Volkstümliches aus dem Nachlasse von Rudolf Hildebrand. 147 
Zu S. 211 Seele: Das ist eine Seele von einem 
Menschen, ein guter, inniger Mensch (Erzgeb.). 
S. 212;: zu 'sen (Abkürzung für dessen): dies sen für 
ein, ejus (rei) kenne ich aus Thüringen, mir fiels da auf, 
weil ichs hier in Leipzig nie gehört habe — und Albrecht! 
(Zu spichelieren: s. Vilmar 145, Schm. 3, 473.) 
S. 215. zu Spucke: Mit Geduld und Spucke wird 
alles fertig, Sprichw. z. B. der Aufläder bei schwerer Arbeit, 
vom Spucken in die Hände, die von der Arbeit brennen. 
(Coll. Hermann Dec. 87.) 
S. 216. stanto! Ruf beim Haschensspielen, der Häscher 
rief stanto!l Da mußten alle stehen bleiben, wo sie eben 
waren — also Latein im Kinderspiele! Vgl. pax, gewiß 
aus der Lateinschule schon vor Jahrhunderten. 
Zu Stehäffchen: (Hollunderröhrchen, an einem Ende 
mit Blei beschwert, sodaß es sich von selbst aufrichtet;) am 
andern Ende mit einem Gesichte bemalt — im Fußende war 
gewöhnlich ein eiserner Nagel eingeschlagen. Man stellte es 
auf den Kopf, da schlugs von selber hastig im Nu um und 
stand wieder auf dem Nagel. Es gab auch Weingläser 
ähnlich eingerichtet, mit sehr dickem, schwerem Fuß und der 
Inschrift: 
Trink mich aus und leg mich nieder, 
Steh ich auf, so füll mich wieder. 
Zu stehen: (es steht mir bis oben ran) eigentlich das 
Essen. Ich kann nicht mehr essen. 
S. 218 zu stöß = stieß: genauer stüß, z. B. er stuß 
mich mit den Beene — es ist aber ganz niedrig (stimmt 
aber zu der alten Neigung, die eig. reduplic. Praeterita mit 
u zu bilden, z. B. luff lief, hüß hieß), s. S. 56 f. gung, 
hung, S. 57 fung, blüs, sul. 
S. 222 zu ums Thor gehen: in der Schule einst von 
den Lehrern scharf angefochten, aber gestern 4. Juni 1888 
kun ich noch bei Hanisch auns Frauenmunde: ich ging ums 
or. 
10*