— 340 —
2. Les correspondances de toute nature com-
prises dans ces dépẽches doivent étre exelusivement
à Padresse ou en provenance des états-majors et des
GCquipages des bätiments destinataires ou expéditeurs
des dépéches; les tarifs et conditions d’envoi qui
leur sont applicables sont déterminés, d’après ses
reglements intérieurs, par IAdwministration des postes
du pays auquel appartiennent les bätiments.
3. SSauf arrangement contraire entre les Offices
intéressés, I’Office postal expéditeur ou destinataire
des dépeches dont il s’agit est redevable, envers les
Offces intermédiaires, de frais de transit calcules
Conformément aux dispositions de Darticle 4.
An#l## 16.
1. II West pas donné cours:
à) aux papiers d’affaires, Cchantillons et imprimés
qui ne sont pas affranchis au moins partielle-
ment ou qui ne sont pas conditionnés de facon
à permettre une Vérilcation facile du contenn;
b) aux objets de mémes catégories qui dépassent
les limites de poids et de dimensions fixées
à Farticle 5;
c) aux échantillons de marchandises ayant une
valeur marchande.
2. Le cas échéant, les envois mentionnés au
paragraphe précédent doivent étre renvoyés au
timbre d’origine et remis, 'il est possible, à ’expé-
diteur.
3. II est interdit:
ce Gexpédier par la poste:
à) des Gchantillons et autres objets qui, par
leur nature, peuvent présenter du danger
Pour les agents postaux, salir ou détériorer
les correspondances;
b) des matières explosibles, inffammables ou
dangereuses; des animaus et insectes, vi-
vants ou morts, sauf les exceptions pré-
Vvues au Reglement de détail;
2° Winsérer dans les correspondances ordinaires
ou recommandées consignées à la poste:
a) des pieces de monnaie ayant cours;
b) des objets passibles des droits de douane:;
c) des matieères d'’or ou Targent, des pierreries,
des bijonx et autres objets précienx, mais
seulement dans le cas o0 leur insertion ou
expédition serait déefendue d'aprèes la légis-
lation des pays intéressés.
2. In diesen Briefposten dürfen nur solche Kor-
respondenzen enthalten sein, welche an die Stäbe und
Mannschaften der die Briefposten empfangenden be-
ziehungsweise absendenden Schiffe gerichtet sind be-
ziehungsweise von denselben herrühren. Die in An-
wendung zu bringenden Tarife und Versendungsbe-
dingungen werden von der Postverwaltung desjenigen
Landes, welchem die Schiffe angehören, nach Maß-
gabe ihrer inländischen Verordnungen bestimmt.
3. Vorbehaltlich anderer Vereinbarung zwischen
den betheiligten Verwaltungen hat diejenige Post-
verwaltung, welche die beregten Briesposten absendet
oder empfängt, den transitleistenden Verwaltungen
Transitgebühren nach Maßgabe der Bestimmungen im
Artikel 4 zu zahlen.
Artikel 16.
1. Es werden nicht befördert:
a) Geschäftspapiere, Mustersendungen und Druck-
sachen, welche nicht wenigstens theilweise
frankirt sind oder welche sich nach Maßgabe
ihrer Beschaffenheit nicht leicht auf ihren In-
halt prüfen lassen; .
b) Gegenstände derselben Gattungen, sofern sie
die im Artikel 5 festgesetzten Gewichts= und
Ausdehnungsgrenzen überschreiten;
c) giugerenprober, welche einen Handelswerth
aben.
2. Vorkommendenfalls sind die vorerwähnten Sen-
dungen nach dem Aufgabeorte zurückzuleiten und da-
selbst dem Absender, wenn möglich, wieder zuzustellen.
3. Es ist verboten:
1. mit der Post zu versenden:
a) Mustersendungen und andere Gegenstände,
welche ihrer Natur nach für die Postbeamten
Gefahren mit sich bringen beziehungsweise
die Korrespondenzgegenstände beschmutzen oder
verderben können;
b) explodirbare, leicht entzündliche oder gefähr-
liche Stoffe; lebende oder todte Thiere und
Insekten, soweit hierfür nicht Ausnahmen in
ben Ausführungsbestimmungen vorgesehen
ind;
2. in die gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief-
postsendungen einzulegen:
a) im Umlauf befindliche Münzen;
b) zollpflichtige Gegenstände;
) Gold= oder Silbersachen, Edelsteine, Schmuck-
sachen und andere kostbare Gegenstände, aber
nur in dem Falle, daß das Einlegen oder
die Beförderung derselben durch die Gesetz-
gebung der betreffenden Länder verboten ist.
