— 348 —
obgleich dieselben auch Originalsachen,
die anderswo herausgegeben sind, ent-
halten moͤgen; es sei denn, daß solche
Originalsachen an Masse wenigstens dem
Theile des Werkes gleich wären, der
ursprünglich in dem vereinigten Koͤnig-
reiche herausgegeben ist, in welchem
Falle das erk nur dem Zolle von
funfzehn Schilling pro Centner unter-
worfen sein soll.
Artibel V.
Man ist übereingekommen, daß Stem-
pel nach einem den Zollbeamten des ver-
einigten Königreichs bekannt zu machen-
den Muster angeschafft werden, und daß
die Munizipal= oder sonstigen Behörden
der verschiedenen Stadte Preußens da-
mit alle Bücher stempeln sollen, welche
zur Ausfuhr nach dem vereinigten Ko-
nigreiche bestimmt sind. Nut diejenigen
Bücher sollen in Gemäßheit dieser Ueber=
einkunft, soweit dieselbe sich auf die Zoll-
sätze bezieht, zu welchen solche Bücher
zuzulassen sind, als in Preußen erschienen
angesehen werden, welche nach ihrem
Titelblatte als in einer Stadt oder
einem Platze innerhalb des Preußischen
Gebietes erschienen sich darstellen, und
welche gehörig durch die zuständige Mu-
nizipal= oder sonsiige Behörde irgend
einer Stadt oder eines Platzes in Per-
Ken gestempelt worden sind.
Artikel VI.
Keine Besiimmung dieser Ueberein-
kunft soll so ausgelegt werden, daß die-
selbe das Recht eines der beiden hohen
kontrahirenden Theile beeinträchtigte, die
Einfuhr solcher Bücher nach seinem
eigenen Gebiete zu verhindern, welche
nach seiner inneren Gesetzgebung oder
in Gemäßheit seiner Verträge mit an-
deren Staaten für Nachdrücke oder Ver-
letzungen des ausschließlichen Rechtes zur
Vervielfältigung erklärt werden.
maay contain also original matter pro-
duccd elsewhere; unless such ori-
ginal matier shall be at least equal
in bulk to the part of tbe work
originally produced in ihe United
Kkingldom, in which case lhe work
will be subjsect only lo ihe duty) of
lilleen shbillings per cwt.
Arlicle V.
It is agreed that stamps shall be
providcd according lo a pattern to
be made known lothe custom-house
oflicers of the United Kingdom. and
that ihe municipal or other autho-
rities of the several towms in Prus-
sia shall aflir such stamps to all
books intended lor exportation to
the United Kingdom. And no books
shall, for the purposes of this Con-
vention, so für as the same relates
lo lhe rales of duty 3t which such
bocks are to be enlered. be decemed
lohave been published in Prussia.
cusccpl such as appear by their title-
Dage to hayc been published al some
town or placc within ihe dominions
of Prussia, and which havc been
dul) stamped by the proper muni-
cipal or other authority? of anv such
lown or place.
Article VI.
Nothing in this Convention shall
be construed to affect ihe right of
either of the two High Contracting
Parties 10 prohibit the importation
into Uüs own dominions, of such
books as, by i#s internal law. or
under its Treaties with other Stales,
arc declared to be piracies, or in-
fringements of Copyrigbt.
