—
celui de Ste. Anpe de Rüssie de la
seconde Classe eic. eic. ct Sa Ma-
jestée le Roi de la Grece, le Sieur
Constantin Zograpbo, Son Conseiller
U#-Etat en service extraordinaire, Se.
Dqréloire JEtat de Sa Maison Royole
et des affoires etrangères, comman-
deur de Son Ordre Royal du Sauveur,
Grand’ Croisx de IOrdre de St. Joc-
dues de IEpée de Porlugal, Grand
Crois de IOrdre de St. Michel du
mérite de Bavière etc. etc., lesquels,
après avoir dchangé leurs Pleins-pou-
voirs, trouvés en boonc et duc forme,
ont arrlé les orticles suivants:
Article 1.
Les sujets de chacune des deux
Haules Parties contractantes pourront,
#vec toute süreté pour leurs person-
nes, vaisscaux et cargaisons, aborder
librement dons les ports, places et ri-
vières des territoires de T’autre, par-
tont on le commerce stranger est per-
mis auft nationaus. IIs pourront s'y
arréter et résider dans quelque partie
due cc soit, des dits terriloires. J7
louer et occuper des maisons et des
magasins pour leur commerce, et ils
joniront généralement, tont pour leurs
personnes, duce pour leurs pro-
Ppriétés, de la plus entière securité,
et il leur sera accordé pour les affai-
—
—
herrn und Legationsrath, Ministerresi-
denten bei Seiner Majestät dem Ks-
nige von Griechenland, Ritter des Kö-
niglich Preußischen rothen Adlerordens
dritter Klasse und des Kaiserlich Russi-
schen St. Annenordens zweiter Klasse
u. s w., und Seine Majestät der
König von Griechenland, den Herrn
Constantin Zographo, Allerhöchstihren
Staatsrath im außerordentlichen Dienste,
Staats-Sekretär des Königlichen Hau-
ses und der auswärtigen Angelegenhei-
ten, Kommandeur Allerhöchstihres Er-
löserordens, Großkreuz des Königlich
Portugiesischen Ordens St. Jakobs
vom Schwerdte, Großkreuz des König-
lich Bayerischen Verdienstordens vom
heiligen Michael u. s. w., welche, nach
Auswechselung Ihrer in gurer und ge-
höriger Form befundenen Vollmacheen,
die folgenden Artikel sestgestellt haben:
Artikel 1.
Den Unterthanen der beiden hohen
kontrahirenden Theile soll es freistehen,
in den Häfen, Plätzen und Flüssen der
Gebiete des anderen Theils, überall wo
der fremde Handel den eigenen Unter-
khanen erlaubt ist, mit aller Sicherheit
für ihre Personen, Ladungen und Schisse
zu landen. Sie sollen daselbst sich auf-
halten, und in jedem Theile der gedach-
ten Gebiete Wohnsitz nehmen, Huser
und Magazine miethen und für ihren
Handel inne haben dürfen, und über-
haupt für ihre Personen wie für ihr
Eigenthum der vollständigsten Sicher-
heit genießen, auch soll ihnen für ihre
Handelsgeschdste, unter der Verpflich-
kung
