— 1817 —
Gesetz-Sammlung
für die
Königlichen Preußischen Staaten.
Nr. 117. ——
(Nr. 6912.) Vertrag zwischen Preußen und
Frankreich wegen Anlage einer
Eisenbahn von Saarbrücken nach
Saargemünd. Vom 18.Juli 1867.
—
St Majestät der König von Preu-
ßen und Seine Majestät der Kaiser der
Faen, von dem Wunsche geleitet,
Ihren beiderseitigen Unterthanen neue
Erleichterungen in den Verkehrsmitteln
zu verschaffen, haben beschlossen, einen
Vertrag zu schließen wegen der Anlage
einer isenbadn welche zwischen Saar-
brücken und Saargemünd die Eisenbahn-
netze beider Länder mit einander verbinden
soll, und haben zu diesem Zwecke zu Be-
vollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der König von
Preußen:
den Herrn Heinrich Ludwig Ro-
bert Grafen von der Goltz, Rit-
ter des Königlich Preußischen Kro-
nen-Ordens erster Klasse, des Rothen
Adler-Ordens erster Klasse mit Eichen-
laub und des St. Johanniter-Ordens,
Großkreuz des Kaiserlichen Ordens
der Ehrenlegion 2c. w. 2c., Aller-
höchstihren außerordentlichen und be-
vollmächtigten Botschafter bei Sr.
Majestät dem Kaiser der Franzosen;
und
Jahrgang 1887. (Nr. 69012.)
(No. 6912.) Convention conclue entre la
DPrusse et la France pour l'ẽta-
blissement d#’un Chemin de fer
entre Sarrebruck et Sarregue-
mines. Du 18 luillet 1867.
S. Majeste le Roi de Prusse et Sa
Majestée IEmpereur des Francais,
animés du désir de procurer à Leurs
sujets respectifs de nouvelles facei-
lites de commmnication, ont résoln
de conclure une Convention pour
I’établissement d’un Chemin de fer
entre Sarrebruck et Sarreguemines,
destine à relier entre eux les réseaux
des Chemins de fer des deux Pays,
et ont nommé, à cet effet, pour Leurs
Plénipotentiaires, savoir:
Sa Majesté le Roi de Prusse:
M. Henri Loulis Robert Comte
de Goltz, Chevalier des Ordres
Royauxz de Prusse de la Cou--
ronne et de IAigle Rouge de
Premieère classe, avec feuilles de
cCchéne, et de St. Jean de Jéru-
salem, Grand’ Croix de UOrdre
Impérial de la Légion Thonneur
etc. etc. etc., Son Ambassadeur
extraordinaire et plénipotentiaire
rès Sa Majeste Empereur des
rancais; et
Ausgegeben zu Berlin den 21. November 1867.
