— 729 — 
  
  
äter, Mütter, Onkel, Tanten, Brüder, Sehwestern, anverwandte, deren Kinder, 
Neffen, Nichten, Geschwister, Freunde, Bekannte oder Verwandte im 
Auslande 
weilen, wachen ihren Lieben daselbst die schönste Weihnachtsfreude durch ein 
WVeihnachts-Abeonnement auf 
* S□ 
DAS ECHO 2 
— 
O do .,. , » 5 
E Wochenschrift für Politik, Iätteratur, Kunst und Wissenschaft G 
Stimmen aus allen Parteien 8 
* Organ der Deutschen im Auslande. à 
  
1 k 1 bringt allwöchentlich in 1 Echo bringt in dor Rubrik W fern der Helmat u. in über- 
4 b "U zannttalkonder hüer Eer ( Handel eine Gesamt- CT aeeischen Ländern Fühlung 
richte politischen, wimschalt Wochenüberlsicht des internnt.mit dem ulien Vaterlande sucht — 
Wwissenschaftl. und gesellschaftl. 16 Geld- und W arenmarktes und W D 
halus über alle Vorgünge, welche, interess. Fragen vom Weltmarkte. OSn #berhin 
slt, sich kurz und 
sich in Deutsehland und im u- Has Lcho bringt ein suchminn. echnell von dem Gunge der Welt- 
lande abspielen. Ausirfellen rsW* und r*n ealn. besnbrukea. unterrichten will — 
1. ! ölrie chos Welche 1 4 „ 
Das Echo m“ 1. rseiblan alle rneuen u. interess. Von günge u. We Veder Zelt noen Nelgung 
interessantesten Stimmen“ nller Nenerungen auf dem Gebiete der olirische Zeituin legen — 
Parteien zu Worte kommen Techmik u. Industrie unterrichtet. p 
H J b bringt Wöchemlich eine Wer abscits nul dem lande 
1 Rk bringt in jeder 48 I Liste dl. Wichnigsten Er- wohnt und neben 
6 ß Nummer ein bis zwei Scheinungen des deutschen Buch- kleinen Lokalblutte einer ergännen- 
ningesehlessne Norelletten, Er- bandels uuf allen Gebieten der den kukunssslesetin bedarf — 
i 
. 
. 
I 
  
Juhlt ingen u w. aus der Feder, Wissensch. und monatl regelm. die Deor ulte die im 15. Juhre 
bewührter. Peichend. inrher Schriftt- umtl. Liste d. Postdampfschiflahrts-= erscheinende Wochenschrift 
steller. Verbind. u. übersceischen Ländern. „ Dns Echo 
Auch ein hübsches Geschenk für jeden. Gebildeten im mlande. 
Weihnacht 1 896* 
  
P- P-. 
b 17 . 
valnnclilcsndaslkokttlorlstsslotllclktmnnokMisokunklthnnk Gutschein „Goonn senor gan * rcsrht 
auch dio Frage: Was sollen wir schenken! Geschenke. velche D 1 errn AMaxz Lehmann in Ner 
2 von A##ert. n in re 
von lerzon Kkommon, sollon eine andauoernde Freudo hinterlassen. 
Dios ist zweifellos zu erzielen, venn Sie Ihren Liechen im Aus- 
lande ein viertel-. halb- oder ganzjähriges Abonnement aufl Das 
Echo“ zu Wenmnachten schonken. Um dies zu ormöglichen, werden 
wir einon tyhographirch hübsch ausgeslatteten Gutsehein her- 
stellen lassen, welcher einlach auf den Weihnachtstisch gelegt 
oder dem Betreffenden ubersandt wird. Dieser Gutschein wird 
den nebonslohend verzeichmeten Wortlaut haben. 
Gei 
Dio — Gloisst 20% soforl nach Euschesenn oiner jeden 
Nummer direkt durch den des Echo 
J mrl onn orer, G. b. H. 
rlin SW.. ineln 29. 
  
   
Uiermit woll'n wir nur den Wortlaut des Gutscheines andouten. 
Der h #nst tyPOgr oranen. hlbech su'’getttet und auf Karlon. 
— Kedruckt, wohrol natürlich zur — d. r betreffenden richligen 
amen eine ontaprcchende Lücko blol 
  
  
Gegen Einsendung von 4.50 Mark. 0.— Mark oder 18.— Nark 
kelt Ihnen sofort der Original-Gutscheln zu. und beginnon wir Bestellschein für Weihnachts-Abonnements. 
schon von Weihnachten 1896 ab mit der regelmässig frankiorten 
Zusendung an dio uns bozeichnoten Adressaten. 
. hi üer t é 
vendunk hat der Besteller also niehts 2u thun. !ieselbe vird von Winesr 20, Vird hiermit ersucht an folgende Adreson 
Nit der Ver- r Verlag des Echo, J. U. Schorer C. m. b. II. in „berlin SW., 
uns bis Schluss des Abonm’monts sosort narh Eischeinen einer 1 Weihnachts-Geschenk-Abonnement P Echo 
jeden Beho-Nummer Dunktlich besorgt. Das Echo ist das Lribblatt 
allor Deutschen im Auslande. Durch Annahme unseres Vorschlages von Welhnachten 1696 bis 31. März 1897 zu Mk. 4,50, 
Mmachen Sie nicht nur sich selst ein Vergungen. sondern auch von Weihnachten 1896 bis 30. Luni 1997... zu Mk. — 
dem Beschenkten oineo grosso Fioudo. von Welhnachten 1696 bls 31. Dezember 1897 zu M. 18.— 
Berln SW. 18, Wilholmstrasse 20. 
Hochachtungsvoll 
Schorer, 
Gesellschafl mit beschrankter Haftung. 
* 
Max Pechsteln. kuzuson 
porfoftei zu übersenden. Betrag folgt. Der Gutschein let wir dirokt 
uch sämtliche Buchhandlungen im In- und ort und Datum: Newoe des Bestollers: 
Auslande nehmen Bestellungen entgegen 
  
Das Nichtgewünschte ist zu durchstreichen.