352 
Pbar suite de la notification sus- 
indiquce, elle avait cru devoir 
assister à cet acte. 
L’autorité locale apposera 8 
signature sur les procès- verbaus 
dressés en sa présence, sans quc, 
pour son intervention Toffice dans 
ces actes, elle puisse exiger des 
droits daucune espece; 
3) Ordonner la vente aux encheères 
publiques de tous les effets mobi- 
liers de lasuccession qui pourraient. 
se détériorer et de ceux. d’uue con- 
servation difficile, eemme aussi des 
réöcoltes et effets, pour Taliénation 
desquecls il se présentera des cir- 
Constunces favorables; 
Déposer en lieu sür les eftets et 
valeurs inventoriés, le montant des 
créances due Ton réalisera, ainsi 
que le produit des rentes due T’on 
percevra, dans la maison consulaire 
ou dans celle de quelque commercant 
de la confiance du consul ou vice- 
consul. Ces dépöts devront avoir 
lieu, dans Fun ou l’autre cas, daccord 
avec ’autorité locale dui aura assisté 
aux opérations antérieures, si, par 
suite de la convocation dont va 
traiter le paragraphe suivant, des 
sujets du Pays ou d’une Puissance 
tierce se présentaient comme in- 
4) 
erwähnte Benachrichtigung ihre Mitwir- 
kung für ersorderlich hält. 
Die Lokalbehörde hat alle in ihrer 
Gegenwart aufgenommenen Protokolle 
mit zu unterschreiben, ohne daß sie für 
ihre amtliche Mitwirkung bei diesen Ver- 
handlungen irgend welche Kosten liqui- 
diren könnte. 
Sie können die öffentliche Versteigerung 
aller beweglichen Nachlaßeffekten, welche 
dem Verderben ausgesetzt oder schwer 
aufzubewahren sind, sowie der Ernten 
oder Effekten, zu deren Veräußerung 
sich eine günstige Gelegenheit bietet, 
anordnen. 
Sie sind befugt, die inventarisirten Nach- 
laßeffekten und Gelder, desgleichen den 
Betrag der von ihnen einkassirten Nach- 
laßsorderungen und erhobenen Zinsen an 
einem sicheren Orte in dem Konsulats- 
gebäude oder in der Wohnung eines 
Kaufmanns, welchem der Konsul oder 
Vizekonsul Vertrauen schenkt, niederzu- 
legen. Diese Niederlegung muß in dem 
einen oder andern Fall in Uebereinstim- 
mung mit der Lokalbehörde, welche bei 
den früheren Anordnungen mitgewirkt 
hat, stattfinden, sofern auf die unter der 
folgenden Nummer erwähnte Aufforderung 
sich Landesangehörige oder Angehörige