11905 Prels.
dir allzeit preis und lob opfern Tob. 8, 18; preis und
ehre Röm. 2, 7; zu lobe, preis und ehren 1. Petr. 1,7;
danach in der gehobenen Spr. geblieben: mein erst gefühl
sei preis und dank Gellert 1, 140; preis ibr und
ehre, die uns dort aufgeht Schiller Br. v. Mess. 255;
bis .. die lippe uberßieszt von lautem, jubelnden
preise Geibel 1, 141; zu deinem preise singen ein
holdes, hebres lied Strachwitz Ged. 38; mit einem
in der neueren Spr. feltenen Plur.: voll ist von deinen
preisen der himmel Klopstock Mess. 11, 638; engel.
die fern in den himmeln preise der sterne vernehmen
1492; der seltne ruhm sei dein! der schönste aller
deiner preise! Wieland Ged. an Olympia 3; — Person
und Gegenstand des Nuhmes: gott wird dein preis sein
Jes. 60, 19; der jungling sterke ist jr preis Spr. Sal.
20, 29; daher — Vorzüglichster, Vorzüglichstes in seiner
Art: o preis der prälaten Bürger Kaiser u. Abt; seine
harfe, sie aller harfen preis Uhland 391. b) besonders
Ruhm des Siegers in einem Kampfe, Siegeslohn:
got gab den sinen da den pris livl. Chron. 1838; sie
behielten. . des siges pris 7948; wanne her den pris
uff dem velde ritterlich behalden had Ködiz s, 6; im
Wettkampfe das Siegeszeichen, als Belohnung dem
Sieger gegeben (vgl. kampf-, siegespreis): den preisz
gäben, oder gwünnis gäben, dare palmam, einem den
breisz oder gwunnisz gäben, palmam akculm# rei deserre
alieui Maaler; höhre preise stärkten da den
ringer auf der tugend arbeitsvoller bahn Schiller
Götter Griechenlands; in neuerer Spr. auch auf Wettkämpfe
geistigen Gebiets gewendet: um den preis ringen,
sich bewerben; bei einer bewerbung den ersten preis
gewinnen; die arbeit, das ausgestellte modell ward mit
dem hauptpreise gekrönt; und sonst frei: da treibts
ihn, den köstlichen preis zu erwerben Schiller Taucher;
dicser thron .. war von jeher der lockende preis des
verdienstes, der ehrsucht Moltke 2, 81; den preis der
schönheit zuerkennen Benedix Wespe 2, 4; seine
tapferkeit erhält den preis; dasz ihm niemand gern
den preis der schönheit streitig machte Wieland Perv.
, 8; — preise werden gestiftet, ausgesetzt; ein preis
ist auf seinen kopf gesetzt Schiller Räub. 1, 1. c) preis
in der heute häufigen Bed. der Forderung für eine zu
kaufende Sache, erst im 17. Ih., von den bei Wettkämpfen
ausgesetzten Siegespreisen in Geld oder Kostbarkeiten her,
aufgekommen: frucht-, wahrenpreis Stieler; etwas um
einen geringen preis verkaufen, einem dinge einen
gewissen preis setzen, den preis erhöhen, der preis der
guter ist ganz gefallen, den preis des getreides steigern
Steinbach; bast du mir die preise der Chier weine
nie gemeldt Hagedorn Od. 1, 4; feste preise haben,
zu billigen, herabgesetzten preisen verkaufen; was man
so unter dem preise weggiebt, pflegt kein gangbarer
artikel mehr zu sein Iffland Jäg. 1, 5; etwas um
jeden preis weggeben, kaufen; auch frei: die die setzige
regicrung um jeden preis stürzen wollen Bismarck
Red. 14, 181; seine freiheit muszte er um den preis
seines ganzen vermögens erkaufen; dem werte entgegengesetzt:
deszwegen wird . ein bäuptlein vieh nicht
mehr und nicht weniger werth als vorher, weil.. der
preis desselben steigt oder fällt Hebel 2, 219; du bist
die perle, deren wert hoch uber jedem preise mir
Platen Gas. 28; gegenstand, dessen wirklicher werth
weit unter dem dafür gezahlten preise steht Gegenwart
1892, 403b. 2) anderes preis, aber in der Form angelehnt
an das vorige, im 16. Ih. aus franz. prise,
mittellat. ital. presa (aus prehensa von lat. praebendere
ergreifen, fangen) entlehnt, zufrühest niederl.: prijs,
brihnse, cantura, praeda Kilian, bald auch hochd., in
gewissen Formeln: etwas ist preis, ist Beute: das ist
breis seiner nasen, was schrecklich ist Hiob 39, 20;
Wwas in den caraquen befunden, ist preisz gewest Hulsius
9, 45; etwas preis machen, es Beute geben, der
1196
