Pour les Colonies Francaises: 
G. Gabrié. 
Pour IlItalie: 
Emidio Chiaradia. 
Felice Saliwetto. 
Pour le Japon: 
Indo 
Pujita. 
Pour la République 
de Libéria: 
Bn. de Stein. 
W. Koentzer. 
C. Goedelt. 
Pour le Luxembourg: 
Mongenast. 
Pour la Norvége: 
Thb. Heyerdahl. 
— 366 —1 
Pour les Pays-Bas: 
Hofstede. 
Baron van der Feltz. 
Pour les Colonies 
Néerlandaises: 
Johs. J. Perk. 
Pour le Portugal 
et les Colonies Portugaises: 
Guelhermino Augusto 
de Barros. 
Pour la Roumanie: 
Colonel A. Gorjean. 
S. Dimitrescu. 
Pour le Salvador: 
Louis Kehlmann. 
  
Pour le Royaume de Siam: 
Luang Suriya Nuvatr. 
H. Keuchenius. 
Pour la Sueède: 
E. von Krusenstjerna. 
Pour la JSuisse 
Ed. Höôhn. 
C. Delessert. 
Pour la Régence de Tunis: 
Montmarin. 
Pour la Turquie: 
E. Petacei. 
A. Fahri. 
Pour I Uruguay: 
Federico Susviela Guarch. 
Jose G. Busto. 
Union postale universelle. 
Convention concernant l’échange des colis pos- 
taux conclue entre I/Allemagne, la République 
Argentine, IAutriche-Hongrie, la Belgique, le 
Brésil, la Bulgarie, le Chili, la République de 
Colombie, la République de Costa-Rica, le Dane- 
mark et les Colonies Danoises, IEgypte, IEspagne, 
la France et les Colonies Françaises, la Grece, 
TItalie, la République de Libéria, Ie Luxembourg, 
le Monténégro, la Norvege, le Paraguay, les 
Pays-Bas et les Colonies Néerlandaises, le Portugal 
et les Colonies Portugaises, la Roumanie, le Sal- 
vador, la Serbie, 1e Royaume de Siam, la Suede, 
la Suisse, la Regence de Tunis, la Turgquie, 
#r#Uruguay et les Etats-Unis de Venézuéla. 
Du 4 juillet 1891. 
Les soussignés Plénipotentiaires des Gouverne- 
ments des pays ci-dessus énumérés, vu Tarticle 19 
de la Convention principale, ont d'un commun 
accord et sous réserve de ratification, arrété la 
Convention suivante: 
(Uebersetzung.) 
Weltpostverein. 
Uebereinkunft, betreffend den Austausch von Post- 
packeten, abgeschlossen zwischen Deutschland, der 
Argeutinischen Republik, Oesterreich-Ungaru, Bel- 
gien, Brasilien, Bulgarien, Chili, der Republik 
Columbien, der Republik Costa-Rica, Dänemark 
und den Dänischen Kolonien, Egypten, Spanien, 
Frankreich und den Französischen Kolonien, 
Griechenland, Italien, der Republik Liberia, 
Luxemburg, Montenegro, Norwegen, Paragnay, 
Niederland und den Niederländischen Kolonien, 
Portugal und den Portugiesischen Kolonien, 
Rumänien, Salvador, Serbien, dem Königreich 
Siam, Schweden, der Schweiz, der Regentschaft 
Tunis, der Türkei, Uruguay und den Vereinigten 
Staaten von Venezuelan. Vom 4. Juli 1891. 
Die unterzeichneten Bevollmächtigten der Re- 
gierungen der vorbenannten Länder haben in Ge- 
mäßheit des Artikels 19 des Hauptvertrages, im 
gemeinsamen Einverständniß und unter Vorbehalt der 
Ratifikation die folgende Uebereinkunft geschlossen: