736
das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse:
den Wachtmeistern Urban und Stellbrink, dem Feldwebel Hannemann, dem Vizewachtmeister Kunde,
den Sergeanten Koczy, Gutmann, Deubel, Schmidt, den Unteroffizieren Modler, Sta-
ginus, Simon, Graefe, Salpeter, Ueckermann, Mewes, Pewestorff, Hübner, Kaschub,
Stubenrauch, Wieland, den Kriegsfreiwilligen, Unteroffizier der Reserve Vriegts und Unter-
offizier des Beurlaubtenstandes Hellberg, dem Oberlazarethgehülfen Czaplas, den Gefreiten
Schmidt, Köhler, Weyland, Becker, Wiedorn, Voigtländer, den Reitern Hartmann,
Hagenstein, Kietzmann, Braß, Halberstadt, Tausendfreund, Künehl, Houscha,
Däßler, Bochert, Lehmann und Peters.
Außerdem haben Seine Majestät der Kaiser und König aus derselben Veranlassung folgende Aus-
zeichnungen an Eingeborene des Schutzgebietes von Deutsch-Südwestafrika zu verleihen geruht, und zwar:
die Krieger-Verdienst-Medaille 1. Klasse:
dem Kapitän Hendrik Witbooi, dem Unterführer der Witboois Samnel Izaak, dem Herero-
Vormann Kajata;
die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse:
den Bastardreitern Paul Mac Nap, Hanus Swart, Josef Benz, Wilhelm van Wyk und dem
Namareiter Wilhelm. #
Der zum Auswärtigen Amt kommandirte und bisher in Kamerun beschäftigte Premierlieutenant
v. Besser, à la suite des Infanterie-Regiments Vogel von Falckenstein (7. Westfälisches) Nr. 56, ist unter
Entbindung von seinem bisherigen Kommando in das Füsilier-Regiment Generalfeldmarschall Graf Moltke
(Schlesisches) Nr. 38 einrangirt worden.
Der Premierlieutenant Bresler vom Feldartillerie-Regiment von Podbielski (Niederschlesisches)
Nr. 5 ist unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amte à la suite
des Regiments gestellt worden.
Der Premierlieutenant Lauc vom 3. Niederschlesischen Infanterie-Regiment Nr. 50 ist mit dem
26. November d. Is. der Schutztruppe für Deutsch= Südwestafrika zugetheilt.
WVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVyVYVyYyFYVFVYVVVVyVVFVVVYVYFTV
Nichtamtlicher Theil.
Personal-Zachrichten.
Deutsch--Ostafrika.
Bezirksamtmann Berg ist vom Urlaub nach
Ostafrika wieder abgereist.
Der Sekretär beim Kaiserlichen Gouvernement
von Deutsch-Ostafrika Bock ist Mitte des Monats
November dort einer Leberentzündung erlegen.
Der als Kapitän in den Dienst der Nlottille
des Kaiserlichen Gouvernements getretene Kapitän
Thomaschewsli ist nach Ostafrika abgereist.
Der Gerichtsaktnar F. Thinnes ist für den
Ramerun.
Der Ingenicur Thiel wird demnächst die Aus-
reise nach Kamerun antreten, um in Vertretung des
Maschineningenieurs Schittenhelm die Leitung der
Reparaturwerkstatt und der Slip zu übernehmen.
Thiel war bereits früher in ähnlicher Stellung in
Kaiser Wilhelmsland thätig.
Der Sergeant Schmidt ist in Kamerun ver-
storben.
Togo.
Der bisher beim Kaiserlichen Gouvernement in
Kamerun thätige Assessor Gleim ist der Kaiserlichen
Landeshauptmannschaft von Togo überwiesen worden.
Der der Landeshauptmannschaft von Togo als
Büreau= und Kassenbeamter probeweise überwiesene
Gerichtsaktuar Seulen reist Anfang Dezember nach
Klein-Popo ab.
Der Wanderlehrer Woeckel ist in den Dienst
der Plantage Kpeme eingetreten.
Sübwestafrika.
Der Stabsarzt Dr. Richter ist mit Urlaub in
Berlin eingetroffen und hat die Vertretung des Stabs-
arztes Dr. Kohlstock in der Kolonial-Abtheilung
übernommen. "
Telegraphischer Nachricht zufolge ist der Sekond-
lieutenant v. Bodecker am 15. Oktober an Gelenk-
rheumatismus verstorben.
