugreden  95;  gewöhnlicher  compass.  lange  mit  fremder
Betenung,  die  erst  in  neuerer  Zeit  der  einheimischen
gewichen  ist  (compäss,  jetzt  kompass);  neben  der  seekommlich

  —  Kompaß.

Kompliment-  König.  426
männischen  Bed.  auch  im  Bergbau,  grubenkompass
Veith  253;  tragbare  Sonnenuhr:  kompas  horologium
viatorium  Kilian;  jedoch  behalf  er  sich  seines  compas.
  den  er  bei  im  het  Wickram  Goldf.  G-;  übertragen,
  kompass  auf  dem  meere  des  lebens;  für  wich
hat  immer  nur  ein  einziger  kompass  ..  bestanden:
salus  publica  Bismarck  Reden  11,  48;  eines  kompass
verrücken,  Absicht  durchkreuzen,  sprichwörtlich  Weber
Univ.-Wörterb.  3,  159.  —  Kompliment,  n.  Höflichkeirsbezeugung
  durch  Wort  und  Gebärden,  aus  dem  franz.
compliment  (von  lat.  complementum,  eigentlich  Erfüllung
  einer  Verbindlichkeit)  im  17.  Ih.  übernommen
und  in  verschiedenem  Sinne  sehr  bald  allgemein  geworden,
  in  jetziger  Spr.  wieder  mehr  zurückgedrängt;
alter  in  schwacher,  neuer  in  starker  Form;  —  Gruß
und  Grußformel:  ich  .  macht  einen  ganzen  haufen
französischer  complimenten  Simpl.  1,  63;  einem  ein
compliment  machen  lassen,  salutare  aliquem  per  alium
officiose  Frisch;  man  .  schnitt  komplimente  in  dem
saal  Blumauer  2,  11;  Bezeugung  der  Hochachtung,
schmeichelndes  Lob:  auch  gab  ihm  Danae  keine  antwort,
auf  ein  so  verbindliches  kompliment  Wieland  Ag.
6,  5:  ohne  komplimente  machen  zu  wollen;  im  Plur.
—  Förmlichkeiten,  Umstände:  wir  laden  euch  zum  hoch-Zzeitschmaussze
  ohn  alle  komplimenten  ein  Weiße
kom.  Op.  1,  198.

Konfekt,  n.  mit  Zucker  oder  Honig  zubereitetes  Gebackenes;
  in  älterer  Spr.  Avothekerwerk  in  Form  von
Täfelchen  oder  Latwerge,  das  zugleich  stärkende  Arzneistoffe
  enthält,  aus  dem  mittellat.  confectum:  confec,
confect.  confyt  Dief.;  mit  göten  kreftigen  confecten
Wickram  Goldf.  C  Ab;  das  übrig  confect  (aus  der
Apotheke)  auch  abzuholen  Simrl.  3,  51;  später  nur  —
Naschwerk  vom  Zuckerbäcker  gefertigt.

König,  m.  Herrscher,  im  Fürstenrange  der  nächste
nach  dem  Kaiser;  gemeingerm.,  nur  goth.  nicht  bezeugtes
Wort,  altn.  konungr,  altengl.  exning,  gekürzt  cyng,
altsächs.  runing,  ahd.  kuning,  chuning,  kunig.  mhd.
kuning,  künic.  künec;  Ableitung  mittels  der  eine  Verwandtschaft,
  Beziehung  und  Würde  ausdrückenden  Silbe
-ung.  -ing,  von  goth.  kuni.  altengl.  n,  abd.  chunnie
Geschlecht,  mit  der  ursprünglichen  Bed.  Vertreter,  Oberhaupt
  eines  Geschlechtes,  Volkes,  Stammesfürst,  die  bis
jetzt  gekannt  wird,  wenn  auch  die  Einengung  des  Begriffes
  schon  seit  dem  frühesten  Vorkommen  des  Wortes
gewöhnlich  ist  (vgl.  auch  unter  kaiser).  Die  Form
könig  steht  seit  16.  Ih.  fest,  bis  dabin  auch  köning
G  ding)  BWaldis  Leben  Esovi  218;  oberdeutsch  künig
Schade  Sat.  2,  216,  gekürzt  küng  217,  köng  Uhland
Volksl.  459.  Im  engeren  Sinne:  könig  von  Preuszen.
Baiern,  Sachsen;  der  schwedische,  dänische  könig;  die
persischen  könig  Garg.  42;  der  könig  Wilhelm;  als
Titel  könig  Wilbelm,  und  hier  ohne  Flexion  im  Gen.
(vgl.  fürst,  graf,  herzog):  mit  könig  Friedrichs  macht
Bürger  Lenore;  in  könig  Philipps  armen  Schiller
Karl.  1,  5;  kaiser  und  könig  Wilhelms  lande;  ein
groszer,  mächtiger  könig,  in  der  Anrede  allerdurchlauchtigster.
  groszmächtigster  könig;  für  seinen  angestammten
  könig  Treitschke  1,  434;  in  der  Bibelspr.:
könige  uber  viel  völker  1.  Mos.  17,  16;  könig  in  Edom
36,  2;  Abimelech  der  könig  zu  Gerar  20,  2;  und  sonsi
in  älterer  Spr.:  desz  königs  in  Frankreich  B.  d.  Liebe
20·0;  der  Seine  wohnung  bei  dem  könig  ausz  Frunkreich
  hat  216;  mit  Gen.:  der  Pbhilister  könig  1.  Mos.
26,  8;  jetzt  nur  in  dichterischer  Spr.  Preoszens  könig;
gehn  dSie  Europens  königen  voran  Schiller  Karl.
3,  10;  von  einer  Frau  mit  Königswürde:  so  läget  Uhr
vor  mir  im  staube  jetzt:  cenn  ich  bin  Euer  könig
(Maria  zu  Elisabeih)  Schiller  M.  Stnart  3,  4:  —  in
weiterem  Sinne  von  Stammesoberhäuptern,  öfter  in
der  Bibel,  heute  noch  ¾l!  B.  kleine  stammkövige  in  Africa;
von  Hochstehenden  überhaupt,  von  Gott,  Christus:  der