— 33 —
87.
Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Vorschriften werden mit Geldstrafe bis zu 300 Rupie oder
Gefängniß bis zu drei Monat oder Haft bestraft.
8. "
Diese Verordnung tritt mit dem 1. Dezene 1901 in Kraft.
Dar-es-Saläm, den 23. Oktober 1901.
Der Kaiserliche Gouverneur.
Graf v. Götzen.
Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-
Ostafrika im Monat Oktober 1901.
(Eine Rupie zum Kurse von 1,38613 Mk.)
Zölle für SchifffahrtsHolzschlag-Nedben-
Haupt-Zollamt AusfuhrEinfuhr Abgabe Gebühren Einnahmen Insgesammt
Ip. B. Ry. P.) Kp. B. p. [P.] R##. P.] Rp. v. — M. pf.
l
Tauga....... 561lo7 11 787 08 15 E 93 20 1 32 12 2 62— us#2132
Panggn 1548 5Sö007628 01 3 — 1553 489 = 1275162
Bagamodnon 13 47560 16 639 29 3 — 47 63386 —|3055224= 42349 56
Dar-es-Sallan8204142 95 031 22 43750
Kiluoa 6018,. 5955914 5354118— 38 25 4012 53 = 16 637 48
Lindddi . 2685 5355926 9 65 |25 6 515 7174·09
Zusammen6 961 14 0 5%5650 25 —118 722 5
37371 Mk0 O6 MI MTT Ak. .
75 pf.2 f 80 Pf. 65 FK. 8 Pf. 1 I
Gonvernementskurs in Deutsch-Ostafrika.
Der amtliche Kurs der Rupie ist durch das Kaiserliche Gouvernement von Deutsch-Ostafrika für
den Monat Dezember 1901 auf 1,38565 Mark = 1 Rupie festgesetzt worden.
Verordnung, betreffend die Wagenabgabe in Deutsch-Südwestafrika.
Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes in der Fassung vom 10. September 1900 und der
Verfügung vom 25. Dezember 1900, betreffend die Ausübung konsularischer Befugnisse 2c., wird Folgendes
verordnet:
§ 1.
Von jedem Fuhrwerke, soweit es nicht zur Fortbewegung lediglich durch Menschenkraft bestimmt
ist, ist eine Abgabe zu entrichten.
Diese beträgt für das Rechnungsjahr (1. April bis 31. März):
für jeden Ochsenfrachtswpagen. .40 Mhk.,
für jedes andere Gefährt. 20 Mk.
82.
Steuerpflichtig ist, wer am 1. April Eigenthümer des Fuhrwerks ist.
Die Steuer wird am 1. April für das ganze Steuerjahr fällig und ist bis zum 30. desselben
Monats an die Bezirks= oder Distriktskasse zu entrichten.
83.
Befreit von der Abgabe sind alle im Eigenthum des Reichs befindlichen Gefährte.
Ferner bleiben frei die Geistlichen und Missionare für je ein Fuhrwerk (Wagen oder Karre),
insofern sie dasselbe nur für den Kirchen= und Missionsdienst und nur zur Beförderung der für den
eigenen Wirthschaftsbetrieb benöthigten Gegenstände verwenden.
