gierung von ihm gefordert hatten, so
haben Ihre gedachte Majestaͤten Be—
vollmaͤchtigte ernannt, um einen Frie-
dens= und Freundschafts-Vertrag zu un-
terhandeln, zu schließen und zu unter-
zeichnen; nämlich Seine Majestät der
König von Preußen, den Herrn Carl
August Freiherrn von Hardenberg, Ih-
ren Staatskanzler, Ritter des großen
schwarzen und rothen Adler Ordens, des
Preußischen St. Johanniter-Ordens
und des Preußischen eisernen Kreutzes,
Großkreuz der Ehrenlegion, Nitter der
Russischen St Andreas-, St. Alexan-
der-NRewski-Orden und St. Annen-Or-
dens erster Klasse, Großbreuz des Hun-
garischen St. Stephans-Ordens, Ritter
des Spanischen St. Carls-Ordens, des
Schwedischen Seraphinen-, des Wür-
tembergschen goldnen Adler-Ordens und
mehrerer andern, und den Herrn Carl
Wilhelm Freihrn. von Humboldt, Ihren
Staatsminister, Kammerherrn und aus-
serordentlichen Gesandten und bevoll-
mächtigten Minister bei Seiner Kaiser-
lich-Könliglichen Apostolischen Majestät,
Nitter des großen rothen Adler-Ordens,
des Preußlschen eisernen Kreuzes und
des Russischen St. Annen Ordens erster
Klasse; und Seine Majestät der König
von Frankreich und Navarra den Herrn
Carl Moritz Talleyrand Perigord, Prin-
zen von Benevent, Großkreuz der Eh-
renlegion, Ritter des Preußischen
schwarzen und rothen Adler-Ordens,
Großkreuz des Oestreichschen Leopold-
Ordens, Ritter des Russischen St. An-
dreas -Ordens, Ihren Minister und
Staats-Sekrekair der auswärtigen An-
gelegenheiten #c., welche, nach gesche-
114
dites Majestes ont nomme des Pleni-
potentiaires pour discuter, arréter
et signer un Traite de paix et d’a-
mitié, savoir S. M, le Roi de Prusse,
le Sieur Charles Auguste Baron de
Hardenberg, son Chancelier d’'Etat,
Cheyalier du grand ordre de IAigle
noire, de IAigle rouge, de celui de
St. Jean de NKrusalem et de la Croix
de fer de Prusse, Grand Aigle de la
Legion d’honneur, Chevalier des
ordres de St. André, de St. Alexan-
dre-News) et de St. Anne de pre-
mière classe de Russie, Grand Croi
de Tordre de St. Etienne de Hongrie,
Chevalier de Tordre de St. Charles
dEspagne, de celui des Séraphins
de Sucde, de IAigie dor de Wur-
temberg et de plusieurs autres; et
le Sicur Charles Gulllaume Baron de
Humboldt, Son Ministre dEtat, Cham-
bellan et Envoyc Extraordinaire et
Ministre Plénipotentiaire auprés de
Sa Majesté Impériale et Royale Apo-
stolique, Chevaller du grand ord’e
de IAigle rouge, de celui de la Crois
de ler de Prusse ct de celui de St.
Anne de premiere classe de Russie;
et Sa Majeste le Roi de France ct de
Navarrc, le Sicur Charles Maurice
Talleyrand, Prigord, Prince de Bneé-
vent, Grand Aigle de la Legion d'hon-
neur, Chevelier de Tordre de Tqigle
noire et dée Aigle rouge de Psusse,
Grand Croix de Tordre de Léopold
d’'Autriche, Chevaller de ordre de
St. Andre de Russie, Son ANlinistre et
Gecrdtaire dEtat des affaires etran-
geres eic., lesquels, après avoir
Schange leurs pleinspouvyoirs, trou-
