den Königlich württembergischen
Geheimen Legationsrath,
Grafen
von Uxkull,
und der Präsidenteder Französi-
schen Republik
den Herrn Marc Thomas Eugen
de Goulard, Mitglied der Natio-
nal-Versammlung, und
den Herrn Alexander Johann
Heinrich de Clercq, bevoll-
mächtigten Minister erster Klasse,
welche, nach erfolgtem Austausch ihrer
in guter und regelrechter Form befun-
denen Vollmachten, über die nachstehen-
den Artikel übereingekommen sind:
Art. 1.
Für diejenigen Personen, welche aus
den abgetretenen Gebietstheilen herstam-
men und sich außerhalb Europas auf-
halten, wird die durch den Artikel 2 des
Friedensvertrages für die Wahl zwischen
der deutschen und der französischen Natio-
nalität festgesetzte Frist bis zum 1. Ok-
tober 1873 verlängert.
Die Entscheidung für die französische
Nationalität seitens der aus den abge-
tretenen Gebieten herstammenden Perso-
nen, welche sich außerhalb Deutschlands
aufhalten, erfolgt durch eine, sei es vor
der Mairie des Wohnoltes in Frankreich,
sei es vor einer französischen Gesandt-
schafts- oder Konsulats-Kanzlei abgegebene
Erklärung oder durch Immatrikulation
bei einer solchen Kanzlei.
Die französische Regierung wird der
deutschen vierteljährlich auf diplomatischem
Wege namentliche Verzeichnisse über diese
Erklärungen mittheilen.
Monsieur Ie Comte Uxkull,
Conseiller intime de Légation
de Sa Majesté le Roi de
Wurtemberg,
et le Président de la Ré-
publique Française
Monsieur Marc Thomas Eu-
gene de Goulard, Membre
de I´Assemblée nationale et
Monsieur Alexnandre Johann
Henry de Clercq, Ministre
Plénipotentiaire de premiere
classe;
Lesqucls, après s’étre communiqué
leurs pleins-pouvoirs, trouvés en
bonne et due forme, sont convenus
des articles suivants:
Art. 1.
Pour les individus originaires des
territoires cédés, qui résident hors
dEurope, le terme fixé par l´article 2
du traité de paix pour l´option
entre la nationalité allemande et
la nationalité française, est étendu
jusqu’au 1“ Octobre 1873.
L'option en faveur de la natio-
nalité françaisc résultera pour ceux
de ces individus qui résident hors
d´Allemagne, d’unc déclaration faite,
soit aux mairies de leur domicile en
France, soit devant unc chancellerie
diplomatique ou consulaire française,
ou dle leur immatriculation dans une
de ces chancelleries.
Le Gouvernement français noti-
fiera au Gouvernement allemand. par
la voie diplomatique et par périodes
trimestrielles, les listes nominatives
qu´il aura fait dresser d´aprés ces
memes declarations.
