vorhin Se. Majestaͤt der Kaiser von Deutsch-
land und Oesterreich, oder die Prinzen sei-
nes Hauses besessen haben, und anders niche.
IX. Se. Maj. der Kaiser von Deursch-
land und Oesterreich erkennt die von dem
Hause Oesterreich zum Vortheil der Pariiku-
liers oder der öffentlichen Erablissemenrs in
dem Lande, welches gegenwértig einen inte-
grirenden Theil des französischen Reichs aus-
macht, kontrahirten Schulden, und man
hat sich dahin verstanden, daß besagte Se.
Maj. rücksichtlich aller Schulden, welche das
Haus Oesterreich als Besitzer gemacht und
auf den Grund und Boden jener Län-
der, auf welche es durch gegenwärtigen
Traktat verzichtet, verhypothezirt haben möch
te, von aller Verbindlichkeit frey seyn soll.
X. Salzburg und Berchtoldsgaden, die
Er. königl. Hoheit dem Kurfürsten Erzher-
zoge Ferdinand gehörten, sollen mit Oesterreich
vereiniget, und von Sr. Majestät dem Kaiser
von Deutschland und Oesterreich ganz eigen
und mit voller Souveränität, aber nur unter
dem Titel eines Herzogihume, besessen werden.
XI. Se. Masjestät der Kaiser der Fran-
zosen und König von Jealien verspricht Ihre
gute Dienste, um von Sr. Masestät dem Kö-
nige von Baiern, zu Gunsten Sr. königl.
Hoheit, des Erzherzogs Ferdinands, Kur-
fürsten von Salzburg, die Abtretung des
Fürstenthums Würzburg, so wie dasselbe
durch den Rezeß der deutschen Reichsdeputa-
tion vom z3. Febr. 1goz (6. Ventose im
Jahre XI.) besagter Majestät überlassen wor=
den ist, zu erhalten.
45 —
et d’Autrichee, ou les Princes de sa maison, et
non autrement.
Anr. IX.
S. M. I Empereor d’Allemag#e et d'Au-
triche reconnait les dettes contractées par la
maison d'’Autriche au prolt des particuliers et
des établissemens publics du pays, faisant
actuellement gartie intégrante de ’Empire fran-
çais; et il est convenu due Sa dite Majesté
restera libre de toute obligation par rapport à
toutes dettes quelconques que la malson d’Au-
triche aurzit contractées, à raison de Ia pos-
session, et hypothéquées sur le sol des pays
auxquelles Elle renonce par le présent traité.
Aner. X.
Les pays de Salzbourg et de Berchtolds-
gaden appartenant à S. A. R. et E. IArchiduc
Ferdinand, seront incorporés à lempire d'Au-
triche, et S. M. IEmpereur d’llemagne et
d’Autriche les possédera en toute propriste er
souUvVeraineté, mais à titre de Duché seulement.
Anr. XI.
S. M. lEmpereur des Frangaĩs, Roi d'Ita-
lie, sengage à obtenir, en faveur de S. A. R.
I’ Archiduc Ferdlnand, Electeur de Salzbourg.
la cession, par S. M. le Roi de Bavière, de la
Principauté de Würzbourg, telle qu’elle a &é
donnde A Sa dite Majesté par le recès de la
députation de IEmpire germanique, du z5.
Förrier 1803. (6. Ventose an 11.)
