les  corps  rassemblés  par  les  hautes
parties  contractantes  et  leurs  alliés,
ou  ceux  qurelles  pourroient  rassembler
  à  l'avenir  pour  l'objet  de  leurs
armemens  actuels,  seront  en  activité,
les  militaires  de  qduelqu'armes  due  cce
scit  ayant  deéserte  des  dits  corps,  seront
  rendus  à  la  puissance  au  service
de  laquelle  ils  &toient.  Cependant
les  hautes  parties  contractantes  et
leurs  alliés  ne  seront  pas  tenus  de
rendre  les  deserteurs  dui  seront  leurs
sujets.

Article  deuxz.  Les  Gdéserteurs
seront  rendus  dans  IEtat  ou  ils  auront

  Eic  arrétes,  C'est-à-dire  avec
Targent,  les  hbabits,  armes,  munilions,

  chevaux  et  cquipages,  qu'ils
auront  emportées,  emmencs  ou  volés.

Dans  le  cas  pryü  par  Tarticke  pré-Cédent
  oule  déserteur  ne  deyra  point
être  rendu,  les  habis,  armes,  mumtions,
  chevanx  ou  CElupages,  seront
  reslitucs  ct  le  prcsent  article
sera  eldcutde  de  bonnc-foi.

Article  tkrois.  Les  deserteurs
scront  rendus  dans  le  cas  méme  ou.
ils  seroient  parvenus  à  se  tlaire  admettre
  au  service  de  la  Puissance  qui
d'après  les  articles  ci-dessus  doit  les
restituer.

Article  quatre.  Les  domestiques
  des  ofsiciers  ayant  quitté  leurs
maitres  aprés  s'étre  rendus  coupables
de  qduelques  crimes,  ou  Ctant  trouyés
Sens  Papiers  qdui  constatent  qu’ils  sont
libres  de  tout  engagement,  seront  ré-105



daß  die  von  den  hohen  kontrahirenden
Theilen  und  Ihren  Allürten,  zum  Behuf
Ihrer  gegenwärtigen  Rustungen  versammelten
  oder  etwa  künftig  zu  versammelnden
  Truppenkorps  in  Thatigkeit
seyn  werden,  sollen  die  von  besagten
Korps  desertirten  Militairpersonen  von
jedweder  Waffe,  an  diejenige  Macht,  in
deren  Oienst  sie  sich  befanden,  ausgeliefert
  werden.  Doch  sollen  die  hohen  kontrahirenden
  Theile  und  ihre  Allürten
nicht  gehalten  seyn,  die  Deserteurs,
welche  Ihre  Unterthanen  sind,  zurückzugeben.


Art.  2.  Die  Deserteurs  werden  in
dem  Zustande  ausgeliefert,  worin  ste  sich
bei  ihrer  Ergreifung  befinden,  das  heißt,
sammt  dem  Gelde,  den  Kleidungsstücken,
  Waffen,  Munitionen,  Pferden  und
Equipagen,  die  sie  mitgenommen,  weggeführt
  oder  gestohlen  haben.

In  dem,  im  vorigen  Artikel  vorausgesehenen
  Falle,  wo  der  Deserteur  nicht
ausgeliefert  zu  werden  braucht,  sollen
die  Kleidungsstücke,  Waffen,  Munitionen,
  Pferde  und  Equipagen  zurückgegeben
  werden,  und  wird  gegemwärtiger
Artikel  treulich  erfüllt  werden.

Art.  3.  Die  Oeserteurs  werden
selbst  in  dem  Falle  ausgeliefert,  wo  es
ihnen  gelungen  seyn  sollte,  sich  in  den
Dienst  derjenigen  Macht  aufnehmen  zu
lassen,  welche  zu  deren  Zurückgabe  in  Gemäßheit
  der  obigen  Artikel  verbunden  ist.

Art.  4.  Die  Bedienten  der  Offkziere,
  welche,  nachdem  sie  sich  eines  Verbrechens
  schuldig  gemacht,  ihre  Herren
verlassen  haben,  oder  welche  ohne  Papiere,
  die  nachweisen,  daß  sie  von  aller
Verpflichtung  frei  sind,  angekroffen  werden,