Metadata : Reichs-Gesetzblatt. 1905. (39)

  65

(Übersetzung.)

Tarif  A.

Anlage  zum  Zusatzvertrage  zum  Handels-  und  Schiffahrtsvertrage  zwischen  Deutschland

und  Rußland  vom

10.  Februar/
29.  Januar

 

  1894,  vom  28./15.  Juli  1904.

 

 

Nummern
des  russischen                                                                                 Zollsatz
allgemeinen                                                                            
Tarifs  (vom          Bezeichnung  der  Waren.      Einheit                in
13./26. Januar  1903.                                                                  Rubeln.  Kopeten.
Verzeichnis  der  Einfuhrzölle.
aus  2  Reis:  
l. bearbeitet...........................                                        Pud               1  05
aus  4  Kartoffelmehl  .  ...                                         Pud              –  90
Aus  der  Anmerkung.  Stärke  jeder  Art,  in
Paketen,  Schachteln  und  anderen  kleinen,  in  die  Hand
des  Verbrauchers  übergehenden  Verpackungen  eingeführt,
  wird  einschließlich  des  Gewichts  der  inneren
Umschließung  mit  2  Rubel  10  Kopeken  für  das  Pud
verzollt.
aus  5  Gemüse:
aus  1.  Gemüse,  gewöhnliches,  nicht  zubereitetes,
frisches:
Zwiebeln  und  Knoblauch  in  der  Schale              Pud  brutto  —  10
aus  26  1.  Hopfen  ....                                             Pud                  5  25
aus  28  Trauben-,  Beeren-  und  Fruchtweine.

 

Anmerkung.  Erleichterungen,  die  einem  dritten
Staate  hinsichtlich  der  Zölle  oder  der  Zollbehandlung
der  unter  einen  der  Absätze  oder  Unterabsätze  der
Nummer  28  fallenden  Weine  bewilligt  werden  sollten,
werden  im  gleichen  Umfang  auf  die  Weine  deutscher
Herkunft  ausgedehnt  werden,  die  unter  dieselben  Absätze
  und  Unterabsätze  dieser  Nummer  fallen.