Full text : Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z. (3)

885  Stubenuhr  —  Stück.

Thür  einer  Stube.  —  Stubenuhr,  k.  Wand=  oder  Standuhr
  in  einer  Stube.  .„  Z„

Stüber,  m.  1)  kleine  niederdeutsche  Münze,  niederl.
stnyver  sestertius,  sestertfam  Kilian:  stufer  sestertius
Schottel;  es  mangeln  mir  die  stüber  Riederer  Ged.
230;  (Begleiter)  den  sie  sich  für  einen  stüber  miethet
Möser  Pbant.  3,  31.  2)  anderes  stuber,  Schneller  mit
Daumen  und  Mittelfinger,  vgl.  nasenstüber:  stüber
talilrum  Stein  bach;  jemanden  einen  stüber  geben
Adelung.

Stuck,  m.  Art  Mörtel  aus  Marmor  und  Kalk  zu
Wandbekleidungen;  Sache  und  Namen  seit  18.  Ih.  aus
Italien,  aber  ital.  stucco  selbst  geht  auf  ahd.  stuechi
in  der  Bed.  Schale,  Rinde  (vgl.  das  folgende)  zurück;
kunstwerke  in  stuck  verfertigen  ..  in  stuck  modelliren
Jacobsson;  (Säulen)  aus  tuffstein,  mit  stuck  uberkleidet
  Moltke  5,27;  die  masse  fest.  .vie  stuck
Freytag  Soll  2,  271;  dazu:  dasz  vieles  von  dem,
was  man  sur  säulen  des  staates  zu  erklüren  geneigt  ist,
..  nur  stuck-  und  mauerputz  ist  Bismarck  Red.  15,  236.

Stück,  n.  abgetrennter  oder  für  sich  bestehender  Teil,
einzelnes  Ding;  gemeingerm.,  goth.  nicht  überliesertes
Wort,  altnord.  stykki,  altengl.  stycce,  altfächs.  stukki,
ahd.  stuechi,  stuchi,  stucki,  mhd.  stucke;  Weiterbildung
zu  stoek  in  der  Bed.  eines  Klotzes  oder  Baumstumpfes,
daher  ahd.  stucehi  auch,  und  wohl  nach  ältester  Bed.,
von  der  Baumrinde  oder  Schale;  mannigfache  Erweiterung
  des  Begriffes  schon  in  frühester  Zeit.  Zu  dem
Plur.  stucke  hat  sich  auch  stueken  eingestellt,  namentlich
  wenn  der  Begriff  des  Zerbrechens  hervortritt:  lies
in  (den  Tempel)  auf  stucken  reiszen  Luther  krit.  Ausg.
12,  696;  Sie  zerren  mir  ja  die  garnierung  in  stucken
Schiller  Fiesko  1,  4,  neben  in  stucke  reiszen,  drechen
u.  d.;  ein  Plur.  stücker  ist  landschaftlich  verbreitet  (die
stucker  wieder  zusammensetzen),  aber  nur  selten  in  die
Schriftspr.  gedrungen:  schlug  .  die  segelstang  zu
