Full text : deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-O. (2)

669  Lobgedicht  —  loben.

schutten.  —  Lobgedicht,  -gesang,  n.  Gedicht,  Gesang
zum  Lobe  einer  Person  oder  Sache.  —  Lobhudelei,  k.
das  Lobhudeln  und  das  dazu  Gesagte.  —  lobhndeln,
durch  Lob  plagen,  auf  zudringliche  Weise  loben  (ogl.
hudeln);  Wort  erst  des  19.  Ih.:  lobhudeln  und  verlästern
  Grillparzer  1,  182.  —  Lobhudler,  m.  der  da
lobhudelt:  hält  sich  der  einen  eigenen  lobhudler  Keller
8,  79.  —  Loblied,  n.  Lied  zum  Lobe.  —  lobpreisen,  in
hohem  Grade  preisen,  wohl  aus  der  Formel  einem  das
lob  preisen  (Adelung)  im  18.  Ih.  entstanden,  meist
nur  in  Inf.  und  Imp.  verwendet:  sich  ..  lobpreisen
zu  hören  Wieland  Ag.  10,  7;  lobpreiset  den  herrn!
in  der  geistlichen  Rede;  selten  in  andern  Formen:  ihn
lobzupreisen  Klinger  s,  4;  gelobpriesen  worden  Klopstock
  12,  380;  wurde  gelobpreist  AWchlegel
6,  370.  —  Lobrede,  f.  Rede  zum  Lobe:  ihnen  eine  lobrede
  zu  halten  Wieland  Splv.  6,  3;  feile  lobreden
findet  man  hier  nicht  Schiller  2,  395.—  Lobredner,  m.
der  zum  Lobe  redet:  jede  tugend  findet  bei  uns  ihren
lobredner  Schiller  2,  310.  —  lobsingen,  Zusammenrückung
  von  lob  singen,  meist  nur  in  Präsensformen:
ich  wil  dir  lobsingen  Pf.  57,  10;  lobsinget  seinem  namen
68,  5;  lobzusingen  1.  Chron.  24,  5;  selten  in  anderen:
weithin  wird  lobgesungen,  wie  du  dein  land  befreit
Uhland  396.  —  Lobspruch,  m.  Ausspruch  zum  Lobe:
ich  hasse  die  lobsprüche  Lessing  Freig.  1,  1;  in  älterer
Spr.  Gedicht  wum  Lobe  Fischart.

