291
lie, le Maréchal BERrRTHIER, Prince et Due de
Neufchãàtel et Valengin, Minĩstre de la guerre,
Marẽéchal de l'Empire, Major Génõral de la grande
Armee, Grand-Cordon de la Légion d’bonneur,
Commandant la premiere Cohocte, Grand- Ve-
neur de la Couronne, Grand-Croix des ordres
de Aigle ronge et de I’Aigle noir de Prusse,
Grand-Cordon de P’ordre de la Couronne de fer;
— Et Sa Majesté le Roi de Bavière: Monsieur
le Baron de MorogrAs, Son Ministre d’Etat
et des Conférences, ayant le Déparrement des
aflaires Ktrangères, Grand-Croix de Pordre de
St. Hubert et de St. Jean de Jérusalem, Grand-
Cordon de laLégion d’honneur, — lesquels, ahrès
a#oi échangé leurs pleinspounvoirs, sont conve-
nus des articles suivans.
Anr. I. Sa Majesté le Roi de Bavière #’en—
Eage tant pour Lui que pour Ses héritiers et suc-
Cesseurs et pour les Princes de Sa maison, leurs
héritiers et successeurs respectifs et à perpé-
tuité à ne faire aucune fortification ni aucun
retranchement; à ne former aucun magaein
de guerre, à ne former aucun rassemblement
de troupes dans toute la partle du Tyrol ltalien
située au micdi et comprise entre la ligne mili-
taire déterminée ci- aprss dans Tarticle 2. et la
frontièere du# royaume d’stalie. Sa Majesté sen-
Eage également à re pas occuper militairement
ha ligne et le pass ci- dessus désignés.
292
ne Majestaͤt der Kaiser der Franzosen, Koͤ-
nig von Italien den Marschall Berthier,
Fürsten und Herzog von Neufchatel und Va-
lengin, Kriegeminister, Reichsmarschall, Ma-
jor-General der großen Armee, Großkreuz
der Ehrenlegion, Kommandanten der ersten
Kohorte, Kron-Oberstjägermeister, Groß-
kreuz der preußischen schwarzen und rothen
Adler-Orden, und des Ordens ver eifernen
Krone; — und Seine Masestät der Kä-
nig von Baiern den Herrn Freyherrn von
Monecgelas, allerhöchstihren Staats= und
Konferenz: Minister der auswärtigen Ver-
hältnisse, Großkreuz des Ordens des heili-
gen Hubertus und des heiligen Johann von
Jerusalem. Großkreuz der Ehrenlegion, —
welche nach Auswechslung ihrer beyderseiti-
gen Vollmachten über folgende Artikel üher-
eingekommen sind.
Art. 1. Seine Majestät der König von
Baiern macht sich sowohl für sich, als für
seine Erben und Nachfolger, und für die
Prinzen seines Hauses, ihre Erben und re-
spektiven Nachfolger auf ewige Zeiten ver-
bindlich, in dem ganzen mittägigen, zwischen
der Militär-Linie, nach Inhalt des Arti-
kels 2. begriffenen Theile des italienischen Ty-
rols, und der Gränze des Königreiches Ita-
lien, keine Festung und kein Werk anzule-
gen, kein Kriegemagazin zu errichten, und
keine Truppen daselbt zusammenzuziehen.
Seine Maiestät verbindet sich ebenfalls, die
Milicär-Linie, und die unten benannten Ge-
genden nie milicérisch besehen zu lassen.
