456
Hadersleben und, falls der Transport über die Grenze
bei Foldingbro geführt wird, Rödding bestimmt.
Für die aus Deutschland heimgesandten dänischen
Staatsangehörigen sind als Uebernahmestellen Kolding,
Holstedt oder Ribe bestimmt.
In allen geeigneten Fällen ist indessen die
Rücksendung heimzuschaffender Personen auf dem
Wasserwege gestattet.
5. Das Uebereinkommen wird vorläufig auf
die Dauer von 2 Jahren abgeschlossen, sofern nicht
vor Ablauf dieses Zeitraums die Uebereinkunft vom
11. Dezember 1873 außer Kraft tritt.
Geschieht letzteres, so gelten die Ausführungsbestimmungen
nur so lange, als die gedachte Uebereinkunft
in Wirksamkeit bleibt.
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten,
hierzu gehörig ermächtigt, die gegenwärtige Erklärung
in doppelter Ausfertigung vollzogen.
Kopenhagen, den 25. August 1881.
(I. S) Goltz.
porten over Grändsen skeer ved Foldingbro, Rödding
bestemt som Modhtagelsessteder.
For de fra Tydskland hjemsendte danfke Undersaatter
er Kolding, Holsted eller Ribe bestemt
som Modtagelsessteder.
Jü alle dertil egnede Tilfälde er det imidlertid
tilladt at ivärksaette Tilbagesendelsen af Personer,
der skulle befordres hiem ad Söveien.
5. Denne Overeenskomst affluttes forelöbig for
et Tidsrum af 2 Nar, sorsaavidt ikke Overeenskomsten
af 11. Dezember 1873 träder ud af Kraft
för dette Tidsrums Udlöb.
Skeer dette, gjälde Bestemmelserne om bemeldte
Overeenskomsts Udförelse kun saalänge, som samme
forbliver i Wirksomhed.
Til Bekräftelse heraf have Undertegnede, dertil
behörig bemyndigede, underskrevet denne Declaration
i dobbelt Udfärdigelse.
Kjöbenhavn, den 25. August 1881.
(L. S.) Bar. Rosenörn-Lehn.
Sekanntmachung der Ministerien des Innern und des Kriegewesens, betreffend ein Nachtrags-Vetzeichniß
solcher höheren Lehranstalten, welche zur Ausstellung von Zengnissen über die wissenschaftliche gefähigung
für den einjährig-freiwilligen Militärdienst verechtigt sind; — deßgleichen Mamhaftmachung proviforisch
berechtigter Anstalten; — Erlöschen der Berechtigung einiger Anstalten.
Vom 21. Oktober 1881.
Nachstehend werden die von dem Reichskanzler in Nr. 40 des Centralblattes für das
Deutsche Reich erlassenen Bekanntmachungen vom 5. Oktober 1881, betreffend ein Nachtrags-Verzeichniß
solcher höheren Lehranstalten, welche zur Ausstellung von Zeugnissen
über die wissenschaftliche Befähigung für den einjährig-freiwilligen Militärdienst berechtigt
sind; — deßgleichen Namhaftmachung provisorisch berechtigter Anstalten; — Erlöschen
der Berechtigung einiger Anstalten, zur allgemeinen Kenntniß gebracht.
Stuttgart, den 21. Oktober 1881.
Der Staatsminister des Innern:
Hölder.
Der Kriegsminister:
Wundt.
