Full text : Deutsches Kolonialblatt. IX. Jahrgang, 1898. (9)

Der  Feind  zog  sich  dicht  vor  der  verfolgenden
Kompagnie  weiter  in  nordwestlicher  Richtung  zurück.
Von  der  Bedeckung  der  rückwärts  befindlichen  Pferde
wurde  dem  Hauptmann  Kaiser  gemeldet,  daß  sich
ein  stärkerer  Trupp  Hottentotten  hinter  der  Kompagnie
  befände.  Daraufhin  und  weil  Hauptmann
Kaiser  halbrechts  rückwärts  in  der  Stellung  der
Artillerie  heftiges  Feuergefecht  hörte,  zog  er  sich  auf
meinen  linken  Flügel  heran.  Ich  ließ  nunmehr  beide
Kompagnien  die  Verfolgung  aufnehmen,  es  konnte
aber  nur  die  Kompagnie  „Kaiser“  noch  einmal  auf
800  m  auf  den  zurückgehenden  Feind,  der  bereits
den  Hang  erreicht  hatte,  zum  Schuß  kommen.

Der  Zug  der  Feldbatterie,  der  inzwischen  herangekommen
  war,  beschoß  gleichfalls  noch  den  Rückzug
des  Feindes.  Der  letzte  Schuß  fiel  um  2  Uhr  nachmittags.


Eine  sofortige  weitere  Verfolgung  des  Feindes
war  mit  Rücksicht  auf  die  Schwierigkeit  des  Geländes,
  auf  die  Ermüdung  von  Mannschaften  und
Pferden  und  auf  die  Unmöglichkeit,  die  Geschütze  in
dem  klippigen  und  durch  den  ewigen  Regen  ausgeweichten
  Boden  vorzubringen,  nicht  ausführbar.

Verluste:
Todt:  Lazarethgehülfe  Lehnberg  (Schuß  durch  den

Kopf).
Führer  (Witbooi-Hottentott)  Berndt
Schwer  D  Pinner,
verwundet:  I  Eingeb.  Vormann  Lazarus,
Diener  Hacku.
Reit=  und  Zugthiere:
1  Handpferd  des  Majors  Mueller,
1  Pferd  der  Kompagnie  Kaiser
2  Pferde  und
2  Esel  der  Feldbatterie
Vom  Feinde  (in  unsere  Hände  gefallen):
2  Hottentotten
1  Herero  todt.

todt.

Der  Gesammtverlust  des  Feindes  ist  bei  der  Unübersichtlichkeit

  des  Geländes  nicht  festzustellen.

Am  27.  Februar  habe  ich  den  Sattel  X  und
das  dahinter  liegende  Gelände  durch  die  Kompagnie
Kaiser  erkunden  lassen.  Zur  Beurtheilung  des
Geländes  sei  angeführt,  daß  die  Kompagnie  Kaiser
zum  Aufstieg  nach  dem  Sattel,  einer  Entfernung
von  2¼  km,  drei  Stunden  brauchte.  Es  wurde
festgestellt,  daß  der  Feind  in  nordwestlicher  Richtung
geflüchtet  war.  Die  Kompagnie  stieß  auf  eine  feindliche
  Patrouille  von  etwa  sieben  Mann,  von  denen
zwei  erschossen  wurden.  Hierbei  wurde  der  Sekondlieutenant
  v.  Zülow  durch  einen  Geschoßsplitter
leicht  an  der  Stirn  verwundet,  konnte  aber  weiter
Dienst  thun.

Am  28.  Februar  hatte  Premierlieutenant  Franke
bei  Gelegenheit  einer  Erkundung  einen  verwundeten
Gefangenen  eingebracht.

Bei  der  am  1.  März  aufgenommenen  Verfolgung
des  Gegners  führte  uns  dieser  einen  Fußweg,  der

 

424  —

über  Gowarib  auf  Seßfontein  gehen  sollte  und  auf
dem  die  Hottentotten  nach  seiner  Angabe  ihren
Rückzug  nach  Seßfontein  bewerkstelligen  mußten.
Eine  Erkundung  der  von  dem  Gefangenen  bezeichneten
  Wasserstellen  Gorab  und  Gam-Onia  ergab,
daß  der  Feind  noch  im  Gebirge  saß.  Am  3.  März
ging  ich  bis  an  den  Grootberg  zurück  und  vereinigte
  mich  am  5.  mit  der  inzwischen  nachgezogenen
Kolonne  „von  Estorff“  (4.  Feldkompagnie,  zwei
Geschütze),  welche  den  Proviant  aus  Kamaniab
heranführte.

Durch  einen  Boten  mit  Briefen  an  den  Führer
Samuel  wurde  nun  der  genauere  Aufenthalt  des
Feindes  im  Gebirge  festgestellt.

Die  Hottentotten  baten  jedoch  jetzt  um  Frieden.
Der  bezügliche  Brief  des  Samuel  Swartbooi  foldt
in  Uebersetzung  weiter  unten.  Die  Unterhandlungen,
bei  welchen  der  Missionar  Riechmann  aus  Franzfontein
  sehr  gute  Dienste  leistete,  führten  dazu,  daß
Samuel  und  Joel  Swartbooi  am  17.  März  mit
120  Kriegern  im  Lager  erschienen  und  dort  die
Waffen  niederlegten.

Der  ganze  Stamm,  150  Männer  und  an  400
Weiber  und  Kinder  mit  etwa  1000  Stück  Vieh,
wurde  dann  dem  z.  Zt.  hier  anwesenden  stellvertretenden
  Landeshauptmann,  Herrn  Regierungsrath
v.  Lindequist,  übergeben  und  auf  dessen  Anordnung
  nach  Windhoek  in  die  Gefangenschaft  abgeführt.


Der  Feind  (Hottentotten  und  Hereros)  hat  im
Laufe  des  Feldzuges  bis  zum  Gefecht  am  Grootberg

16  Todte
im  Gefecht  am  Grootbetre  100

in  Summa  26  Todte
verloren.“
Der  erwähnte  Brief  des  Samuel  Swartbooi  lautet:

„Grootberg,  13.  März  1898.
An  den  Herrn  Major  Mueller  der  Kaiserlichen
Schutztruppe,  Hochwohlgeboren.

Unterzeichneter  sendet  diesen  Brief,  und  giebt
Kenntniß  damit,  daß  es  unser  Aller  herzlicher  Wunsch
ist,  Frieden  zu  machen  und  wir  danken  dem  Herrn
dafür,  der  Solches,  was  unmöglich  zu  sein  schien
für  die  Menschen,  möglich  machen  kann,  nach  den
Gebeten  der  vielen  Christen  hier  im  Gebirge.

Und  ich  hoffe,  daß  dies  wahrer  Friede  sein
wird,  den  Gott  in  uns  allen  auf  einmal  hat  zu
Stande  bringen  wollen  und  ich  bitte  den  Herrn,
daß  er  wird  mit  uns  vollbringen.

Also  bitte  ich  Ew.  Hochwohlgeboren  um  wahren
Frieden  und  sende  als  Beweis  von  demselben  zwei
Männer  voraus  mit  Boab  Davids,  mit  Namen
Sem  Swaartbooi  und  Paul  Hendriks.  Ich  werde
Montag  Nachmittag  von  hier  laufen  (gehen)  und
Herr  Riechmann  kann  (soll)  Dienstag  von  dort
aus  gehen,  daß  wir  vormittags  bei  der  Pforte
untereinander  unterhandeln  können.

Mit  Gruß  von  mir
(gez.)  Samuel  Swartboy.“