Zoll- und Handels-Verein bildenden 
Staaten, — namentlich des Großher- 
zogthums Sachsen, der Herzogthuͤmer 
Sachsen-Meiningen, Sachsen-Alten- 
burg und Sachsen-Coburg und Gotha, 
und der Fürstenthümer Schwarzburg- 
Rudolstadt und Schwarzburg-Sonders- 
hausen, Reuß-Greißz, Reuß-Schleitz und 
Reuß-Lobenstein und Ebersdorf, — des 
Herzogthums Braunschweig, des Her- 
zogthums Nassau und der freien Stadt 
Frankfurt einerseits, und 
Seine Majestät der König der 
Belgier andererseits, 
gleichmßig von dem Wunsche beseelc, 
unverzüglich zwischen dem Zollvereine 
und Belgien einen Ihren gegenseitigen 
Handelsinteressen entsprechenden Zustand 
einzurichten und ihre Schiffahrts= und 
Handelsbeziehungen auf dauernden 
Grundlagen zu besiellen, indem Sie 
Sich vorbehalten, dieselben durch neue 
wechselseitige Begünstigungen zu erwei- 
tern, sind übereingekommen, zudem Zwecke 
in Unterhandlung zu treten und haben 
zu Ihren Bevollmdchtigten ernannt: 
Seine Majestät der König von 
Preußen, den Herrn Alexander Hein- 
rich Freiherrn von Arnim, Aller- 
höchstihren Kammerherrn, Geheimen 
Legationsrath und außerordentlichen 
Gesandten und bevollmächtigten Mi- 
nister bei Seiner Majestät dem Kö- 
nige der Belgier, Ritter des König- 
lich Preuhischen rothen Adlerordens 
zweiter Klasse, des St. Johanniter- 
Ordens und des Königlich Preußi- 
schen eisernen Kreuzes, Ritter des 
Kaiserlich Russischen Militair= St. 
Annenordens dritter Klasse und des 
St. Georgenordens fünfter Klasse, 
Kommandeur des Großherzoglich Ba- 
dischen Ordens vom Zähringer Ls- 
wen und des Grohherzoglich Hessi- 
schen Ludwigsordens; 
57. 
Landgraviat de Hesse; les Etats for- 
mant Tassociation de douanes et de 
commerce de Thuringe, savoir: le 
Grand-Duché de Saxc, les Duchés de 
Saxe-Meiningen, de Saxe-Altenbourg 
et de Saye-Cobourg et Gotha, les 
Principautés de Schwarzbourg-Rudol- 
stadt et de Schwarzbourg-Sonders- 
hausen, de Reuss-Greitz, de Reuss- 
Schleitz et de Reuss-Lobenstein et 
Ebersdorl; le Duché de Brunsvic, le 
Duché de Nassau et la ville libre de 
Francsort (’une part; et 
Sa Hlajeste le Roi des Belges 
’autre part, 
Etant égolement animés du désir J- 
tablir promptement entre le Zoll-Ver- 
ein ct la Belgiquc un état de choses 
conlorme à leurs intéeréeis commerciaux 
réciproques, et de consliluer leurs re- 
lations de navigation et de commerce 
sur des bases durables qu' Ils Se ré- 
servent TElargir par dautres conces- 
sions muluelles, sont convenus dans 
ce but d’entrer en négociations et 
ont nommé pour Leurs Plénipoten-- 
liaires respectils, savoir: 
Sa Hlajesté le Roi de Prussc, le 
Sicur Alexandre Henri Baron 
d’Arnim, Son Chambellan, Con- 
seiller inltime de Légation et En- 
voyé extraordinaire et Ministre plé- 
nipotentiaire près Sa Hlojesté le 
Roi des Belges, Chevalier de TOr- 
dre de PAigle rouge de la deuxième 
classe, de Saint-Jean de Jérusalem 
et de la Croix de fer de Prusse, 
Chevalier des Ordres militaires de 
Sainte-Annc de la troisième classe 
et de Saint-Georges de la cinquième 
classce de Russie, Commandeur des 
Ordres du Lion de Zähringen de 
Bade ct de Louis de la llesse 
Grand-Ducale;