1405 
ou proposition qui leur serait adressée 
direclement gu indirecigmegt par le ge- 
binct rangals, sans se la cgmmuniduer 
reciproqdugment. 
Artiche onzicmme. 
Le présent traitc sera ralilic par Sa 
Majest le Roi de Bavière et por Sa 
Mlejeste Impériale et Royale Apostolique 
el les ratilications en seront échangces 
dans Lespace de huit jours à compter 
4 du jour de la eignalure, ou plus tõt si 
lairc 2c peut. 
En (oi de Juci nous soussignés en 
veriu de nos pleins-Pouroirs avons signes 
le présent traitc ct y avons aopposeé le 
cachet de nos armes. 
Fait à Ried le huit du mois Cclobre 
Tan mil huit cent treize. 
(L. S.) (L. S.) 
Le Cte. de Wrede, Henri XV. Pr. de Reufr. 
1496 
oͤffnung und keinem Vorschlage Gehoͤr zu 
geben, welcher ihnen mittelbar oder unmit- 
telbar von dem französischen Kabinere gemacht 
werden sollte, ohne sich denselben wechselseieig 
mitzutheilen. 
Art. Xl. 
Der gegenwärrige Trakter wird von Seiner 
Masestär dem Könige von Batern und Seiner 
kalserlich königlich apostolischen Masestät raris 
fhirt, und die Ratifikazionen innerhalb 3 Tagen 
von dem Tage der Unterzeichnung an gerech- 
net, oder wenn es möglich ist, noch füher 
ausgewechselt werden. 
Zu Urkunde dessen haben Wir Endes Un- 
terschrlebene in Kraft Unserer Vollmacht den 
gegenwäreigen Trakrat unterzeichnet, und 
demselben Unsere Siegel beigedruckt. 
Geschehen zu Ried den 8. Oktober 1813. 
(L. S.) (. s.) 
Graf von Wrede. Heinrich XV. Prinz Reuß