—  231  —
Kaiserliche#  Gericht  für  den  nördlichen  Bezirk  (Tauga).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aus  Davon
55  z  152  5
Es  waren  anhängig:  15.5  .  22  #3
ss
re
A.  Borgerliche  Rechtsstreitigkeiten,  und  3
1.  Prozesse,  einschließlich  der  Urkunden  Ehe=  und  Entmündigungsprozesse  13  27  40  29  11
2.  Sonstige  Sachen,  und  zwar:
a)  Arreste  und  einstweilige  Verfügungen  —  15  15  15  —
9  Rechtshülfesahen  2  18  20  20  —
grn-  svollstreckungen..  2  10  12  10  2
.........  «..........  —  27  27  26  1
9  Schnef  ahen  —  7  7  6  1
f  Anträge  außerhalb  eines  bei  dem  Geicht  anhängigen  Rechtsstreites  —  —  —  —  —
g)  Antrãäge  auf  Sicherung  des  Beweises.  .....  —  —  —  —  —
Von  den  Sachen  zu  1  und  2  gehörten  zur  Zuständigkeit
a)  des  Richtese  ........  9  93.102  97  5
b)  des  Gerichts..  .......  8  11  19  11  8
B.  Konkurssahen  .....  —  1  1  —  1
C.  Strafsachen,  und  zwar:
1.  Sachen,  bei  denen  ein  Strafbefehl  zu  erlassen  arrrr  #  —  1  1  1  —
2.  Sachen,  bei  denen  ein  Hauptverfahren  einzuleiten  ncrr  3  8  11  9  2
Davon  Privatklagena  —  —  —  —  —
8.  Einzelne  richterliche  Anordnungen  —  Ermittelungssachen  9  24  33  22  11
4.  Sachen,  in  denen  ein  Hauptverfahren  nicht  zu  eröffnen  war  (Einstellung,
uruckweisung,  Zurücknahme  rꝛc.)).  7  9  156  16  —
5.  Beschwerden  gegen  Entscheidungen  des  Richtes.  —  —  —  —  —
In  den  Sachen  zu  2  fanden  Hauptwerhandlungen  stat  3  10  8  2
Davon:  a)  ohne  Beisigersrs  —2  2  2  —
b)  mit  Beisitzenn..  ....  8  5  8  6  2
D.  Sachen  der  nichtstreitigen  Gerstzbarken  und  zwar:  i
1.Vonnunv-beszflegfchaften...............  —"-  —  —  —
2.  Erbtheilungenn..w  .........  —  —  —  —  —
3.  Testamente  und  Erbverträge  ...............  —  3  8  3  —
4.  Nachlaßreguliruggeen  ......  14  12  26  12  14
5.  Erbbescheinigungen..  .......  —  6  6  6  —
6.  Sonstige  Handlungen  der  freiwilligen  Gerichtsbarkeit.  ..  —  57  57  57  —
E.  Standesamtliche  Sachen,  und  zwar:
Eingetragene  Gebutten:  —  5  —  —  —
Eheschliebunent  —  3  —  –
-  Sterbefälle.w  ...  —  22  —
F.  Konsularische  Angelegenheiten  (Verordnung  des  Reichskanzlers  vom  ’
IJanuat1891)SchtssgMustekungen.............  —  2  2  2  —

 

 

Nundschreiben  des  Kaiserlichen  Gouverneurs  von  Deutsch-Südwestafrika  an
sämmtliche  Bezirkshauptmannschaften.

Miuelst  Verfügung  vom  27.  August  1898  und  vom  29.  Oktober  1898  habe  ich  das  Verfahren
in  Bezug  auf  Einklagung  alter  Schulden  gegen  Eingeborene  von  Seiten  weißer  Händler  zu  regeln  gesucht.
Emnzelne  seitdem  vorgekommene  besondere  Fälle  haben  mich  nunmehr  veranlaßt,  die  bezüglichen  Bestimmungen
der  Schutzverträge  zum  Vergleich  heranzuziehen.  Es  ergab  sich,  daß  durch  die  letzteren  die  einschlägigen
Verhältnisse  in  ganz  verschiedener  Weise  geregelt  sind;  nach  ihnen  sollen  „Streitigkeiten“  zwischen  Weißen
und  Eingeborenen  —  meist  ist  hinzugefügt  „krimineller  und  civiler  Natur“  —,  wie  folgt,  geregelt  werden:

1.  Durch  „den  von  Sr.  Majestät  hierzu  berufenen  Vertreter  im  Verein  mit  einem
Beisitzer  des  betreffenden  Kapitäns“:
In  den  Verträgen  mit  Bethanien  und  den  Hererokapitänen  von  Okahandya  und  Omaruru.
2.  Desgleichen,  aber  ohne  eingeborenen  Beisitzer:
In  den  Verträgen  mit  den  Kapitänen  von  Warmbad,  der  Veldschoendrager  und  von  Berseba.
3.  Durch  das  Kaiserliche  „Gericht“  mit  Beisitzern  des  Kapitäns:
In  dem  Vertrage  mit  Kapitän  Witbooi  und  den  Bastards  von  Rehoboth.
4.  Desgleichen,  aber  ohne  eingeborenen  Beisitzer:
In  dem  Vertrage  mit  dem  Kapitän  von  Gokhas.