stuckern  Simpl.  2,  282;  die  Form  stucker  in  der  vollsmäßigen
  Fügung  ein  stucker  vier,  sechs  u.  s.  w.,  gebört
  nicht  der  Pluralbildung  an,  sondern  ist  aus  ein
stück  oder  vier  zusammengezogen,  ogl.  ein  1;  bei  Zahlbestimmungen
  steht  der  Sing.  für  den  Plur.  (Iuntzehn
stuck;  zehn  stück  vich,  u.  s.  w.).  Bed.  1)  abgetrennter
Teil  eines  Ganzen:  fragmen,  fragmentum,  frustum,
pars,  pecies  ein  stucke,  stuck,  stück,  sticke,  stuckh,
stogk  Dief.;  mit  näherer  Bestimmung:  ein  gegenstand
besteht  aus  einzelnen  stücken;  ein  stück  aus  einer
rede,  einem  gedicht  mitteilen;  ein  stuck  holz,  metall,
fleisch,  kuchen;  stuck  brot,  auch  sinnbildlich  für  Nahrung:
  sein  stuck  brot  haben;  bötte  er  mich  noch  um
mein  stüuckehen  brot  gebracht  Isfland  Spieler  2,  1;
in  älterer  und  jetzt  noch  in  gehobener  eder  sormelhaster
Spr.  mit  Genetiv:  fragmen  mole  stuchi  steines  abb.
Gloss.  1,  426;  ein  stucke  vleisches,  daz  was  groz  Edelstein
  9,  3;  umb  ein  stuck  brots  Spr.  Sal.  28,  21;  mit
der  Präp.  von:  ein  stuck  vom  brote,  vom  braten.
etliche  stücko  vom  fische  bricten  sie  Tob.  6,  7;  in  Bezug
  auf  Flächen:  ein  stuek  land,  weg;  ein  stuek  weges
mit  einem  geben;  ein  ander  stuck  lendstrasze  Goethe
16,  256;  blich  .  ein  gutes  stück  binter  dem  becreszug
  zuruek  Uhland  329;  (ler)  kaust  ein  stuck  ackers
1.  Mos.  33,  19;  ein  stuck  feldes  Wieland  gold.  Spieg.
2,  13;  nirgends  so  ein  blaues  stückehen  himmel  Moltke
6,  130;  Sonderteil  eines  Gebäudes:  bawete  Eser
zwei  stuek  (der  Maner)  den  winkel  bin  an  Neh.  3,  19;
daweten  sie  das  schbige  stüuck  wider  1.  Macc.  12,  37;
scherzhaft  von  Menschen:  er  ist  ein  stuck  von  einem
gelehrien,  Künstler;  ein  stuck  von  geistlichkeit  hatte
lunte  gerochen  Seume  Spaz.  1,  43;  —  bäufig  die
Trümmer  ven  etwas  Zerstörtem  bezeichnend:  stueke
eines  kruges,  einer  tasse;  ob  der  (Spiegel)  en#wei  gehbrichet
  80  schouwet  sin  antlutze  doch  der  mensche
in  den  stücken  Kv  Würzburg  geld.  Schmiede  735;

