348 
Tableau 
indiquant 
la proportion qui existe entre le tonneau de registre anglais 
et les mesures adoptées dans les autres Pays pour le jaugeage 
des batiments de mer. 
  
Facteur por lequel 
Punitc de mesure de 
chaquc Days doit 
  
  
  
  
  
  
Batiments. etre multiplicc. Observations. 
Tonncaus Lasts 
Autrichins .. 0/82 — 
Francçais ........ ........... 1,—— 
Italins. 0/8%% — 
Ottomaoasss — — 1tonneau anglais — Gl kilos de Con- 
Prussiens . .. .. .. — 1,50 stantinople. 
Russes .. loos 1/8% 
Américains (Etats-Uniss— — 
Belges ...... ... . . . .. . . . . . .. 0% 1,s1 
Bréemoss. — 1,89 
Danois..... ................ 1,021,øs 
Espagnols................. ,—— 
Grecs..........·........... 0,7(; — 
Hambourgeois......».».. — 2,77 
Hanovrjens...»«...».... 0,982,25 
Hollandais................. 0,891,75 
deLubeck.........·....... — 1,89 
Meklembourgeois..»»..... 1,092,44 
Nokwögiens................ 0,982,08 
Oldenbourgeojs............ — 1/50 » 
desPrinoipautås-Unjes».» 1,——1cokm.q«gl.-k ZE ENGEL-: 
suödois.................... 1,021,98 "" 
Galatz,le2Novemb1-81865.