Die französische Armee wird ihren Unter:
halt und ihre Verpflegung aus den eigenen,
auf den Routen, die sie in ihrem Marsche be-
rühren muß, angelegten Magazinen ziehem
XXIII. Unmittelbar'ach Auswechslung
der Ratifkationen gegenwärtigen Traktats
sollen von beyden Seiten Kommissarien er-
nannt werden, um durch dieselben im Na-
men ihrer respektiven Souveraine alle von
den Truppen Sr. Majestät des Kaisers der
Franzosen und Königs von Jtalien noch nicht
besehten Theile des vene#rianischen Gebietes
zu übergeben und zu übernehmen.
Die Stadt Venedig, die bagunen, die
Besitzungen auf der Terra ferma sollen in
fünfzehn Tagen, das venetianische Istrien
und Dalmatien, die Mündungen des Cat-
taro, die venetianischen Inseln im adriati-
schen Meere, und alle darauf befindlichen
Plätze und Festungen in Zeit von sechs Wo-
chen nach erfolgter Auswechslung der Ra-
tifikationen übergeben werden.
Die respektiren Kommissarien werden
dahin sehen, daß das Artilleriegeschüß, wel-
ches der Republik Venedig gehörte, sorgfäl-
tig von dem österreichischen Geschütze geson-
dert werde. Das erstere soll ganz Eigen-
thum des italienischen Königreichs werden.
Sie werden mittels eines gemeinschaftki-
chen Akkords die Natur und Beschaffem
heit sener Gegensiände bestimmen, welche
Sr. Masestät dem Kaiser von Deutschland
und Oesterreich gehören, und folglich zu
seiner Disposition bleiben müssen. Sie wer-
den entweder über den im Königreiche Ita-
6
La###e frangaissg irel con #entretien et
#es kzubsistancen 1####s#as Hropren wagasins et-
blis sur les ruutes qwielle dalt su##re.
Ahr. NXN.
Ims#dlatement aprös PTéthange des retiff#
eations & présent traitéc, des Comtbissaires
seront nom##és de part et d’autre, pour rei.
mettre et recevoir, au nom des souvereins
respectiss, toutes les parties du territoire V
nitien non oceupces par les troupes de S. M.
TEmpersur des Frangais et Roi A talie.
ville de Venise, les Lagunes et les
ossessions de terre ferme seront remises dans
le délai de quinze jours; l'Istrie et la Dalmatie
Vénitiennes, les Bouches du Cattaro, les lles
Vnitiennes de I’Adriatiqdue, et toutes les
Places et forts qurelle renferment, dans le de-
lai de six semaines, à compter de Péechenge
des ratifications.
Les Commissaires respectils veillerond à
ce due la 30 #ration de l'artillerie ayant ap-
partenu à la République de Vénise de ortil
lerie autrichienne, soit exsctement faite, la
prémire deveit rester en totalité au roraume
d’Italie. IIs determineront d’un commun ac-
cord. espéce et la nature des objets qui, „p
partenant # S. M. I’Empereur d’Allemagne et
DAutriche, devront en conséquence rester #à##
##a disposition. Iis conviendront, soit de la
vente au roysume d’ltalie de Fartilleri0## un#
Péri#ale et des objets susmentionnes, soit de
leur cchange contre une quantite équivalente
