Anneæxe
de Tareicke huit du traité du 31.
Mai 1815.
—————“——
Acte signé parile Secrétaire d'état pour les
affaires Ctrangeres pour Tacceptation de la
Souveraineté de Son Altesse Hoyale des
Provinces belgiques.
Son Excellence le Comte de Clanenry;
ambassadeur exnraordinaire et minisue pléni-
potemiaire de Sa Majeste Britannique aupres
de Son Altesse Royale le Prince scuverain
des Pays-Bas unis, ayant remis au soussigneh
lLa copie du Protocole Tune conférence qdui
eu lieu au mois de Juin passé entre les minis-
tres des hautes Puissances alliees, et signe
Par##ux, au sujet de la réunion de la ni i-
que à la Hollande, et le dit ambassadeur lui
ayant aussi fait part des instructions qu'il ve-
noit de recevoir de’#sa cour, de 2e concerter
avechle général Baron de Vincent, gouverneur
1#néral de k Belgidue, afin de remettre le
Souvernement provisoire des provinces belzi-
dues à cclui qui en seroit chargé par Son Al.
tesse Royale au riom des Puissances alliges,
zusqu'4 leur réunion definitive er fomelle,
Pourvu que prealablememn et conjointement
àavec les ministres ou autres agens diplomati-
dues de IDAutriche, de la Russie et de la
Prusse, actucllement à ia Haeye, le die am-
Pbassadeur reçdut de Son Altesse Royale son
adhesion formelle aux conditions de h reunion
des deux Pais, schon l’invitauon faite au Prin-
4# souverain par le dit Protocole; le soussigne
& mis kh copie du Protecole et la note offl.
FKicli du dit zmbassadeur, dui contenoit le
Précis de ses instructions à ce sujet, sous les
yJYex de Son Altesse Royale. ··
sonAltcsseRoyalelepkineesduverain
reconnoit due les conditions de la reunion
contenues dans le protocole sont conformes
Zux huit articles , dont la teneur euit:
Article premier.
Certe runion devra étre intime ei com-
ple#te, de façon que les deur Pas ne formem
S###'# zeul meme Etat regi par 1a constita-
28
Bellage
zm achten Artikel des Tractats vem 31.
Mai 1815.
Acte unterzeichnet von dem Staats-Secretair der
auswärtigen Angelegenheiten zur Annahme der
Landeshoheit und Oberherrlichkeit Seiner Kdnig-
lichen Hoheic in den belgischen Provinzen.
Nachdem Seins Exzellenz der Graf von EClancar=
t, auerordentlicher Bothschafter und bevollmächtig-
ter Minister Seiner Koniglich-Großbritannischen Maje-
stät bei Seiner Kdnigl. Hoheit dem sov#erainen Fürsten
der vereinigten Riederlande, in Verfoilg einer um ver-
gangenen Juni über die Vereinigung Belgiens mit
20 and zwischen den Munistern der hohen allüirten
ächte abgehaltenen Conferenz, dem Unterzeichne-
ten das darüber abgefaßte und von besagten Mini-
stern unterschriebene Protokoll abschriftlich übergeben,
und nachdem besagter Bothschafter ihm auch die von
seinem Hofe eingegangenen Instructionen mitgetheilt
hat, laut welchen mit dem General-Gouverneur Bel-
giens Gencral Freiherrn von Bincent dahm zu verab-
reden gewesen, daß die provisorische Regierung der belgis
#en Provinzen demjenigen der im Namen der allürten
lächter von Seiner Königlichen Hoheit vamit beaus-
tragt werden mochte, bis zu ihrer definitiven und förm-
lichen Vereinigung bbergeben werde, wofern nur vor-
läufig und gemeinschaftlich mit den gegenwirtig. im
Haag befindlichen Miuistern oder andern diplomatischen
Agenten Oesterreichs, Rußlands und Preußens, be-
sater Bothschafter, der dem souverainen Fürsten durch
sagtes Protocoll geschehenen Einladung zu Folge,
von Seiner Kdniglichen Hoheit den fbemlichen Beuritt
zu den über die Vereinigung brider Länder verabredeten
Bedingungen erlange; so hat der Unterzeichnete die Ab-
schrift des Protocolls und die offizielle Note des besag-
ten Bothschafters, welche den kurzen wesentlichen In-
halt seiner dröfalsigen Instructionen enthielt, Seiner
Könialichen Hoheit vorgelegt.
Seine Königliche Hoheit der souveraine Fürst er-
kennen, daß die im Protocoll enthaltenen Bedingungen
der Bereinigung den acht Artikeln gemäß find, deren
Inhalt folgendermaaßen lautet
Diese Vere — 8
ese Vereinigung soll innig und vollständig seyn
"6 daß beide Länder mir einen ung denselben Gruas bur
den, welcher durch die in Holland berrits eingeführte
und
