Carte de Légitimation 
  
delivrée par la Chambre de Finances dde 
Le 4 » 189 
Valable pour T’annee 1895. 
Le porteur de la présente carte, M 
est autorisc par 
à ellecluer en qualitc de commis-voyageur, au nom et pour le compte de 
I 4 des achals de marchandises 
el à prendre des commandes, en portant avec soi des Schantillons, mais point de marchandises. 
Ce due la Chambre de Financcs de cerlisie par les dues 
signalures ct par Dapposilion du sccau. 
Gérant 
Secrctaire 
Le commis voyageur doit dans chaque pays se conlormer aux toutes les prescriptions el lois 
en vigueur pour cette classe d’industriels. Dans I'Empire Allemand il est lenu de suivre les regles 
Suivantes: 
Les achats de marchandises ne peuvent etre ellectucs due chez les marchands ou los pro- 
ducleurs desdites marchandises, ou bien dans les établissements publiques de commerce. — Le 
porteur de cette carle doit I’avoir sur soi alin de pouvoir la presenter à la demande des aulorités 
locales. Cette carte ne peut pas eire transmise à une autre personne. 
Dans le Grand-Duché de Luxembourg les commis-voyageurs sont aulorises à rechercher des 
commandes (sauf celles relatives aux boissons alcooliques) exclusivement chez les personnes laisant 
commerce de marchandises dont le commis voyageur porte avec soi les échanfillons. 
II21|] II. Die nach Ziffer I der Ministerial-Bekanntmachung vom 25. April 
1893 (S. 50 des Regierungsblattes von 1893) nachgelassene Befugniß zur 
Benutzung des Porto-Aversionirungsvermerks für Sendungen an 
Empfänger im Ortsbestellbezirke der Aufgabepostanstalten in Weimar, Eise- 
nach, Apolda und Jena bleibt vom 1. Januar 1895 an nur noch für 
die Großherzoglichen Landgerichte in Weimar und Eisenach und für die Staats-