1317
Sa hlajesté #'aureit- Dd rejeller de
Pareilles propositions sans se rendre coupoble
envers’scs Propres sujets, ct sans
mconnaitre les principes sacres sur dqui
1
reouls peut reposer leur prospGrit.
Pleine de confiance en des offres aussi
franches ct aussi génreuses, Elle acst
dGeidde à les accepter dans loute leur
tenduc, et à contracter avec les trois
Puissanccs fddunies dans ce moment conire
les vues dtendues monifestoes par le
souvernement frangais, une alliance au
" uccRs de laquelle Elle cConsacrera tous
#s0es eilorts.
Sa Majesté esire du’ une prompte
Paix vienne bientet retablir zur des boses
convenables les rlations d’une amitic,
ladnelle L’a renoncc dquc lorsdue
I alension abusive d'un pouvoir, qui chaque
jour desenait plus ondreux, et lorsaduc
Pabandon total ou a Cic laissè la
Barièrc au milicu de la crise la plus
sricuse ou ellc se soit jamais trourée,
lui ont fait un deroir et un besoin du
parli qu' Elle a pris.
Unie désormais d'intérèts et de sentiments
avec ses Augustes ct puissans Allics,
Sa Majesténe négligera rien de ce qui
Pourra contribuer à resserrer les noeuds
dui Pattachent à eux, ct à laire triom-Pher
la plus bellc et la plus noble des
enuses.
Munich, le 14. Octobre, 1815.
1518
Seine Majestit hitten dergleichen
Vorschläge nicht zurückweisen k6###en, ohne
gegen Ihre eigenen Unterthanen eine Schuld
auf sich zu laden, und die geheiligten Grundsäze,
auf welchen allein deren Gohlfahre
ruhen karn, zu verkennen.
Voll Vertrauens auf so offene und edelmüthlze
Anerbietungen, haben See Sich daher
entschlossen, dieselben in ihrem ganzen
Umfanze anzunehmen, und mit den drei
Mächceen, welche in diesem Augeuklicke gegen
die von der französtschen Rezierung an den
Tag gelegten weit aussehenden Ab#hten verbündet
sind, eine Allianz zu schließen, für
deren guten Erfolg Allerhöchstdieselben
alle Anstrengungen aufoieten werden.
Seine Majestät wönschen, daß ein
schneller Friede freundschaftliche, auf annehmbare
Grundlagen gebaute Verhälenisse
bald wieder herstelle, denen Sie nur dann
erst entsagt haben, als die unberecheigte
Ausdehnung einer Gewalt, die jeden Tag
lästiger wurde, und die gänzliche Hülflosigkeit,
worin man Buiern mitten in der ernstlichsten
Krise, in dec es sich je befunden harc,
ließ, Ihnen die ergriffene Partei zur Pflicht
und zum Bedürfnisse machten.
Vereint von nun an in Interesse und Gesinnungen
mit Ihren erlauchten und mächtigen
Alliirten, werden Seine Majestde
Rlches verabsäumen, was dazu beitragen kann,
die Bande, die Sie an dieselben knüpfen,
enger zu ziehen, und der schönsten und edelsten
Sache den Triumph zu verschaffen.
München den 14. Oktober 1815.