130
renproben nach und aus solchen fremden
Ländern, denen sie zur Vermittelung dienen,
gegenseitig zum Einseltransit überliefern.
Die gedachten Postverwaltungen werden
die Bedingungen dieses Austausches unter
Festhaltung der nach Artikel 11 des gegen-
wärtigen Vertrages sich für die Deutsche,
beziehungweise die Italienische Transport-
strecke ergebenden Porto-Antheile, sowie
unter Berücksichtigung der zwischen ihnen
und den betreffenden fremden Ländern be-
stehenden Vereinbarungen im Einverständ-
nisse regeln.
Art. 14.
Die Königlich Italienische Regierung
verpflichtet sich, auf dem Italienischen Ge-
biete die geschlossenen Briefpackete zu be-
fördern, welche von dem Norddeutschen
Bunde, oder Bayern, Württemberg und
Baden mit solchen fremden Ländern, für
deren Correspondenz Italien zur Vermitte-
lung dient oder dienen kann, sowie mit
Deutschen Postanstalten in diesen Ländern,
hin= wie herwärts gewechselt werden.
Die betreffende Deutsche Postverwaltung
wird an die Italienische Postverwaltung
für diesen Transit folgende Vergütungen
entrichten:
25 Centesimi für je 30 Grammen
Briefe Nettogewicht und
80 Centesimi für jedes Kilogramm
Zeitungen, sonstige Drucksachen und
Waarenproben, ebenfalls Netto-
gewicht.
ee Campioni originari o a destino dei
paesi esleri ai quali le amministrazioni
medesime serrono di mediazione.
e amministrazioni stesse regoleranno
di comune accordo le condizioni dello
scambio in conformita dell’ art. 11. della
presente Convenzione per quanto concerne
il transito germanico ed ilaliano, ed in
dipendenza delle rispettive stipulazioni
Cagli stati esteri, a cui le amministra-
zioni predette serrono d’intermediario.
Art. 140.
II Gorerno del Regno d’ Italia si
obbliga di far trasportare nel proprio
territorio i pieghi chinsi, che saranno
cambiati fra gli Ullizi deila Confedera-
ziune germansca del Jord, di Baviera,
del Vurtemberg e di Baden coi paesi
esteri, a cui ’ llalia serre o potra ser-
vire di mediazione, e cogli Dsizi ed
Agenzie postali Germaniche in quei
paesi.
“ Amministrazione postale germanica
interessata paghera per questo transito
all' Amministrazione italiana:
25 centesimi per ogni 30 grammi
di lettere peso netto e
80 centesimi per ogni chilogramma
di giornali, stampe e camypioni
di merci pure peso netto.
