— 226 — 
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den vortragenden 
Rat im Auswärtigen Amt, Wirklichen Geheimen Legationsrat Hellwig, selnem Antrage gemäß unter 
Gewährung der gesetzlichen Pension in den Ruhestand zu versetzen und ihm anläßlich seines Ausscheldens 
aus dem Reichsdienste den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse mit dem Stern zu verleihen. 
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Vorstande der Geheimen Kalku- 
latur B der Kolonlal-Abteilung, Geheimem expedierenden Sekretär und Kalkulator Heinze und den Ge- 
heimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren Hentschel, Kunow und Geyger in der Kolonial- 
Abteilung des Auswärtigen Amts den Charakter als Hofrat zu verleihen. 
· 
Seine Majestät der König von Württemberg haben dem in der Kolontal-Abteilung des 
** Amts beschäftigten Dr. jur. Hardy das Ritterkreuz 2. Klasse des Friedrichs-Ordens zu ver- 
eihen geruht. 
Kaiserliche Schuntruppen. 
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. 
A. K. O. vom 10. April 1906. 
Es werden befördert: 
Frhr. v. Schleiniz, charakterisierter Major, beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte als Stabsoffizler, 
Johannes, charakterlsierter Major, beim Stabe der Schutztruppe, — zu überzähligen Majors, und 
Albinus, Oberleutnant, zum Überzähligen Hauptmann. 
Graf v. Götzen, Major, Gouverneur von Deutsch-Ostafrlika und Kommandeur der Schutztruppe, ein Patent 
seines Dienstgrades, mit Rangierung vor dem Major Frhrn. v. Schlelnitz, erhalten. 
Johannes, Major, beim Stabe der Schutztruppe, 
Albinus, Hauptmann, 
Meixner, Oberstabsarzt, und 
Dr. Panse, Stabsarzt, — Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf. weitere 2½ Jahre genehmigt. 
Schutztruppe für Südwestafrika. 
A. K. O. vom 10. April 1906. 
Am 30. April d. Is. scheiden aus der Schutztruppe aus und werden mit dem 1. Mal d. Is. im Heere 
angestellt: 
die Majors: 
v. Wahlen-Jürgaß, Bataillonskommandeur in! 2. Feldregiment, als Bataillonskommandeur im 5. West- 
fältschen Infanterte-Regiment Nr. 53, 
Gräser im Generalstabe, unter überelsung s Generalstabe des XI. Armeekorps im Generalstabe 
der Armee; 
die Leutnants: 
Etzel im 2. Feldregiment, im Kürassier-Regiment Graf Geßler (Rheinischen) Nr. 8, 
v. Haeseler in der Jelasignal-Abteilung, im Husaren-Regiment Landgraf Friedrich II. von Hessen- 
Homburg (2. Kurhessischen) N 
v. Brederlow im 2. Feldregiment, im 4 omnoersch Dragoner-Regiment Nr. 1 
Graf v. Hardenberg (Rudolf) im 2. Fnldwegiment im 1. Großherzoglich khessshza Dragoner= Regiment 
(Garde-Dragoner-Regiment) Nr. 2 
v. Scheven im 2. Feldregiment, im Frick Regiment von Gersdorff (Kurhessis chn) Nr. 80, 
Dr. Schian, Generaloberarzt und Korpsarzt, als Divisionsarzt der 34. Division, und 
Engel, Feuerwerksleutnant, beim Artilleriedepot, unter Überweisung zur 20. Feldartillerte-Brigade. 
Leisner, Oberleutnant, scheidet am 30. and . Is. behufs Nüchre in Königlich Bayertsche Militär- 
dienste aus der Schutztruppe aus 
n% werden befördert: 
van Semmern, Oberstleutnant, zum Oberst; 
- die Majors: 
v. Kamptz, Bataillonskommandeur im 2. Feldregiment, 
v. Estorff, Kommandeur des 2. Feldregiments, und 
v. Redern, aggregiert dem Generalstabe, — zu Oberstlentnants, 
hr. Frik, Asfistenzarzt, zum Oberarzt.