Stück.  886

das  ganze  stück  von  seinem  leibe  lhelen  2.  Macc.  9,  7;
in  sesten  Verbindungen:  daz  ez  zebrach  wol  zo  hundert
stücken  Iwein  1017;  bies  sie  zu  stueken  ..  zuhawen
2.  Macc.  15,  33;  er  fassct  seino  kleider  und  zureis  sio
in  zwei  stück  2.  Kön.  2,  12;  zu  stucken  (Strachwitz
75),  in  stucken  (Schiller  Räub.  4,  5.  Keller  Seldw.
1,  171)  reiszen,  zerreiszen;  in  stücke  schlagen  Heyse
6,  179;  sie  Schlägt  den  spiegel  in  stucken  Wieland
  Am.  7,  31;  instueko  mit  dem  Audreast  Schiller
Fiesko  2,  8;  haut  ihn  in  stücken!  Demetr.  1,  185;  (ein
Paar  Stieseln)  zu  stucken  gelaufen  Grabbe  4,  82.
2)  übertragen  auf  ein  für  sich  bestehendes,  aus  irgend
einem  Stoffe  hergestelltes  Stück;  allgemein:  mossc,
stucke,  ganze  stucke  Dief.;  gefüsz,  das  aus  cinem
stück  besteht;  si  sneit  im  bemde  unde  drucch,  daz
doch  an  cime  stucke  erschein  Parz.  127,  3;  bildlich:
geist  ..  bei  dem  leben  und  denken  aus  éinem  stucke
sei  Hänsser  d.  Gesch.  3,  168;  ich  bin  aus  ganzem  stücke
Freiligrath  3,  92;  stuck,  bei  Handwerksarbeit:  auf
stück  arbeiten,  den  gesellen  nach  dem  stuck  bezablen,
bei  der  Wäscherin  auf  stuck  waschen  lussen;  bei  Verkäufen:
  stuck  für  stuek  gieng  um  den  gleichen  preis
fort;  bei  Zählungen:  ein  dutzend  hält  zwölf,  eine
mandel  fünfzehn,  ein  schock  sechzig  stuck;  auch  sonst
vereinzelnd:  stück  vor  stuck  (etwas  durchgehen)  Lessing
Dram.  16;  besah  alles  stuck  fur  stück  Wieland  Sylov.
6,  1;  von  stück  zu  stück  Ag.  9,  3;  in  bestimmt  eingeengter
  Bed.:  auf  der  Post  und  Eisenbabn  post-,  gepäckstück;
  in  der  Münze  und  dem  Verkehr  geldstuck;
ein  markstuck,  zwanzigmarkstück;  früher  geld  in  groden
  etuekken,  in  groben  Münzsorten;  sormelhast  ein
stück  geldes  (geld),  eine  Summe,  in  einem  Stück  gedacht:
  ein  merklich  stuck  gelt  Simpl.  2,  205;  sie  mit
einem  elenden  stück  geldes  abfertigen  Schiller  Picc.
2,  5;  boffte  ein  hubsches  stuck  geld  von  ihm  zu  bekommen
  Hebel  2,  82;  bei  Spinnerei  und  Weberei  ein
stück  garn,  zeng,  tuch  u.  a.;  ich  habe  etliche  stucke
schöne  spitzen  zu  verkaufen  A  Gryphins  1,  780;  als
ich  suf  meiner  bleiche  ein  stueckchen  garn  begosz
Weiße  kom.  Op.  3,  56;  goldencs,  silbernes  stuck,  Goldund
  Silberbrokat  und  das  daraus  versertigte  Gewand,
in  älterer  Spr.:  als  ob  ich  einen  sehe  in  einem  gulden
  stuek  Luther  5,  4302;  legte  sie  keine  bauernjuppe
  an.  sondern  ein  ganz  silbern  stuck  mit  guldenen
blumen  Simpl.  3,  277;  von  den  einzelnen  Bestandteilen
eines  Panzers:  seinen  obristleutnant  mit  binder  und
vorder  stüeken  bewaffnen  4,  246;  beim  Geschützwesen
ein  stück  geschutz;  früher  stuek  —  Kanone:  bedachte
mich,  wie  man  den  feind  betrüben  möchte,  weils  nur
an  den  stucken  mangelte  1,  284;  die  kugel,  welche
man  aus  einem  stucke  scheuszt  Brockes  2,  216;  bei
Gärtnern  —  Beet:  blumen-,  rasenstuck;  von  elner
Arbeit  überhaupt,  werk-,  kunst-,  meisterstück;  als  Redensart
  auch  ein  stuek  arbeit:  das  verhunzte  stuck
arbeit  Schiller  Kab.  1,  2;  die  Urmlichste  predigt  eincs
dorfpastors  unserer  zeit  würe  damals  dem  gelehrtesten
bischof  ein  schweres  stuck  arbeit  gewesen  Freytag
Bild.  1,  294;  von  schriftlichen  Arbeiten,  sehriftsluck;
stück  in  einer  zeitung,  zeitschrift;  älter  Nummer  einer
solchen:  hamburgisebe  dramaturgie,  erstes  bis  hundertundviertes
  stück;  stuck  (Artikel)  des  glaubens,  wie  er
formuliert  ist;  zwelf  stuck  des  glaubens  nement  acht
Germania  1,  189d;  bei  einem  Vertrage:  und  sollen  die
Juden  solche  stucke  trewlioh  halten  1.  Macc.  5,  26;
stück  von  einem  Gemälde,  einer  Zeichnung:  ein  prüchtiges
  stück  vorauf,  mit  figuren  in  lebensgrözzc,  die
wahl  des  jungen  iIerkules  .  geschildert  war  Wieland
  Am.  3,  11;  vgl.  auch  unter  kupferstuck;  stuck
von  einem  Bühnenwerle:  zwölf  stücke,  kombdien  und
tragödien  Lessing  Brief  1772;  das  stück  war  in  funf
scten  geschrieben  Goethe  W.  Meister  3,  2;  ein  stück
zusämmen  zu  lesen  Heyse  6,  72;  in  der  Musik,  vgl.
56