(179 )
Additional-Artikel
zu dem
am 16. Juni Eintausend acht hundert
und zwei und funfzig zu Washington
zwischen Preußen und anderen Staaten
des Deutschen Bundes einerseits, und den
Vereinigten Staaten von Nord-Amerika
andererseits, abgeschlossenen Vertrage we-
gen der in gewissen Fällen gegenseitig zu
gewährenden Auslieferung der vor der
Justiz flüchtigen Verbrecher.
Da es nicht thunlich sein möchte, daß die
Ratificationen des am 16. Juni 1852 zu
Washington unterzeichneten Vertrages zwi-
schen Preußen und anderen Staaten des
Deutschen Bundes einerseits, und den Ver-
einigten Staaten andererseits, wegen der in
gewissen Fällen zu gewährenden gegenseitigen
Auslieferung der vor der Justiz flüchtigen
Verbrecher, innerhalb der im genannten Ver-
trage verabredeten Frist ausgewechselt wer-
den, und da beide Theile wünschen, daß der-
selbe zur vollständigen Ausführung gelange,
so hat zu dem Ende Seine Majestät der Kö-
nig von Preußen in Seinem eigenen Namen
sowohl, als Namens der anderen in dem vor-
genannten Vertrage erwähnten Deutschen
Souveräne, Allerhöchst Ihren Minister-Re-
sidenten bei der Regierung der Vereinigten
Staaten, Friedrich Carl Joseph von
Gerolt, und der Präsident der Vereinigten
Staaten von Nord-Anmerika seinerseits den
Staats-Seeretair der Vereinigten Staaten,
Edward Everett, mit der nöthigen Voll-
Additional Arlicle
to the
Convention for the mutual delivery
of criminals, fugitives from justice,
in certain cases, concluded bet-
Ween Prussia and other States of
the Germanic Conlederation on
the one part, and the United Sta-
tes on the other part, at Washing-
ton the 16# day of June one thou-
sand eight hundred and fifty-two.
Whereas it may not be practicable
for the ratillcations of the Convention
for the mutual deliver of eriminals, fu-
gitives from justice, in certain cases,
between Prussia and other States ofthe
Germanic Contederation on the one part
and the United States on the other part,
signed at Washington on the 1 ö6# day
Kf June 1852, to be exchanged within
the time stipulated in said Conwention;
amd whereas both parties are desirous
that it should be carried into full and
complete effect; His Majesty the King
of Prussia, in His own name as well as
in the name of the other German So-
vereigns, enumerated in the aforesald
Convention, has fully empowered Fre-
derick Charles Joseph von Gerolt,His said
Majestv'’s Minister Resident near the Go-
vernment of the United States and the
President of the United States of Ame-
rica has likewise fully empowered on
his part Edward Everett, Secretarv of
