W 841 20 
(310 134); China: Chinesische Konserven und Eß- 
waren, Liköre, Matten, Seide (324 107); Japan: 
Reis, Sake, Shoyu, japanische Konserven und 
Eßwaren, Matten, Seide, Porzellan, Kunstsachen 
und auch Postkarten in Buntdruck, die bis vor 
kurzem ausschließlich aus Deutschland bezogen 
wurden (1 874 670); England: Konserven, Deli- 
katessen, Liköre, Wollenwaren, Roheisen, Baum- 
wollen= und Leinenwaren, Maschinen, Porzellan 
(181 269); Schweden: Streichhölzer; Norwegen: 
Fischkonserven und Tran; Holland: Genever usw. 
zusammen (30 463); Vereinigte Staaten: Bau- 
materialien, Nahrungs= und Kleidungsstoffe, Ma- 
schinen, Früchte, Gemüse, Fleisch, lebende Tiere usw. 
(15 303 325). 
Die Ausfuhr der Inseln erreichte einen 
Gesamtwert von 42 238 455 #8 (im Vorjahre 
29 364 381); davon gingen nach dem Auslande 
für 597 640 #8 (229 914), nach den Vereinigten 
Staaten für 41 640 815 8S (29 134 467). 
Es wurden ausgeführt nach: Australien und 
den Südsee-Inseln: Verschiedene Waren für 5145 8; 
Kanada: Kaffee, Ananas, Früchte für 15 625 8; 
Frankreich: Ananas für 260 8; Deutschland: 
Honig, Kaffee, Ananas für 10 025 8; China: 
Kaffee für 8881 8; Japan: Maschinen für Zucker- 
fabriken (nach Formosa), Kaffee, Honig, Bananen, 
Ananas für 541 554 3; England: Kaffee, Ananas 
für 2073 #&# den Vereinigten Staaten: Zucker, 
Kaffee, Reis, Früchte, Honig, Felle und Leder, 
Wolle für 41 640 815 F. 
Der Überschuß der Ausfuhr beläuft sich auf 
22.252 731 &, eine Summe, wie sie im Wirt- 
schaftsleben der Insel noch nie erreicht worden 
ist. Die gute Zuckerernte und die hohen Zucker- 
preise sind die Hauptursache für die günstige 
Handelsbilanz; aber auch andere Zweige der 
Ausfuhr haben gute Fortschritte gemacht. Im 
Jahre 1906/07 wurden 411 007 Tons Zucker 
im Werte von 27 692 997 3 ausgeführt, dagegen 
im Jahre 1907/08 538 785 Tons Zucker im 
Werte von 39 816 064 5. Eine Zunahme von 
etwa 31 vH. im Ernte-Ertrage und von etwa 
43,8 vHO. im Werte des Zuckers war zu ver- 
zeichnen. Der Versand von Kaffee ist im Werte 
auf 157 137 5 von 128 875 4&4 im Vorjahre 
gestiegen; Früchte und Nüsse gingen aus für 
797 318 8 gegen 394 015 8; Honig für 30 842 8 
gegen 26 6114 S3. Infolge größeren Eigen- 
bedarfs ist der Export von hawaiischem Reis auf 
140 773 5 von 147 439 & im Vorjahre gesunken. 
(Bericht des Kaiserl. Konsulats in Honolulu.) 
Einfuhr: 
  
RKußbenhaondel vptens im 1. Hbalbjahr 1909. 
Nach den amtlichen Ausweisen über den 
Handel Agyptens während des ersten Halbjahrs 
1909 bezifferte sich die Gesamteinfuhr auf 
10 016 468 EE. gegen 11 480 447 LEE. im ent- 
sprechenden Halbjahre 1908, so daß sich eine Ab- 
nahme von 1 463 979 LEE. ergibt. Die Gesamt- 
ausfuhr bewertete sich im ersten Halbjahre des 
laufenden Jahres auf 11 663 501 LE., während 
sie in den ersten sechs Monaten des Jahres 1908 
insgesamt 10 681 041 LE. betrug; es ist mithin 
bei ihr eine Zunahme von 982 460 EE. zu 
verzeichnen. 
Auf die einzelnen Warengruppen verteilte sich 
die Gesamteinfuhr im ersten Halbjahre 1909 
(und 1908), wie folgt (Wert in LE.): Tiere und 
tierische Erzeugnisse zu Genußzwecken 370 743 
(489 352), Felle und Waren daraus 170 347 
(180 445), andere tierische Erzeugnisse und Abfälle 
37 616 (44 952), Getreide, Gemüse, Mehl usw. 
1 842 545 (1 395.752), Kolonialwaren, Drogen 
425 589 (533 064), Spirituosen, Getränke, Ole 
582 129 (660 637), Lumpen, Papier, Bücher 
158 699 (191 567), Holz, Holzwaren, Kohlen 
1 103 021 (1 431 480), Steine, Erden, Glas, 
Kristall 252 505 (339 819), Farbstoffe, Farben 
124 928 (149 083), chemische Erzeugnisse, Heil- 
mittel, Parfümerien 272 330 (330 237), Textil= 
waren 2517 311 (2 872 690), Metalle und Me- 
tallwaren 1 013 177 (1 643778), Verschiedene 
Waren 726 480 (783 612), Tabak und Tabak- 
fabrikate 419 043 (433 979). 
Dieselben Warengruppen wiesen in dem 
gleichen Zeitabschnitte bei der Ausfuhr folgende 
Werte (in LE.) auf: Tiere und tierische Erzeugnisse 
zu Genußzwecken 123 252 (67 627), Felle und 
Waren daraus 102 127 (59 684), andere tierische 
Erzeugnisse und Abfälle 28090 (29057), Getreide, 
Gemüse, Mehl usw. 1 556 800 (1 486 642), 
Zucker, Kolonialwaren 59 064 (33 280), Spiri- 
tuosen, Getränke, Ole 9189 (5663), Lumpen, 
Papier, Bücher 12 340 (10 398), Holz, Holz- 
waren usw. 7078 (9136), Steine, Erden, Tafel- 
geschirre usw. 1948 (2015), Farbstoffe, Farben 
8096 (5831), chemische Erzeugnisse, Heilmittel, 
Parfümerien 16009 (10 325), Baumwolle, Textil- 
waren 9 448 168 (8 759 357), Metalle und 
Metallwaren 40 709 (3314), verschiedene Waren 
68 093 (46 064), Zigaretten 182 538 (172 648). 
Als die hauptsächlichsten Ein= und Aus- 
fuhrartikel innerhalb der einzelnen Waren- 
gruppen kommen im ersten Halbjahre des Jahres 
1909 (und 1908) in Betracht (Wert in 1000 LE.): 
Reis 255,7 (200,9), Getreide= und 
Maismehl 996,5 (759,6), Zucker, roh und raffi- 
niert 208,7 (244,2), Kaffee 126,4 (179,0), fette