— 190 — 
Uebersicht der Geschäfte bei den Kaiserlichen Gerichten in Deutsch-Südwestafrika 
während des Kalenderjahres 1901.") 
Obergericht zu Windhoer. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Aus Davon 
l 5 S — 
Es waren anhängig: —— *# 27 
-sn 2&W 273 
Se 8 * 2 S8 . F 
A. Bürgerliche Rechtsstreitigleiten, und zwar: 
a) Berufungen 6 8 14 6 8 
b) Beschwerden. . 1 8 7 2 
B. Beschwerden in Konkurssachen — — — — — 
C. Strassachen, und zwar: 
a) Berufungen 4 13 17 13 4 
b) Beschwerden ...... — 3 8 2 1 
D. Beschwerden in Sachen der nichtstreuigen Gerichtsbarkeit — — — — — 
Kaiserliches Bezirksgericht zu Windhoek. 
Gerichtsbarkeit erster Instanz. 
Aus Davon 
9 8 —. „ 
Es waren anhängig: r 682 1 9 
SJS s 8S3 2L8 
—. —31 ——— 
E 28 3 ———— r 
A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, und zwar: 
1. Krozesse, einschließlich Urkunden-, Ehe= und Entmündigungssachen 72 210 282 196 8# 
2. Arreste und einstweilige Verfügungen 1 17 18 18 — 
3. Aufgebotsverfahren . — 2 2 2 — 
4. Anträge außerhalb eines Versahrens — 22 2 — 
5. Rechtshülfesachen 7 40 41 7 
6. Sühnesachen. — 2 2 2 — 
7. Mahnsachen. — 372 372 8 
8. eenesoulsrecungen 20 192 2121642 50 
9. angsversteigerunggen 1 — 1 1 — 
Von den zu 1 aufgeführten Sachen gehörten zui uslandigieit « I 
a) des Bezirksrichters. . 383118156118-38 
b) des Behirksgerichts. 34 92 #126 78 48 
B. Konkurs sachen 4 5 9pP 1I 8 
C. Strafsachen, und zwar: 1 | VC 
1. Sachen, in denen ein Strafbefehl erlassen wurde 1 55 56 49 7 
2. Sachen, in denen ein Hauptverfahren einzuleiten war. 13 49 62 55 7 
Davon waren Privakklagesachen 3 15 18 14 4 
3. Ermittelunggeen 28 74 102 90 12 
4. Beschwerden gegen Entscheidungen des Nichters . — 3 3 3 — 
In den Sachen zu. 2 fanden Hauptverhandlungen * 
mit Beisitzern 5 144 19 19 — 
b) ohne Büisten itzer . 8 35 43 36 7 
D. Sühnesachen in Privatllagesachen . — 13 13 13 — 
E. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwen: 
1. Vormundschaften und PRflegschaften. 4 4 8 2 6 
2. Erbtheilungen — 1 1 1 — 
3. Erbbescheinigungen . — 1 1 1 — 
4. Verfügungen in Grundbuchsachen — 114 114114 — 
5. Errichtung 2c. von letztwilligen berügungen, — 1 1 — 
6. Nachlaßregulirungen . 5 15 20 10 10 
7. Hinterlegung von Geld und Werthsachen 4 5 9 5 1 
8. Eintragungen in das Handelsregister — 14 14 14 Q — 
9. is utettechteregtster — 2 2 2 — 
10. Protestsachen — 5 5 5 — 
11. Freiwillige Versteigerung von Grundstücke. . — 1 1 — 1 
12. Sonstige Handlungen — 59 59 59 — 
  
  
  
*) Vergleiche Deutsches Kolonialblatt 1901, S. 778.