Volkstümliches  aus  dem  Nachlasse  von  Rudolf  Hildebrand.  123

Am  Rande  eine  Verweisung  auf  das  Seitenstück  aus
New  Bedfort  in  Massachusetts:

(Coll.  S.  280.)  Ring  a  ring  a  rosie,
bottle  full  ol  posie

All  the  girls  in  our  töwn  (sos  schöner)
Ring  for  little  Josie.

Endlich  meldet  eine  Zuschrift  ohne  Ortsangabe  folgendes.
Die  Mädchen  drehn  sich  im  Kreise  und  singen:

Ringel,  ringel,  Rosenkranz,
Wir  treten  auf  die  Kette,

Daß  die  Kette  klingen  soll,
Haar  klar  wie  ein  Haar,

Hat  gesponnen  sieben  Jahr,
Sieben  Jahr  sind  um  und  um,
Unser  Kätchen  dreht  sich  um.

Die  Genannte  dreht  sich  um,  sodaß  sie  nun  mit  nach
außen  gewendetem  Gesichte  die  Kreisbewegung  mitmacht.

Wie  sie  sich  hat  umgedreht,
Hat  der  Bräut'gam  den  Kranz  beschert,
Mit  einer  goldnen  Kette.

Dies  geht  von  vorn  an  so  lange  weiter,  bis  alle  nach
außen  gewendet  sind.
Das  Spiellied  ist  dunkel,  und  die  bisher  aufgestellte

Erklärung  will  nicht  recht  befriedigen.  Es  bleiben  noch  zwei
Spiellieder  anzureihen.

(Coll.  23.)  Es  tanzt  ein  Bi  Ba  Butzemannn
In  unserm  Haus  herum,  didum,
Er  rüttelt  sich,  er  schüttelt  sich,
Er  wirft  sein  Säckchen  hinter  sich,
Es  tanzt  ein  Bi  Ba  Butzemann,
In  unserm  Haus  herum,  didum.
(Abtnaundorf.)