Ursprungs soll um funfzig vom Hun-
dert ermaßigt werden.
Eine Anzahl von sunfzehn tausend
Hammeln aus Belgien soll jedes Jahr
in dem Zollvereine frei von allem Zolle
über die demnächst zu bezeichnenden
Aemter eingelassen werden.
Art. 22.
Die Eingangsabgabe für die Welne
aus dem Zgollvereine sowohl zu Lande
als zur See soll auf funfzig Centimen
per Hektoliter für die Weine in Fäs-
sern und auf zwei Franken per Hekto-
liter für die Weine in Flaschen erma-
ßigt, und außerdem soll die gegenwär-
tig für diese Weine bestehende Akzise
um fünf und zwanzig vom Hundert
vermindert werden.
Die gegenwärtig in Belgien bestehende
Eingangsabgabe für Seidenwaaren aus
dem Zollvereine soll um zwanzig vom
Hundert für die in dem Zollvereine er-
zeugten Seidenwaaren ermäßigt werden.
VWährend der Dauer des gegenwär-
tigen Vertrages dürfen die in solcher
Peie ermahbigten Eingangs= und Akzise-
abgaben nicht erhöht werden, und es
versteht sich, daß die Weine und Sei-
denwaaren jedes anderen Ursprungs als
die, welche aus dem Zollvereine kommen,
nicht günstigeren Abgaben irgend einer
Art in Belgien unterworfen werden
dürfen, als die, welche beziehungsweise
auf die Weine und Seidenwaaren aus
dem Zollvereine Anwendung finden.
Art. 23.
Der Ausgang der Lohrinde aus Bel-
gien über die Aemter Jalhap, Petit-
Heer und Francorchamps soll zu einer
Abgabe von sechs vom Hundert vom
Werthe Statt finden.
Art. 24.
Die sogenannten Nürnberger Waa-
ren, welche in dem belgischen Zolltarif
unter der Kategorie „Nlerceric“ begrif-
sen sind, sollen im gedachten Tarif be-
5902
Belge sera réduit de cinquante pour
cent.
Un nombre de quinze mille mou-
tons venant de Belgique sera admis,
chaque année, dans le Zoll-Verein
avec exemption de tout droit par les
bureaux à désigner ultéCrieurement.
Art. XXII.
Le droit de douane sur l'importa-
tion des vins originaires du Zoll-Ver-
ein, tant par terre que par mer, sera
réduit à cinquante centimes par hec-
tolitre pour les vins en cercles, ct à
deux sranes par hectolitre pour les
vins en bouteilles; de plus, le droit
d’accise maintenant existant sur les
memes vins sera réduit de vingl-cinq
Pour cent.
Le droit ackuel enirée existant en
Belgique sur les tissus de soie origi-
naires du Zoll-Verein, scra réduit de
ringt pour cent pour les tissus de soie
originaires du Zoll-Verein.
Pendant la durde du présent traité,
les droits de douonc et d’accisc, ainsi
rduits, ne pourront etre augmeniés,
ect il est entendu qdue les vins et les
tissus de soie de toute autre origine
duc ceux provenant du Zoll-Verein,
ne pourront elre soumis en Belgique
à des droits quelconques plus favo-
rables que ceux appliquts respective-
ment aux vins ct aux tissus de soie
originaires du Zoll-Verein.
Art. XXIII.
La sortie de Belgziquc des Cccorces
à tan Ppar les burcaux de Jalhay, de
Pelit-heer et de Froncorchamps aura
licu ou droit de six pour cent ad v3-
lorem.
Art. XXIV.
Les ouvyrages dits de Nuremberg.
compris au tarif des douanes Belges
dans la calégorie des merceries, se-
