De  la  maison  dite  Koenig  von  Preussen,
Ia  ligne  quittera  la  grande  route  en  se  dirigeant
  sur  la  maison  dite  le  Nussenberg,  pPprés
du  Village  de  Beeck,  laissant  celte  maison  à
a  Prusse  et  le  Village  aux  Pays#-bas.

.Du  Mussenberg  T’ancienne  limite  se  dirige
  vers  Torient  jusqu’au  Aartjenshoff,  qdui  reste
Avec  le  chemin  de  Wilder  4  la  Prusse;  de  1A
vers  le  nord,  suivant  P’Oude-  Wezterleiding
jusqu'd  l’'écoulemen  des  eaux  de  Zylflich  et
cet.  Ccoulement  jusqdu'’aux  limites  entre  Z)ylflich
et  Loeth,  de  manieére  que  le  Tornsche-Molen
avec  les  maisons  y  situses,  ainsi  qdue  le  terrain
  de  Zylflich  entre  l'écoulement  et  LOoysche-
  Water,  appartiendrom  aux  Pays  bas,  et
Ie  Wildersche-Meer  avec  la  partie  de  l'écoulement
  de  Zpyfflich  entre  le  Tornsche-Molen
etiles  limites  de  Loeth  appartiendront  en  entier
  4  la  Prusse.
Elle  longera  ensuite  la  dite  limite  entre
Zylflich  et  Loeth  jusqu’au  point  le  plus  meridional
  de  la  Seigneurie  de  Millingen  et  enfin
les  anciennes  limites  orientales  de  cette  Seineurie

  jusqufau  Waal,  en  sorte  due  Zyfflich,

iehl  et  Bimmen  restent  au  Royaume  de  Prus.
se  et  due  Loeth,  Hulhausen,  Kekerdom  et
Millingen  feront  partie  du  Royaume  de  Pafysbas.
  —

Article  troisieme.

Du  point  ou  les  limites  de  Millingen  touchent
  au  Waal,  la  ligne  de  démarcation  se  dirigera
  en  ligne  droite  sur  la  tour  d'Aarth  jusqu’au
  milieu  ou  à  l’axe  de  la  largeur  normale
de  la  rivière,  lequel  axze  en  montant  sera  pris
Pour  Thalweg  et  fxera  la  limite  jusque  vis  àvis
  du  prolongement  du  c6té  gauche  de  la
route  de  Stockmann  d  Elten,  de  maniéère  due
le  Schenkenschanz  avec  son  territoire  fera  partie
  du  Royaume  de  Prusse  et  due  le  Kyfward,
le  Bylandschewaard,  '’s  Graavenwaard,  Lobith,
le  Ober-  et  Nieder-Spyck,  y  compris-l’enclave

  du  territoire  d’Elten;  appartiendront  au

Royaume  des  Pays-bas.
Article  quatrième.

Du  milieu  susdit  du  Rhin,  Ia  limite  quittera
  la  rivière  et  se  dirigera  vers  le  nord,  en
longeant  la  lisière  gauche  de  la  route  de  Stockmann
  4  Elten  jusqu'au  milieu  ou  à  l'axe  du
ruisseau  dit  la  Wildt,  laissant  cette  route,  dite
  Postweg,  avec  le  pont  sur  Ia  Wildt  en  entier
  à  la  Prusse,  et  la  partie  d'Elten  situte  en-115



Vom  Hause,  genannt  Koͤnig  von  Preußen,  an
gerechnet,  verläßt  die  Scheidslinie  die  Heerstrae,
  nimmt  ihre  Richtung  nach  dem  sogenannten
kussenbergschen  Hause  unweit  der  Dorfschaft  Beek
bin,  und  überläßt  jenes  Haus  an  Preußen,  diese
Dorfschaft  aber  den  Niederlanden.

Von  Mussenberg  läuft  die  ehemalige  Grenze  nach
Osten  bis  zum  Aartjenshoff,  welcher  mit  der  Wilderschen
  Straße  Preußen  verdleibt;  von  da  wendet  sie
sich  nach  Norden  und  folgt  der  Alten  Wasserleatung
(Oude-Wtrleiding)  bis  zum  Abfluß  des  Zyfflichschen
Wassers,  hiernächst  diesem  Abfluß  bis  zu  den  Gren-Lr
  zw  schen  Zpfflich  und  Löth,  dergestalt,  daß  der

ornsche-Moolen  mit  den  dort  belegenen  Häusern,
so  wie  der  Zyfflichsche  Grund  und  Boden  zwischen
dem  Abfluß  und  dem  Oysche-Water  den  Niederlanden,
  hingegen  der  Wlldersche  See  (Wildersche  Meer).
mit  dem  Theile  des  Zyfflichschen  Abflusses  zwischen
dem  Tornsche-Molen  und  den  Lbthschen  Grenzen
Preußen  ganz  l-  ehdren  werden.

Nachber  l  *  sie  laͤngs  besagter  Grenze  zwischen
Zyfflich  und  Litb  bis  zum  mittäglichsten  Punkt  der
Herrschaft  Millingen,  und  endlich  längs  den  ehemaligen
  dstlichen  Grenzen  dieser  Herrschaft  bis  zur  Waal,
dergestalt  daß  Zyfflich,  Niehl  und  Bimmen  dem  Koͤ-nigreich
  Preußen  verbleiben,  und  Loth,  Hulhausen
Kekerdom  und  Millingen  einen  Theil  des  Königr
der  Niederlande  ausmachen.  ·

Dritter  Artikel.

Vom  Punkte  an  gerechnet,  wo  die  Millingenschen
Grenzen  die  Waal  beruͤhren,  nimmt  die  dishe
linie  ihre  Richtung  in  grader  Linie  nach  dem
Aarther  Thurm  bis  zut  Mitte  oder  zur  Axe  der  Normalbreite
  des  Flusses  hin,  welche  Are  beim  Heraufsteigen
  für  den  Thalweg  gelten,  und  die  Grenze  bis
gegenüber  der  Verlängerung  der  linken  Seite  der  Straße
  ven  Steckmann  nach  Elten,  bestimmen  soll,  dergestalt,
  daß  die  Schenkenschanz  mit  ihrem  Gebiet  einen
Antheil  des  Königreichs  Preußen  ausmachen  und  daß
der  Kyfward,  der  Bylandschewaard,'S  Graavenwaard,
Lobith,  der  Ober=  und  Nieder-Spyck,  mit  Inbegriff.
der  Enklave  des  Eltenschen  Gebiets  dem  Kbnigrelch
der  Niederlande  angehdren  werden.

Vierter  Artikel.

Von  besagter  Rheinmitte  an,  verläßt  die  Grenze
  den  Fluß,  nimmt  ihre  Richtung  vecchhichte-Grenläuft
  längs  dem  linken  äußersten  Rand  der  Straße  von
Stockmann  nach  Elten  bis  zur  Mitte  oder  zur  Are
des  sogenannten  Wildt-Bachs,  und  überläßt  diese
Straße,  Postweg  genannt,  mit  der  Brücke  über  den
Wild  ganz  an  Preußen;  hingegen  den  zwischen  dies

p  2  sem