— 180 —
Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte in dem Schutzgebiete Togo während des
Geschäftsjahres 1895.*)
I. Gerichtsbarkeit erster Instanz.
Aus Davon
..-, II 22 S * “
Es waren anhängig: *5 23 33 2
- — Z 2
A. Bürgerliche Nechtsstreitigkeiten und zwar:
1. Civilprozesse
a) zwischen Weißen ....·...... —. 1 1 —
b) zwischen Weißen und Eingeborenen ·.. — 9 9
2. Sonstige eivilrechtliche Sachen, wie Arreste, Mahnsachen, Zwangsvoll
streckungen, Aufgebote u. s. w
m) belreffend Weiße ........... — — — — —
b) betreffend Weiße und Eingeborene .. ..... — — —- — —
Von den Sachen, zu 1a und 24 gehören zur Zusandigtei.
a) der Richter .,... — 1 1 1 —
b) der Gericht — — — — —
B. Strafsachen gegen Weiße:
1. Strafbefehlel . — — — —
2. Sachen, in denen ein Verfahren einzuleilen war — — — —
. Prioatklagesachen zwischen Weißen — 3 3 3
D. Sachen der freiwilligen Gerichtsbarkeit — — — — —
Davon waren nur Gegenstand der Bearbeitung
1. Beglaubigungen. — 61 6111 —
2. Ausstellung von Atesten und Aufnahme von Verhandlungen — 8 8 8 —
3. Auf= und Annahme von Testament en — 1 1 1 —
4. Nachlaßregulirungen — 2 2 2 —
E. Civilprozeß- und Strafsachen zusammen .. .......·. — — 150 — —
Bei welchen nur Eingeborene betheiligt waren, wurden im summarischen
erfahren an den allvöchentiich abgehaltenen. Verhandlungsterminen
(Palawern) erledigt — — — — —
Ernennung von Beisitzern der Kaiserlichen Gerichte in Deutsch-Südwestafrika.)
Verzeichniß der Beisitzer des Kaiserlichen Gerichts (Nordbezirk) und des Kaiserlichen Obergerichts
des südwestafrikanischen Schutzgebietes für das Jahr 1896.
1. Kaiserliches Gericht (Nordbezirk).
a. Für Windhoekt:
Ernst Heyn, Gastwirth in Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit,
. Arno Henker, Schmied in Klein-Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit.
Stellvertreter:
Gustav Voigts, Kaufmann in Windhoek, braunschweigischer Staatsangehörigkeit,
Gustav Wilke, Maurer in Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit.
b. Für Otyimbingue:
Wilhelm Redecker, Kaufmann in Otyimbingue, preußischer Staatsangehörigkeit,
Heinrich Kleinschmidt, Agent in Otyimbingue, preußischer Staatsangehörigkeit.
Stellvertreter: #
.August Bernsmann, Kaufmann in Otyimbingue, preußischer Staatsangehörigkeit,
Oswald Glöditzsch, Schmied in Otyimbingue, preußischer Staatsangehörigkeit.
c. Für Omaruru:
9. Cäsar Schult, Kaufmann in Omaruru, hamburgischer Staatsangehörigkeit,
10. Rüdiger Schwarz, Kaufmann in Omarurn, preußischer Staatsangehörigkeit.
5
n
□ —
*) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 224. *“) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 156.
