Full text : Wilhelm der Siegreiche.

108  WII.HELM  DER  SIEGREICHE

 

Fage  LINE
altogether  don't  form  too  rapid  a  judgment';  wenn  ich
überhaupt  gehe  if  I  go  at  all“;  Griechisch  und  Lateinisch
  werden  in  den  Realschulen  (modern  school)  überhaupt
nicht  gelehrt.

62.  18.  Schuß,  shot’;  ein  Schuß  fällt  a  shot  is  heard’;  der
Schütze  marksman'’;  das  Geschoß,  die  Kugel  'shot  for
guns  and  rifles“;  das  Schrot  small  shot.'

„,  26.  der  Sorgfalt  und  Aufmerksamreit  are  datives  after  the
impers.  verb,  gelang.  Have  Jvou  managed  to?'  -ist  es
Ihnen  gelungen  .  zu  .  .?  The  adhj.  sorgfältig  careful'
is  the  opposite  of  nachlässig,  liederlich  careless  slovenly.,

„  29.  Gastein:  an  Austrian  Badcort  of  hot  mineral  springs  in  the
Province  of  Salzburg,  much  frequemed  (besucht)  by  the  late
Fürst  Bismarck.

„  31.  war  is  in  the  sing.,  as  the  three  following  subjects  are  kindred
in  meaning.

63.  2.  wic  sie  .  dasteht,  as  to  stand  alone

Fer  this  use  of  wie  with  the  nom.  or  acc.  of  the  pron.  with
the  meaning  such  as,  see  p.  68  1.  16  wie  dies.  gzewesen,
  and

Cylinderhüte,  wie  man  sie  schon  seit  einem  Jahrhundert
trägt  tall  hats,  such  as  have  been  worn  for  a  century.

Ein  Blutbad  ('massacre’),  wie  es  noch  keine  deutsche  Stadt
in  ihren  Mauern  gesehen  hatte.

Vorteile,  wie  sie  nur  die  Reichen  besitzen  such  advantages
as.

„  7.  seines  Enkels  Wilhelm:  the  present  Kaiser  Wilhelm  II.,
a  grandson  of  Queen  Victceria  (reigned  183y0—Fan.  22,  1907).

in  dessen  and  auf  dessen  (1.  25):  examples  of  the  rule,  that
the  relative  pronoun  can  onl  be  preccded  by  a  prep.

„„  23.  Herwarth  von  Vittenfeld:  see  notc,  p.  36  I1.  2.
„  31.  für  alles,  was  :  see  notes,  p.  8  1.  21  and  p.  40  .  1.
64.  7.  Ew.  —  Eurer.

„  13.  erlebt,  lived  to  sce.  Er-,  one  of  the  insep.  prefixes,  has
generally  the  force  of  completion,  as  erfrieren  'to  freeze  to
death’:  erwecken  to  arousc;  erschlagen  #to  slay’;
erschießen  to  shoot  dead’(schießen  is  intrans.  and-  to  flre
shots).

„„  I5.  sich  vollziehen  .  .  entstehen  sehen:  not  gesehen  as  we
should  expect:  sehen,  hören,  fühlen,  heißen,  machen,  and
sometimes  lehren,  lernen,  brauchen  follow  the  lawms  of  the
modal  verbs  in  their  Compound  tenses  with  a  dependent  inf.