) les frais de voyage et les hono-
raires des experts et gens de l'art,
hles frais Tinsertion de publica-
tions dans les gazettes et feuilles
Publiques, et
4les frais de transport des cCri-
minels,
d'après le taux de 4 gros vieille on
5 gros nouvelle monnoie de Prusse,
ou bien 20- Cents. argent des Pays-
bas, Par mille et ceux de leur entre-
tien, d’aprêès le taux adopté dans la
Convention de Cartel, conclue le
11 Juin 1818. entre les deux Etats,
Par rapportälhentretien des déserteurs.
2° due la liquidation de ces avan-
ces se fera Taprès les takes Iégales,
usitées Prés du tribunal on l’andition
alien. — Que cependant dans le cas
Tassignation de témoins, experts ou
gens de Part devant les tribunaux
Etrangers, les Gouvernemens respec-
tiss se réservent la faculté de se pré-
venir réciproquement pro re nafa et
lorsqu'on attacheroit une valeur par-
ticulière à la comparution de ces té-
moins, experts et gens de P’art, qu’on
sera#t disposé à leur assurer une cer-
taine indemnité extraordinaire pour
due ceux-ci puissent en ére informés
en meme tems due la demande de
comparoir leur serait faite.
3° Cue la liquidation des autres
frais de Justice Waura pPas lieu.
4° Que les principes ne seront
applicables qdu’aur réquisitoires dans
les allaires criminelles et
154
b) die Reisekosten und Gebühren der
Sach= und Kunftverständigen;
) die Insertionsgebühren für Bekannt-
machungen in Zeitungen und andere
öffentliche Blätter, und
d) die Kosten für den Transport der
Verbrecher,
Letztere nach dem Satze von 4 Gr. alter
oder 5 Gr. neuer Preußischer Silber-
münze oder 20—-I Centimes in Nieder-
ländischem Gelde für die Meile; die
Verpflegungskosten dagegen nach den in
der zwischen beiden Staaten abgeschlosse-
nen Kartel-Konvention vom 1 Iten Juni
1818. in Betreff des Unterhalts der
Deserteure angenommenen Sätzen.
2) Es werden diese Auslagen nach
den bei dem Gerichtshofe, wo die Ver-
nehmung statt gefunden hat, bestehenden
gesetzlichen Taren liquidirt. In dem
Falle, wenn Zeugen, Sach= oder Kunsi-
verständige vor fremde Gerichtshöfe vor-
geladen werden, behalten sich jedoch die
beiderseitigen Regierungen das Recht vor,
sich gegenseitig nach Bewandniß der
Sache davon zu benachrichtigen, und
wenn ein besonderer Werth auf das Er-
scheinen der Zeugen, Sach= oder Kunst-
verständigen gesetzt wird, erklären sie sich
bereic, eine besondere Entschädigung für
dieselben zu bestimmen, damit solche ihnen
zugleich mit der Aufforderung sich vor
Gericht zu siellen, bekannt gemacht wer-
den könne.
3) Es sollen keine andere Gerichts-
kosten liquidirt werden.
4) Diese Grundsätze sind nur bei Re-
guisitionen in Kriminalsachen anwendbar.
