Full text : Gesetz-Sammlung für die Königlich Preußischen Staaten. 1856. (47)

—  572  —

Convention  conclue  à  Paris  entre
les  Hautes  Parties  contractantes,  et
un  hatti-scheriff,  Conforme  aux  stiulations
  de  la  Convention,  constiiuera
  définitivement  Torganisation
de  ces  Provinces  placées  désormais
sous  la  garantic  collective  de  toutes,
les  Puissances  signataires.

Art.  20.

II  est  convenu  qwil  y  aura  dans

les  Principautés  une  force  armcc
nationalc,  organisce  dans  le  but  de
maintenir  la  süretd  de  Tintérieur  et
Gassurer  celle  des  frontières.  Aucune
entrave  ne  pourra  elre  apporlée  aux
mesurcs  extraordinaires  de  défense
ue,  Gaccord  avec  la  Sublime  Porle,
clles  seraient  appclées  à  prendre

Pour  repousser  toute  agression
Ctrangere.
Art.  27.

Si  le  repos  intérieur  des  Principautés
  se  trouvait  menacc  oucom-Promis,
  la  Sublime  Porte  sentend’ra
avec  les  autres  Puissances  contractantes
  sur  les  mesures  à  prendre

our  maintenir  ou  rétahlir  Tordre-6gal.


One  intervention  armée  ne
Poufra  avoir  lieu  sans  un  accord
Dréalable  entre  ces  Puissanccs.

Art.  28.

La  Principainéd  de  Servie  continuera
  à  relever  de  la  Sublirne  Porte,
conformément  aux  Hats  Impériauz
dui  fikent  et  déterminent  ses  droits
Ct  immunités  placés  désormais  sous
la  garantic  collective  des  Puissances,
Contractantes.

En  Conséquence,  la  dite  Principautc
  conservera  son  admiinistration
  independeante  et  nationalc,  ainsi
due  la  pleine  liberte  de  culte,  de

zwischen  den  hohen  kontrahirenden  Parteien
  abzuschließende  Konvention  festgestellt
  werden,  und  ein  Hattischerif  wird
den  Scipulationen  der  Konvention  gemäß
  die  Organisation  dieser  zukünftig
umter  die  Kollektivgarantie  der  unterzeichnenden
  Mächte  gestellten  Provinzen
definitiv  regeln.
Art.  26.

Man  ist  übereingekommen,  daß  es
in  den  Fürstenthümern  eine  bewaffnete
Gewalt  geben  wird,  zu  dem  Zwecke  organisirt,
  die  Sicherheit  im  Innern  und
nach  Außen  hin  aufrecht  zu  erhalten.
Keine  Beschränkung  wird  den  außerordentlichen
  Vertheidigungsmaaßregeln  entgegengesetzt
  werden  können,  die  sie,  in
Uebereinstlimmung  mit  der  hohen  Pforte,
zur  Abweisung  eines  jeden  fremden  Angriffes
  zu  nehmen  berufen  sein  werden.

Art.  27.

Wenn  die  innere  Ruhe  der  Fürstenthümer
  bedroht  oder  gefährdet  werden
sollte,  so  wird  die  hohe  Pforte  sich  mit
den  übrigen  kontrahirenden  Mächten
über  die  zur  Erhaltung  oder  Wiederherstellung
  der  gesetzmaßigen  Ordnung
zu  nehmenden  Maaßregeln  verständigen.
Eine  bewaffnete  Intervention  kann  ohne
vorherige  Einstimmung  dieser  Mächte
nicht  statthaben.

Art.  28.

Das  Fürstenthum  Serbien  wird
fortfahren,  von  der  hohen  Pforte  abhängig
  zu  sein,  gemäß  den  Kaiserlichen
Hats,  welche  seine,  zukünftig  unter  die
Kollektiogarantie  der  Mächte  gestellten
Rechte  und  Immunitäten  festsetzen.  In
Folge  dessen  wird  dieses  Fürstenthum
seine  unabhängige  und  nationale  Verwaltung,
  sowie  die  vollständige  Freiheit
des  Kultus,  der  Gesetzgebung,  des  Handels
  und  der  Schiffahrt  behalten.