1· Pour ötre émis immédiatement, 20 milliards
(vingt milliards) de marks or en bons au
porteur, payables iusqu’au 1' mai 1921 au plus
tard, sans intéröts; on appliquera notamment à
T’amorlissement de ces bons les versements due
F’Allemagne s'est engagée à effectuer conformément
à Tarlicke 235, déduction faite des
sommes affectéces au remboursement des dé-Penses
d'’entretien des troupes d’occupation et
au payement des dépenses du ravitaillement en
vivres ot matières premières; coux de cos bone
qui n’auraient pas été6 amortis à la date du
1½ mai 1921 seront alors Cchangés contre de nouveaux
bons du meme type due ceux prévus ciaprès
(12, c, 20).
20 Pour stre Cmis immédiatement, 40 milliardse.
(quarante milliards) de marks or en bons au
Porteur, portant intéröts à 2½2 % (deux et demi
pour cent) entre 1921 et 1926 et ensuite à 5
(eind pour cent) avec 1 * (un pour cent) en
supplément pour Pamortissement, à partir de
1926 sur le montant total de Lémission.
3e Pour stre delivré immédiatement, en couverture,
un ongagement écrit d’émettre à titre de
nouveau versement, et sculement lorsque la Commission
sera convaincuo due IAllemagne peut
assurer le service des intérsts et du fonds d'amortissement
desdits bons, 40 milliarde (qduarante
milliards) de marks or en bons au porteur, portant
intérésts à 5 % (cind pour cent), les époques
et le mode de payement du principal et des
intéréts devant. ötre déterminés par la Commis--sion.
ç
Les dates auxquelles les intéréts sont dus, le
mode d’emploi du fonds d’amortissement et toutes
duestions analogues relatives à I’émission, à la
gestion et à la réglementation de Lémission des
bons seront déterminées de temps à autre par la
Commission.
1008
1. To be issued forthwith, 20,000,000,000
Marks gold bearer bonds, payable not later than
May 1, 1921, without interest. There ehall
be specially applied towards the amortisation ol
these bonds the payments which Germany is
pledged to make in conformity with Article 235,
after deduction of. the sums used for the reimbursement
of expenses of the armies of occupation
and for payment of foodstuffs and raw materials.
Such bonds as have not been redeemed by
May 1, 1921, shall then be exchanged for new
bonds of the same type as those provided for
below (paragraph 12, c. (2).
2. To be issued forthwith, further
40.000,000,000 Marks gold bearer bonds, bearins
interest at 2½ per cent. per annum between 1921
and 1926, and tbereafter at 5 per cent. per annum
with an additional 1 per cent. for amortisation
beginning in 1926 on the whole amount oef
the issue.
3. To be delivered forthwith a covering undertaking
in writing to issue when, but not until,
the Commission is satisfied that Germany can
meel such interest and sinking fund obligations,
a further instalment of 40,000,000,000 Marks
gold 5 per cent. bearer bonds, the time and mode
of payment of principal and interest to be determined
by the Commission.
The dates for payment of interest, the manner
of applying the amortisation fund, and all other
auestions relating to the issue, management and
regulation of the bond issue shall be determined
Py the Commission from time to time.