148
ländischen vor, sondern hinten angesetzt ward, und mit dem
Verbum au einem Worte verschmolz; so ward also aus:
amo-et -= MMOT.
amas-ert'—--amaris, eine Ausstassung und Versetzung des
\ Wohlklanges wegen.
amat-er = amaltur.
amam-er -: amamıur.
Bei der zweiten Person nahm der Lateiner den durch
& und r entstehenden Missklang zu vermeiden, ein altes Particip,
wobei die 2te Person Plur. von sum weggelassen
wurde, und so entstand amamini; die Ste Person .
amant-er —= amaniur, ward regelmässig gebildet.
Dies rehing sich auf gleiche Weise an den Conjunet. Praes.,
das Imperf. und Conj. und an den Imperativ Passivi, so ward
aus ama — amare, aus amato — amator, amanto — amanltor.
Der Infinitio_ wurde durch neue Anhängung von er — ter
gebildet — so am-ar-ier, später amari. — In scrib-erier
ging dies letzte. Wort allmälig ganz’ verloren, und es blieb
aur scribi, ‚Infin. Perf. und Fit. konnten wie im Deutschen
nur durch Hilfs-Verba gebildet werden.
Die deutsche und lateinische Sprache sind arm an Participien;
die vorhandenen aber entsprechen sich genau. Das
Particip ist im Deutschen end, im Gothischen ands, Fränkisch
anti, Altnordisch ändi, im Lateinischen ens oder ent.
Dies and heisst Wesen, Ding, und bezeichnet den Begriff
des Lebens und der Wirksamkeit, wie auch heute noch im
Dänischen Aand ein Geist heisst. Dieses ant oder ent wird
also an den Stamm (des Verbi angehängt; so wird aus steh,
stehend; aus sta — staant — stant — stans. Den Gtriechen
klang dies 3 noch zu hart, und so entstand aus Grasvr
— .5T&vg — oräg. Man sielit, dass auch hier das Deutsche
.die reinste Form bewahrte, und nicht aus Beqyemlichkeit
und. übertriebenem Stzeben nach Wohlklang Buchstaben