428
XXXIII.
Aucun transsert de navires marcehands alle-
mands de loule espèee sous un Pavillon neutre
queleonque ne pourra avoir lieu aꝑrès la signa-
lure de lArmistico.
F. Mitrée de lArmislsice.
XXXIV.
ua durée de Il’Armislice est flkocR à 36 jours.
avoe Haculle de prolongation.
Aun cours de cette duréc. I/Armistice pont. si
les eClauses no sonl pas okerulées, öälre denonc
lar I’une des parties contraclantes qdui devra on
eionner le prnvis 48 heures à T’avance. — II est.
antendu due ’exceulion des Articles III et XVIII
noe donnera lien à denoneinlion de l Armistice
insuffisanco d'’exenlion délais
Inmr dans los
vonlus. due dans le cas d’une exccntion mal
inlenlionne.
Dour assuror dlans los meilleuros conditions
IIoxrcculion de la presente Convenlion, le principe
d’Armislice Internationale
d’'une Commission
Drermanente est admis. Cette Commission
fonclionnera sous la haute aulorité du Comman-
demont en Chef Mililaire eb Naval des Armeées
Allices.
.% prsent Armistice u ét6 signéd le 11 no-
vrempre 1018 à 5 heures (eind heures) heure
francaise.
Sceau:
Maréchal Commandant en Chef
les Armées Alliées.
J. Foch. Erzberger.
R. E. Wemyss, A. Oberndorff.
Admiral. V. Winterfeldt.
Vansclow.
Nr.
69
XXXIII.
Irgendwelche Überführung deutscher Handels-
schiffe jeder Art unter irgendeine neutrale Flagge
soll nach Unterzeichnungd des Waffenstillstandes
nicht stattfinden.
F. Dauer des Wassenstillstandes.
XIXIV.
Die Daner des Waffenstillstandes wird mil der
Möglichkeit der Verlängerung auf 363 Tage festge
setzt.
Während dieser Dauer kann der WVaffenstill-
stand, wenn seine Bestimmungen nicht ausge führt
worden sind, von einer der vertragschließenden Par-
lteien gekündigt werden. Diese muß von der bevor-
stehenden Kündigung 18 Stunden vorher Kennt
nis geben. — Es gilt als ausgemacht, daß die Aus-
führung der Vrtikel III und XVIII zur Kündi-
gung des Waffenstillstandes wegen unzulänglicher
Ausführung in den bestimmten Fristen nur für
den Fall böswilligen Verhaltens bei der Anssül)
rung Anlaß gibt.
Um die bestmögliche Ausführung des vorliegen:
den Abkommens zu sichern, wird die Einsetzung
einer ständigen internationalen Waffenstillstands-
kommission grundsätzlich angenommen. — Diese
Kommission wird unter oberster Leitung des Ober
kommandos der Alliierten zu Wasser und zu Lande
ihre Tätigkeit ausüben.
Der vorliegende Waffenstillstand ist unterzeich-
net worden am 11. November 1918 um 5 Uhr fran
zösische Zeit.
Siegel
des Marschall Foch, Höchstkommandierenden der
Alliierten Armeen.
Erzberger.
A. Oberndorff.
v. Winlerfeldt.
Vanselow.
J. Foch.
R. E. Wemyß,
Admiral.