Willkür anderer überlassen, es ging alles preis, was da
war Adelung; als die breterne kuche selbst preis gemacht
wurde Goethe Du W. 5; besonders in neuerer
Spr. noch preis geben, in strengerem und freierem Sinne:
er (der Hirsch) wird . erlegt, 2erwurkt und preis gegeben
Hagedorn Fab. 1, 18; (er) giebt das gemeine
beste preis Schiller Picc. 2, 7; wer sich den augenwimper
ausrupfen läszt giebt auch das auge preis
Heyse 10, 122; in Zusammenrückung, eh er dies herz
hier . der kugel preisgiebt Hv Klelkst Prinz v. Homburg
3, 1; refl.: sich dem laster preisgeben; mit Verwischung
des schärferen Begriffs, auch von bloßem Offenbaren,
Kundgeben: als sein nebensitzer über die gute
gesellschaft in Schwaben einige seiner sonderbaren begriffe
preisgab Hauff 11, 109; (Mädchen) das sein erstes
geständnis preisgibt Keller Werke 3, 91; — preis
stellen: wie manchem bittern drangsal ein land ist
heillos preisgestellt, das einen heereszug erdulden
musz Hv' Kleist Herrmannsschl. 2, 1; anarchie in
welcher leben und eigentum der bevölkerung preisgestellt
sind Bismarck Red. 2, 57. — Zusammensetzungen
zu 1: Preisaufgabe, f. wissenschaftliche oder künstlerische
Aufgabe, für deren beste Lösung ein Preis zuerkannt
wird. — Preisbewerber, m. Bewerber um einen Preis
in einem Wettkampfe. — Preisbildung, k. Bildung eines
sesten Warenpreises: ungesunder zustand, bei dem gar
keine preisbildung und gar kein regelmäsziger wirtschaftlicher
verkchr in dem getreidehandel mehr möglich
ist Bismarck Red. 14, 417. — Preisfrage, k.
Frage auf deren beste Beantwortung ein Preis gesetzt
ist: dramaturgische preiszfragen Schiller 3, 592. —
preisgekrönt, bei einer Wettbewerbung mit einem Preise
ekrönt. — Preisliste, f. Preisverzeichnis. — Preis-Hrr
1. Schrift die bei einer Wettbewerbung mit einem
reise ausgezeichnet ist. — Preisverzeichnis, n. geordnetes
Verzeichnis von Warenpreisen, Reaite, — preiswert,
-würdig, des Lobes und Nuhmes wert, würdig:
preiswerthe namen deutscher heldenzeit Uhland 102;
des Warenpreises wert, würdig: ein preiswürdiges tuch,
Preiswert (wurdig) einkaufen.
Preisen, rühmend verherrlichen; mhd. prisen, nach
dem Subst. preis 14, gemäß dem franz. priser beurteilen,
schätzen, gebildet, ursprünglich als schwaches Verbum
(Prät. prisete, Part. gepriset), später, zuerst in
den Spielmannsgedichten, starkformig: man hät mich je
geprisen Virg. 375, 6; daz ez die herren prisen 886, 2;
die schwachen Formen, in der Lutherschen Bibel die alleinigen,
halten sich bis in die neuere Spr.: für alle gute
sei gepreist Gellert 2, 166; sei hoch gepreist Voß
4, 206; sind aber jetzt ganz vor den seit 17. Ih. überwiegenden
starken geschwunden. laudare prisen Dief.;
einen, etwas: (sie) preiseten und lobeten gott Luc. 24, 53;
preiscten sie (ein Weib) fur jm 1. Mos. 12, 15; feste
die hundert zungen mir damals priesen Goethe
Tasso 2, 1; er falle gleich, so preiset ihn das lied
Iphig. 5, 6; eines los, gluck, geschick preisen; unter
allen irdischen losen preis ich deins Schiller Siegesfest;
wegen, über, um etwas preisen: er ist wegen seiner
tapferkeit gepriescn; die hirten preiseten und lobten
Lott umb alles Luc. 2, 20; (sie) preiseten gott uber mir
Gal. 1, 24; einen hoch, herrlich preisen: preiset seinen.
namen herrlich Sirach 39, 19; (Moses) des name hoch
gepreiset wird 45,1; in mehrfachen erweiterten Fügungen:
einen, sich glucklich, selig preisen; mich werden selig
preisen die töchter 1. Mos. 30, 13; den so lange man
im gericht .. erst pries als beistand, nun als richter
preist Goethe nat. Tocht. 1, 1; etwas als ein gluck,
gunstiges zeichen preisen; ohne als: er pries sie vor
allen die schönste Rein. F. 10; an schall und suszen
Weisen ist dies niedre hüttlein reich zu preisen Lenau
298; ich hab geliebt, ich hab geschwärmt, ich pries
auch das ein gluck Geibel 1, 12; refl.: die weisheit
Preisaufgabe — preisen.