Loben,  1)  Lob  geben,  wie  das  Subst.  gemeingerm.,
nur  goth.  nicht  bezeugt:  altnord.  lofa,  altengl.  lofian,
altsächs.  lobon,  ahd.  lobon  und  loben,  mhd.  loben;  mit
Acc.  der  Person  oder  der  Sache:  alles  was  odem  hat,
lobe  den  herrn  Pf.  150,  6;  der  herr  ist  gros  und  hoch
zu  loben  96,  4;  so  wöllen  wir  singen  und  loben  deine
macht  21,  14;  bruder,  lobt  die  sommerszeit  Lessing
Lied.  3,  37;  sich  selbst  loben;  sprichwörtlich:  jeder  krämer
lobt  seine  ware;  in  erweiterten  Fügungen:  sie  lobten
alle  gott  uber  dem  was  geschehen  war  Ap.  Gesch.  4,  21;
das  du  den  herrn  deinen  gott  lobest  für  das  gute
land  5.  Mos.  8,  10;  lobet  den  herrn,  das  Israel  wider
frei  ist  worden  Richt.  5,  2;  mich  höher  zu  loben,  als
ich  verdient  habe  Weise  Erzn.  56;  einen  ins  gesicht
zu  loben  Lessing  j.  Gel.  2,  6;  lobt  mir  Davids  weisen
schn!  Lied.  3,  20;  ich  lob  an  dir  als  ein  jurist,  was
rechtens  an  dir  löblich  ist  32;  in  der  Formel  gott  sei
gelobt!;  gelobt  sei  gott  und  der  vater  unseres  herrn
Ihesu  Christi  2.  Cor.  1,  3;  zusammengestellt  mit  verwandten
  Begriffen:  singet,  rhumet  und  lobet  Ps.  98,  4;
lobten  und  preiseten  gott  2.  Macc.  8,  27;  den  (Gott)
lobet  und  danket  Tob.  12,  18;  lobt  das  werk  und  liebt
den  mann,  der  das  gute  werk  gethan  PGerhard
104;  mit  Gegensätzen:  ist  das  geschimpft,  oder  gelobt?
Lessing  j.  Gel.  3,  3;  lasz  dich  heute  loben,  worgen
tadeln  Goethe  zahme  Xenien  IV;  wer  befehlen  kann,
vird  loben,  und  er  wird  auch  wieder  schelten  Div.
4,  22;  —  die  Bed.  des  Billigens,  Gutheißens  zeigend:
appprohare  loben,  loven,  laven  Dief.,  aber  mit  dem
Nebensinne  des  Bevorzugens  (wie  lieben  2  a.  E.,  s.  d.)
darumb  habe  ichs  meinem  manne  gar  fein  abgewehnet,
dasz  er  an  keinen  vornehmen  ort  zur  leiche  oder  zur
hochzeit  gehen  darf.  ich  lobe  es  bei  geringen  leuten
Weise  Erzu.  195;  mein  Leipzig  lob  ich  mir  Goethe
Faust  I;  —  mit  sächlichem  Subj.:  das  werk  lobet  den
meister  Sir.  9,  24;  auch  des  wappens  nette  schilder
loben  den  erfahrnen  bilder  Schiller  Glocke  3839.  Der
Inf.  als  Subst.:  aus  einem  munde  gehet  loben  und
lluchen  Jacobi  3,  2;  nicht  lobens  wegen  sind  Sie  hier
Schiller  Picc.  1,  1.  2)  loben,  auf  dem  Grunde  des
Beifallgebens  und  Beipflichtens  zu  der  Bed.  des  Zusagens
  gelangt:  daz  lobe  ich,  sprach  Gunther,  Sifrit,
an  dine  hant  Nib.  333;  solte  er.  Tirol  in  ir  majestat
nammen  einnemen,  das  loben  und  schweren  lassen
Zimm.  Chron.  1,  196;  jetzt  durch  geloben  (s.  d.)  ersetzt;

670

das  gelobte  land  kann  zu  loben  in  diesem  Sinne  oder
zu  geloben  gehören,  aber  das  Part.  wird  jetzt  vom
Sprachbewußtsein  als  zu  loben  1  fallend  aufgefaßt:
ich  hab  in  dem  gelobten  lande,  —  und  drum  auch
mir  gelobt  auf  immerdar!  —  der  vorurtheile  mehr  schon
abgelegt  Lessing  Nath.  3,  7.  —  Zusammensetzungen
mit  dem  Inf.:  Kbenswer,  wert  gelobt  zu  werden:
lobenswerte  eigenschaften.  —  lobenswürdig,  in  gleichem
Sinne:  lobenswürdige  anstalten  Schiller  Räub.  1,  1;
Sie  sind  ..  lobenswürdig  Goethe  Wahlverw.  1,  5.
Lober,  m.  der  da  lobt:  ein  man  wird  durch  den
mund  des  lobers  bewert  Spr.  Sal.  27,  21;  übermäszige
tadler  und  übermäszige  lober  Schiller  2,  375.  —
lobesam,  löblich,  zu  loben,  mhd.  lobesam,  älter  uhd.
auch  lobsam,  laudabilis  Voc.  15.  Ih.,  neben  der  vorher
angeführten:  die  pfarr  ist  glückhaft,  lobesam  Garg.  15;
seit  alter  Zeit  titelhaft  hinter  persönlichen  Substantiven
gebraucht,  jetzt  noch  in  altertümelnder  oder  spöttelnder
Redeweise:  den  sultan  lobesam  Wieland  Amad.  18,  30;
kaiser  Rothbart  lobesam  Uhland  328;  in  der  Form
lobesan,  die  schon  mhd.  (der  vürste  lobesan  Virginal
803,  2)  vorhanden  ist:  pastorn  oder  rathsherrn  lobesan
(biedermann)  Goethe  das  garstige  Gesicht;  da  zog  des
wegs  vorüber  ein  ritter  lobesan  (1  begann)  Uhland
443.  —  löblich,  1)  lobenswert,  zu  loben,  ahd.  loplih,
mhd.  loblich,  lobelich;  von  Personen:  einen  löblichen
canzler  Sir.  10,  5;  alle  sind  sie  zu  jren  zeiten  löblich
gewest  44,  7;  selbst  von  Gott:  der  herr  ist  gros  und
seer  löblich  Pf.  145,  3;  mehr  von  Dingen:  ein  löblich
königreich  1.  Chron.  30,  25;  ein  löblich  bilde  Weisb.
Sal.  14,  17;  2euch  dich  löblich  und  herrlich  an  Hiob
40,  5;  besonders,  und  jetzt  fast  durchaus,  von  solchen,
die  vor  unserm  sittlichen  Urteil  zu  loben  sind:  löbliche
thaten  (Sir.  41,  3),  werke  (50,  5),  sitten  (2.  Macc.  4,  5);
hier  sind  wir  versammelt  zu  löblichem  thun  Goethe
ergo  bibamus;  was  ich  löblichs  that  Grillparzer
5,  7;  du  meinst  es  löblich  Uhland  90;  —  schon  früh
mehr  titelhaft  verwendet:  die  recken  lobelich  Nib.  1;
und  so  geblieben:  das  löbliche  frauenzimmer  Schuppius
576;  noch  jetzt  der  löbliche  magistrat,  vorstand,  auch
hoch-,  wobllöblich;  selbst  von  Künsten,  Einrichtungen
u.  ähnl.:  die  loblich  kunst  der  truckerei  Wickram
Nollw.  38,  4;  als  ich  den  löblichen  alten  leberreim  vorschlug
  Kotzebue  Kleinstädt.  3,  4.  2)  löblioh,  in  älterer
Spr.,  was  zum  Lobe  dient:  daz  got  lobelich  were
D.  Städtechr.  8,  116;  singet  löblich  (lobsinget)  Sir.  39,  19.
Loch,  n.  Versteck,  Unterschlupf,  runde  Offnung;  ahd.
loh,  mhd.  loch,  entsprechend  altengl.  loc,  Verschluß,
Riegel,  altfries.  lok  Schloß,  Riegel;  mit  block  (s.  d.)
aus  ahd.  biloh  zu  ahd.  lähhan,  goth.  lakan:  altengl.
lücan  schließen,  sperren  gehörig,  und  zunächst  eine
Sperrung,  d.  i.  den  engen  Raum  bezeichnend,  den  man
durch  Verhau  oder  Balken  vor  Feinden  unzugänglich
macht,  Zufluchtsort,  Versteck,  Höhle  u.  ä.  Der  Plur.
ist  löcher,  in  alter  Spr.  loch  und  löcher;  die  Diminutivform
  älter  löchlein,  in  gewöhnlicher  neuerer  Rede
löchelchen,  mit  dem  Plur.  löchelchen,  aber  auch  löcherchen:
  mit  kleinen  löcherchen  durchbohrt  Brockes
2,  465.  loch  in  ältester  Bed.:  die  Ebreer  sind  aus  den
löchern  gegangen,  darin  sie  sich  verkrochen  hatten
1.  Sam.  11,  11;  wie  er  zu  der  hölen  kam  .  .  zundet
er  an  (eine  Fackel),  lief  ins  loch  B.  d.  Liebe  187e;  wann
er  erst  zu  loche  sasz  (in  seinem  unzugänglichen  Felsenneste)
  Bürger  der  Raubgraf;  Schlupfort  von  Tieren
in  der  Erde  oder  sonstwo:  löcher  der  maulwüurfe  und
der  fleddcrmeuse  Jes.  2,  20;  sie  haben  uns  eingekrcist,

lobenswert  —  Loch.

wie  den  bären  im  loch  Wildenbruch  Quitzows  4,  2,  1;

sprichwörtlich:  es  ist  ein  armer  fuchs,  der  nur  éin  loch
bat  Simrock  152;  niedriges  enges  Gefängnis  der
schlechtesten  Art,  früher  auch  in  amtlicher  Spr.:  die
sollen  in  das  loch  gefürt  werden  Nürnb.  Pol.  Ordn.  55;
da  sandte  Pharao  bin,  und  lies  Joseph  rufen,  und