7
moulin de Jogel (Jagello), en laissant
une prairie de Landsberg (Gorzewy)
à la Prusse, de méme qu'une prairie
fauchée allernalivement par le proprid-
taire de la ville de Landsberg et ce-
lui du village de Seyszkow.
Art. XIV. Entre le village Silésien
de Winzkowilz et le village polonais
de Szyszkow et nommement depuis
le point ci-dessus indiquc, la higne
de HdEmarcation Suivra celle dui separe
les terres du moulin de Jagel CJa-
ello), qdui reste à la Prusse, Tatcc
* prairies du village de Szyszkow,
qui restent à la Pologne, jusqu'au
oint où cette dernière ligne touche
z rive droile de la Prosna, dont le
Thalweg continue à servir de fron-
tière jusquf'au point indiquc ci-apres.
Art. XV. Entre le village Silésien
de Jastrzygowilz et le Village polonais
de Wyögichdow, et nommement älen-
droit on un bras de la Drosna com-
mence à former la ligne de démarca--
tion des prairies du moulin de VW3-
gichdow, la fronlière suirra le bras
susmentionné jusqu'’a sa jonclion aucc
Tautre bras de la rivicre et de l#
la ligne de démarcalion suivra le bras
de la Prosna qui posse Par Técluse
située sur la digue de IGlang, en
laissant à la Pologne une Prairie et
un champ réclamés par la Silésie. A
Parlir de Ieclusc, la ligne de démar-
cation passera Par TGlang, en laissant
à la Silésie un pälurage en lilige jus-
du# priscnt. Au dessus de IlGlaung
en remontant la Prosna, le Thalweg
de la rivièrc serrira de fronlicre jus-
du’au point on ellc tonche une Prairie
een possession du Fillage de W/##giel-
dow silué sur la rite gauche de ccite
ririère. La fronlière suivra la limile
de la possession acluelle jusdu’au point
üou cette derniere ligue aboutit à la
6
—
Wiese von Landsberg (Gorzew) so wie
eine von dem Besitzer der Stadt Lands-
berg und dem des Dorses Szyszkow
aewechsend gemdhte Wiese, zu Preußen
t.
Art. XIV. Zwischen dem Schlesi-
schen Dorfe Winzkowitz und dem Pol-
nischen Dorfe Szyszkow, und nament-
lich von dem obenangegebenen Punkte
an, folgt die Grenzlinie der Grenzschei-
dung zwischen den Grundstuͤcken der
Jagel- (Jagello) Muͤhle, welche Preu-
ßen verbleibt, und den Wiesen des
Dorfes Szyszkow, welche Polen ver-
bleiben, bis dahin, wo diese Grenzscheide
das rechte Ufer der Proöna berührt,
deren Thalweg bis zu dem hiernächst
angegebenen Punkte die Grenze zu bil-
den fortfäahrt.
Art. AV. Zwischen dem Schlesischen
Dorsfe Jastrzygowitz und dem Polni-
schen Dorse Wygieldow, namentlich
von da ab, wo ein Arm der Prosna
anfängt, die Wiesen der Mühle zu
Waygieldow zu begrenzen, folgt die
Grenzlinie dem obgedachten Arme bis
zu seiner Vereinigung mit dem ande-
ren Arme des Flusses, und von dort
dem Arme der Proöna, welcher durch
die auf dem Teichdamme befpidliche
Schleuse gehr, so daß eine Schlesischer
Seits in Anspruch genommene Wiese
und ein Ackerstück bei Polen bleiben.
Von der Schleuse an geht die Grenz-
linie durch den Teich und läßt eine bis-
her streitige Hütung in Schlesien. Ober-
halb des Teiches folgt die Grenzlinie
dem Thalweg der Prosna aufwärts bis
zu dem Punkte, wo sie eine im Besitz
des auf dem linken Ufer dieses Flusses
belegenen Doerfes Wygicidow befind-
liche Wiese beruͤhrt. Der Begrenzung
des gegenwaͤrtigen Besitzstandes folgt
die Grenzlinie bis dahin, wo die erstere
an der Prosna aufhoͤrt, in welcher der
Thal-
