Bagamoyo würde übrigens auch der ge—
eignete Punkt sein, um von dort aus die Bahn
event. später nach dem Inneren, dem Thal
des Kingani und Lugerengere folgend, weiter
fortzuführen.
Bericht des Rommandanten §. M. S. „Aleran-
Fahrt von Apia nach den Marschall-Inseln und
Zurück.
Am 2. Mai Vormittags 10 Uhr verließ
ich die Rhede von Apia und nahm zunächst
Kurs nach der Insel Tamana, der kleinsten
Es lag eine Requisition des Generalkonsuls
vor; ein Händler hatte unter dem 2. Februar
d. J. über die ungerechte Beeinträchtigung seiner
geführt.
Jusel liegt in den Händen der Familienältesten,
Faipule, und wird in der Hauptsache durch
einen samoanischen protestantischen Missions-
lehrer beaufsichtigt. Hier wie auf anderen
Inseln ist es üblich, daß die Eingeborenen
jedes wirkliche oder vermeintliche Unrecht,
welches ein weißer Händler ihnen zufügt, da-
mit erwidern, daß sie jeden Verkehr mit dem-
selben abbrechen (Tabu-(Acht-]Erklärung). Dies
kann leicht zu böswilliger Neckerei ausarten,
in welchem Falle seither in der Regel die Er-
mahnung eines Kriegsschiffskommandanten ge-
nügt hat, die Parteien zu einer gütlichen
Beilegung der bestehenden Zwistigkeiten zu
bewegen.
Zum Zwecke der Verdolmetschung bei den
bevorstehenden Unterhandlungen mit den Ein-
geborenen durch den samoanischen Lehrer hatte
ich mir, um von dem Händler unabhängig zu
sein, einen jungen samoanisch-englischen Halb-
blut, der die Reise gern mitmachte, um Deutsch
zu lernen, von Apia aus mitgenommen.
Am Nachmittag des 6. Mai kam ich vor
Tamana an. Man kann daselbst nicht ankern,
an der Leeseite aber fast unmittelbar an das Strömung in die offene See vertrieben und
Riff heran. Der Verkehr mit dem Lande mit seitdem verschollen seien. «
beiden Thatsachen sofort in Verbindung und
unseren Booten ist wegen hoher Braudung
schwierig, wahrscheinlich sogar unausführbar.
Ich wurde seiner ganz überhoben, da schließ-
lich der Händler in einem Kanve herauskam,
als ich im Begriff war mit einem Kutter per-
sönlich die Landung zu versuchen.
Der Händler erklärte mir, seit Absendung
seines Schreibens an den Generalkonsul sei die
*) „Marine-Rundschau“ 1890, Heft 1.
339
Bord kämen.
Achterklärung aufgehoben und Alles in Ordnung.
Er bat mich aber, dennoch mit den Familien-
ältesten zu sprechen. Er würde dafür Sorge
tragen, daß sie und der samoanische Lehrer an
Der Händler wohnt seit einem
Jahrzehnt auf der Insel und genießt den Ruf
eines nüchternen, ordentlichen Mannes.
Dies
machte mich geneigt, seiner Bitte zu willfahren.
a Nach einigen Stunden kam er in Begleitung
drine“, Norvettenkapitän v. prittwitz, über die
häupter an Bord.
des Samoaners und einiger dreißig Familien=
Das Ergebniß der Ver-
handlung war, daß die Eingeborenen in der
That nichts gegen den Händler vorzubringen
hatten. Sie gingen sogar so weit, die Acht-
erklärung überhaupt ableugnen zu wollen.
. * "# Jedenfalls sei doch Alles i önster
und ungefähr südlichsten der Gilbert-Gruppe. Jedenfalls sei doch jetzt Alles in schönster
Ordnung. Ich erwiderte mit der üblichen Er-
mahnungsrede: Geschenke an Kokosnüssen und
Hartbrot, einigen Hühnern und Tabak wurden
— .. .. s-.· d scheinbar höchst befriedigt
Juteressen durch die Eingeborenen Beschwerde susbcr zane Beescheiner d Schifeooch
in 3. . R I
Das Regiment über die Bevölkerung dieser vor Einbruch der Nacht konnte die Reise nach
den Marschall-Inseln fortgesetzt werden, wo-
selbst am Vormittage des 10. Mai in der
Lagune von Jaluit Anker geworfen wurde.
Der Reichskommissar war in einem Schoner
nach der Jusel Nauru (Pleasant-Island) ver-
segelt. Dahin folgen konnte ich ihm nicht; es
war zu ungewiß, ob ich ihn noch treffen würde.
Ein Schoner einer amerikanischen Firma war
eben von Naurn angekommen und hatte Nach-
richten gebracht, die diesen Zweifel rechtfertigten.
Ich beschloß bis zum 26. Mai hier liegen zu
bleiben in der Hoffnung, er möchte bis dahin
von seiner Reise zurück sein.
Die Zeitdauer der Fahrten der Segelschiffe
in diesen Breitengraden ist aber vollkommen
unberechenbar.
Im Juli v. J. war es im Bismarck-
Archipel gerüchtweise bekannt geworden, daß
ein Boot mit Weißen und Eingeborenen an
der Insel Tatan angetrieben sei. In Jaluit
vernahm ich jetzt, daß Mitte Mai v. J. drei
Händler mit 23 Nauru-Eingeborenen, darunter
vier Weiber, in einem großen, sogenannten
Whalebote von der Insel Nauru mit der
Ich brachte diese
versprach, auf eine diesbezügliche schriftliche
Bitte, dem Kommissar, bei sich bietender Ge-
legenheit Erkundigungen einziehen zu wollen.
Diese Angelegenheit ist inzwischen durch den
Korvettenkapitin Herbing, Kommandant
S. M. S. „Sophie“, erledigt.
Erzählend glaube ich hierzu noch berichten.
zu dürfen, daß der Händler Harris in früheren
Jahren schon einmal verschlagen ist. Er hatte
