Deutsches Kolonialblatt. 
Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. 
Herausgegeben in der Kolonial Abthrilung des Auswärtigen Imis 
III. Jahrgang. Berlin, 65. Merz 1699. « — nummer 6. 
  
Diese Zeitschrift erscheint am 1. und 15. jedes Monato. Derselben werden als Schesir ansar die Asesns einmal viertel- 
üäbrlich erscheinenden: Wi#stheilungen) von eFWchunsseilenden und Gelehrlen ans den deutichen Eeiee , herausqe eben 
von Dr. Freiherr v. Dan zie#tellohrspreis für das Kolon Volbla ett mit den Veid MW bae 3 Mark. n 
abonnirt bei allen nn 1½2 ### ungen. — c— en und Anfragen sind an die Königl Pé ianchänolnen 
n Ernst Siegiried Mittler und Sohn, Verlin SWI2, Kochstraße 69—70, zu agich 
Juhakt= Ertheilung der Emachtigung #r7 Jeurlundung des Personenstandes an den Gerichtsaktuar Karl 
des für Kaiser Wilhelmsland. S. 155. — Verordnung des Kaiserlichen Kommissars für das Schutz- 
tueoie der Neu- Guinegessompagnie, betrosfend die gesundheilliche Kontrole der als Arbeiter angeworbenen 
Eingeborenen S. 155. — Verordnung des stellvortretenden Kaiserlichen Kommissars für das südwest- 
afrikanische Schutzgebiet betressend die Ausübung der Jagd S. 157. — Nachweisung der Brutto- Ein= 
wahmen der Jolloerwaltung für Ostafrika. S. 158. — B#lnmachungen für die Schissfahrt. S. 159. 
Schiffsbewegungen. S. 1 
Nichtamtlicher Theil: Ponn= Nachrichten S. 160. — Verkehrs-Nachrichten. S. 160. — Neise des 
Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch- Ostafrika in das Hinterland von Daressalam S. 162. — Vericht 
des Stationschefs von Tabora, Lieutenant Sigl, über den Handelsverkehr von Tabora. S. 164. 
Verträge mit ostafrikanischen Häptlingen. S. 166. — Angriff auf eine Karawane in Usukuma. S. 166.— 
Untersuchung von Salz= 2c. Proben aus dem Gebiet westlich des Kilimanosscharo S. 166. — Bericht des 
Pflanzers Goldberg über die wirthschattlichen Vergältaisse des Togogebiets S. 168. — Von der Expe- 
dition des Lieutenants Herrmann. S. 176. — Uebersicht über die gesammte europäische Bevölkerung 
im Deutschen Schuygebiet von Südwestafrika S. 177. — Uebersicht über die im deutschen Schutzgebiete 
von Südwestafrika ansässigen Deutschen und Fremden. (Erwachsene männliche Bevöllerung.) S. 177. — 
Deutsch-englische Grenzkommission in Ostafrit a. S. 177. — Gebührentarif für die Lastträger und für den 
Soots senst in Sansibar S. 177. Po izeitruppe in Kamerunn. S. 178. — Expedition Stairs und 
Jacques. S. 178. — Alstmtetegrepg' in Ostafrika. S. 178. — Nachrichten aus uniumwesst und Usukuma. 
. . — —1 einer neuen leseun. S.de. im Kongostaat. S. 178. — Litterarische 
Besprechungen. S. 179. — Litteratur- Verzeichnih. S. 179. — Anzeigen. 
Amtlicher Theil. 
Gelsetze; Perordnungen der Reichsbehörden. 
  
  
Auf Grund des § 4 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutz- 
gebiete (R. G. B. v. 1888 S. 75), und des 8 1 des Gesetzes betr. die Eheschließung und die 
Beurkundung des Personenstandes von Neichsangehörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870 ist 
dem interimistischen Kommissariatssekretär, Gerichtsaktuur Karl Cordes für Kaiser Wilhelms- 
land und die Dauer seiner Thätigkeit daselbst die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, 
bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene sind, bürgerlich gültige Eheschließungen vorzu- 
nehmen und die Geburten und Sterbefälle zu beurkunden. 
Perordnungen und Wittheilungen der Behörden in den 
Schuhgebieken. 
Verordnung des Kaiserlichen Kommissars für das Schutzgebiet der Neu- 
Gninca-Kompagnie, betreffend die gesundheitliche Kontrole der als 
Arbeiter angeworbenen Eingeborenen. 
Im Interesse der Erhaltung eines guten Gesundheitszustandes unter den im Schutz- 
gebiet der Neu-Guinea-Kompagnie als Arbeiter angeworbenen Eingeborenen wird verordnet: