701 
E K tract 
des Rathsverglelchs oder Recesses vom 16. Maͤth 1731. 
Demnach der Durchlauchtigste Fürst und Herr, Herr Wilhelm Heinrich, Herzog zu 
Sachsen, Jülich, Eleve und Berg, auch Engern und Westphalen, bandgraf in Thüringen, 
Marggraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Graf zu der Mark und Ravensberg, 
Herr zu Ravenstein, laudesväterlich erwogen, wasmaßen durch die zeither zwischen der 
Gesammten Universitét zu Jena an einem, dem dasigen Stadtrath und Stadtgerichten am 
andern Theile fürgewährte Jurisdictioos-diller#en#tion nicht allein der Lauf der Justiz ge- 
hemmet, sondern auch nur mehr und mehrere Mißhelligkeit und andere üble Consequenz ver- 
anlasset werde, mithin zu dessen Vorkommung eine daldige Beylegung nur erwähneer Ir- 
rungen hoͤchst noͤthig sey. 
ls haben St. Fuͤrstl. Durchlaucht nicht allein das Werk durch gültige Haablung 
treiben und trackiren lassen, sondern auch endlich nach genugsam elngegogener der Sachen 
cog#enition, nach belderseies imlerensenten gemachten Erinnerungen nachstehendes Regulatio, 
aub tragender Landesherrlichen Macht und Gewalt in vim decisi zu ertheilen vor gut 
befunden und zwar gleichwie 
1 
der Universitat bder voͤllige Procoss ĩin omnibus causis tam Personalibus, quam 
realibus nec non mizis aher und jeder ckvinm academicorum, wie auch aller und 
jeder Güther, sie mögen in oder außerhalb der Stadt und auf dem Felbe belegen seyn, 
ohne Unterschled priverive zukommt, dergestalt, daß auch dieselbe nach erfolgter rechts= 
kráftigen deRnitiv-sentenx ein Hülfs-praecehlum auszufertigen, wie nicht minder elnen 
Terminum constitnendi liquidi ct eventualiter peragendae exkecutionis in soscher= 
maaßen anzuberaumen hat, daß, wenn mobilin pro objecto cxerutionis angegeben wer- 
den, die Untversitét die Erccution selbst vollstrecken, dafern aber immobilla pro“- objecto 
cxeculionie denominirt worden, der Seadtrath mittelst Uebersendung des Hquidi und Ange- 
bung des objecti execurionis um die wirkliche Vollstreckung der Erecution requfrirt wer- 
den solle; also verrichtet hingegen 
2 
aurgedachter Stadkrakh oder Stadtgerichte alle nctus execulkonis In bie unbewegliche 
Güther der neademicorum gleichfalls privative, sedoch dergestalt, daß auf geschehene 
notihemion in dem von der Universitt gesehten Termin ohne An#tand oder Anmaaßung 
einer weikern cogmnition oder Ansehung eineß neuen execurions -Termins in das von Klä= 
hern angegebeue objectum die Hülfe Per immissio#em vollstrecke, und hietnächst mie den 
ünshes actibus executionis nach Inhalt hiesiger Vrrstlicher Hrorch. Ordnung verfhren 
werde u. s. w.